Η Cortana^(Cortana) είναι μια από τις καλύτερες υπηρεσίες που έχει αναπτύξει η Microsoft τα τελευταία χρόνια. Είναι χρήσιμο, είναι αστείο, έχει εξαιρετική προσωπικότητα, αλλά έχει επίσης ένα σημαντικό ελάττωμα: είναι διαθέσιμο μόνο για μικρό αριθμό χωρών και περιοχών, καθιστώντας το μη διαθέσιμο σε πολύ μεγάλο αριθμό ατόμων που θα ήθελαν να το χρησιμοποιήσουν. Πιστεύω ότι η στρατηγική της αργής κυκλοφορίας τοπικών εκδόσεων της Cortana βλάπτει τη Microsoft^(Microsoft) με πολλούς τρόπους και ότι θα πρέπει να κυκλοφορήσει μια διεθνή αγγλική^{(International English)} έκδοση της Cortana , ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε στον κόσμο έχει αξιοπρεπή γνώση της αγγλικής γλώσσας^(English) . Ακολουθούν πέντε λόγοι για τους οποίους πιστεύω ότι η Microsoft πρέπει να το κάνει αυτό:

Πού είναι διαθέσιμη η Cortana;

Τη στιγμή της σύνταξης αυτού του άρθρου, η Cortana είναι διαθέσιμη μόνο για 11 χώρες: Αυστραλία^(Australia) , Καναδάς^(Canada) , Κίνα^(China) , Γαλλία^(France) , Γερμανία^(Germany) , Ινδία^(India) , Ιταλία^(Italy) , Ιαπωνία^(Japan) , Ισπανία^(Spain) , Ηνωμένο Βασίλειο^{(United Kingdom)} και Ηνωμένες ^(United) Πολιτείες^(States) .

Εάν ζείτε σε άλλη χώρα, για να χρησιμοποιήσετε την Cortana , θα πρέπει να περάσετε από πολλά σημεία, όπως αλλαγή της περιοχής σας και της γλώσσας εμφάνισης σε έναν συνδυασμό που έχει επίσημη υποστήριξη από τη Microsoft^(Microsoft) για την ενεργοποίηση και χρήση της Cortana . Τα βήματα που περιλαμβάνονται περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτόν τον οδηγό: Πώς να κάνετε την Cortana να εργαστεί σε οποιαδήποτε χώρα, ακόμα κι αν δεν υπάρχει επίσημη υποστήριξη^{(How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support)} .

Λόγος 1^{(Reason 1)} . Η Microsoft^(Microsoft) θα πρέπει να επιβραβεύει τους χρήστες από αγορές όπου τα πάει καλά στον χώρο των κινητών

Αν κοιτάξετε το μερίδιο αγοράς που έχει η ^{(market share)} Microsoft στον χώρο των κινητών, σε σημαντικές αγορές όπως οι ΗΠΑ^(USA) (1,6%), η Κίνα^(China) (1,2%) ή η Ιαπωνία^(Japan) (0%), είναι τόσο μικρό που δεν έχει πραγματικά σημασία. Δυστυχώς, η Cortana διατέθηκε για πρώτη φορά σε πολλές χώρες όπου η Microsoft είναι ασήμαντη στον χώρο των κινητών.

Φαίνεται ότι η Microsoft τα^(Microsoft) πάει καλά με τα Windows Phone^{(Windows Phone)} και τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile σε άλλες αγορές, όπως: Ιταλία^(Italy) , Γερμανία^(Germany) , Πολωνία^(Poland) , Ρουμανία^(Romania) , Βραζιλία^(Brazil) , Ελλάδα^(Greece) , Μεξικό^(Mexico) ή Ουκρανία^(Ukraine) .

Δυστυχώς, πολλές από τις αγορές όπου η Microsoft τα^(Microsoft) πάει καλά με τα Windows Phone^{(Windows Phone)} και τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile , δεν έχουν διαθέσιμη την Cortana . Εάν οι άνθρωποι σε αυτές τις χώρες έχουν δείξει το ενδιαφέρον τους για συσκευές και υπηρεσίες της Microsoft , αγοράζοντας φορητές συσκευές με Windows , γιατί δεν τους ανταμείβει η Microsoft προσφέροντας πρόσβαση σε όλες τις ενδιαφέρουσες δυνατότητες που έχει να προσφέρει η εταιρεία, όπως η ^(Microsoft)Cortana ; Εάν ορισμένες αγορές αγοράζουν την πλατφόρμα για κινητά σας περισσότερο από άλλες, γιατί δεν τις ανταμείβετε παρέχοντας την υποστήριξη που τους αξίζει;

Λόγος 2^{(Reason 2)} . Αυξήστε την αξία των Windows Phone και Windows 10 Mobile

Διατηρώντας την Cortana διαθέσιμη μόνο σε έναν μικρό αριθμό περιοχών και γλωσσών, μειώνετε την αξία για τα Windows Phone^{(Windows Phone)} και τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile σε παγκόσμιο επίπεδο. Δεν έχει σημασία ότι η Cortana είναι μια εξαιρετική προσωπική βοηθός, αν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ανθρώπους σε μεγάλο αριθμό χωρών. Πώς μπορείτε να πετύχετε την πώληση της πλατφόρμας για κινητά, εάν μια από τις πιο ενδιαφέρουσες λειτουργίες της είναι διαθέσιμη μόνο σε μικρό αριθμό αγορών; Πρέπει να κάνετε κάτι για να αυξήσετε την αξία της κινητής πλατφόρμας σας. Ένας τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να προσφέρετε όλα τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά σας, όπως η Cortana , σε όλες τις αγορές, όχι μόνο σε λίγες.

Λόγος 3^{(Reason 3)} . Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν αγγλικά και μπορούν να αλληλεπιδράσουν με την Cortana ακόμα κι αν δεν είναι γηγενείς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας

Δεν μπορώ να πω ότι αυτό ισχύει για όλες τις χώρες, αλλά στη χώρα μου, τη Ρουμανία^(Romania) , οι περισσότεροι άνθρωποι με πτυχίο πανεπιστημίου^(University) γνωρίζουν αρκετά καλά αγγλικά^(English) και μπορούν να χρησιμοποιήσουν την Cortana , εάν μια διεθνής^{(International)} έκδοση θα ήταν διαθέσιμη στα αγγλικά^(English) . Προσωπικά^(Personally) , χρησιμοποιώ τα Αγγλικά^(English) σε όλους τους υπολογιστές και τα gadget μου ως κύρια γλώσσα εμφάνισης. Πολλοί άνθρωποι στην τεχνολογική σκηνή της Ρουμανίας^(Romania) κάνουν το ίδιο. Και είμαστε αρκετά μεγάλος πληθυσμός.

Η διαθεσιμότητα της Cortana σίγουρα θα αυξήσει την παραγωγικότητά μας. Προσωπικά^(Personally) , δεν μου αρέσει να λέω ψέματα για την περιοχή μου όταν ρυθμίζω τα gadget μου, μόνο και μόνο για να μπορώ να χρησιμοποιήσω την Cortana . Και μιλώντας για αυτό...

Λόγος 4^{(Reason 4)} . Ενθαρρύνετε τη δυσαρέσκεια στους χρήστες σας

Microsoft , έχετε δει πόσο μεγάλη είναι η λίστα των χωρών όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Now^{(countries where you can use Google Now)} ; Περιλαμβάνει 79 χώρες τη στιγμή που γράφεται αυτό το άρθρο. Και τι γίνεται με το Siri ; Η Apple^(Apple) έχει παράσχει υποστήριξη για το Siri^{(support for Siri)} σε 30 χώρες. Προσφέρετε την Cortana μόνο σε 11 χώρες.

Γιατί η Cortana περιορίζεται σε τόσο μικρό αριθμό χωρών και γλωσσών; Γιατί το έχετε κάνει διαθέσιμο σε χώρες όπου η Microsoft μόλις και μετά βίας υπάρχει στον χώρο των κινητών και δεν το έχετε κάνει σε χώρες όπου έχετε καλό μερίδιο αγοράς;

Μπορεί να μην το συνειδητοποιείτε αυτό, αλλά ενθαρρύνετε τη δυσαρέσκεια ακριβώς σε αυτούς τους χρήστες που είναι οι μεγαλύτεροι υποστηρικτές σας. Άτομα που ζουν σε χώρες όπως η Πολωνία^(Poland) , η Ρουμανία^(Romania) , η Βραζιλία^(Brazil) , η Ελλάδα^(Greece) , το Μεξικό^(Mexico) ή η Ουκρανία^(Ukraine) .

Λόγος 5^{(Reason 5)} . Θα είναι ευκολότερο για τη Microsoft να αναπτύξει τοπικές εκδόσεις της Cortana

Ας υποθέσουμε ότι η Microsoft κυκλοφορεί μια διεθνή αγγλική^{(International English)} έκδοση της Cortana που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε στον κόσμο. Στη συνέχεια, η Cortana^(Cortana) θα υιοθετηθεί σε χώρες όπου η Microsoft θέλει να αναπτύξει μελλοντικές τοπικές εκδόσεις αλλά δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα. Ενώ η ανάπτυξη είναι σε εξέλιξη, θα έχουν ήδη συγκεντρώσει πολλά δεδομένα σχετικά με τον τρόπο χρήσης της Cortana σε αυτές τις χώρες, διευκολύνοντας την ανάπτυξη τοπικών εκδόσεων. Θα γνωρίζετε πώς χρησιμοποιούν την Cortana οι χρήστες σε όλες τις χώρες . Το μόνο^(All) που θα πρέπει να κάνετε στη συνέχεια είναι να προσφέρετε υποστήριξη για τις τοπικές γλώσσες με τον δικό σας ρυθμό. Ακούγεται καλύτερο από την τρέχουσα στρατηγική σας, έτσι δεν είναι;

Τι νομίζετε;

Έχετε χρησιμοποιήσει Cortana ; Σας αρέσει να το χρησιμοποιείτε; Τι πιστεύετε για τη στρατηγική της Microsoft σχετικά με την ^(Microsoft)Cortana ; Συμφωνείτε μαζί μου όταν λέω ότι η Microsoft πρέπει να κυκλοφορήσει μια διεθνή αγγλική^{(International English)} έκδοση της Cortana ; Θέλω πολύ να πάρω τη γνώμη σας και να έχω μια εποικοδομητική συζήτηση μαζί σας για αυτό το θέμα.

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana is оne of the best services Microsoft has developed in recent years. It's useful, it's funny, it hаs a great personality but it also has one major flaw: it is available оnly for a small number of countries and regionѕ, making it unavailablе to a verу large number of people who would love to use it. I beliеve that the strаtegy of slоwly relеasing localized versions of Cortana is hurting Microsoft in many ways and that they should release an International English vеrsion of Cortana, so that it сan be used by аnyone in the world who has a decent command of English. Here are five reaѕons why I belіeve that Microsoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• Απλές ερωτήσεις: Τι είναι το Microsoft Office 365;

• Η Microsoft κυκλοφορεί το νέο Surface Pro. 11 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε!

• Ποιο πρόγραμμα περιήγησης θα κάνει την μπαταρία σας να διαρκεί περισσότερο στα Windows 10;

• 8 τρόποι με τους οποίους η Microsoft κερδίζει χρήματα από τα Windows 10

• Πόσο είναι τα Windows 10; Πού να αγοράσω Windows 10 Pro ή Home;

• Πώς να χρησιμοποιήσετε τις Συλλογές του Microsoft Edge -

• Windows 11 χάλια: 7 λόγοι για τους οποίους μπορεί να μην σας αρέσει -

• Πώς να αλλάξετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στα Windows 11 -

• Τι είναι η ασφαλής λειτουργία; -

• Πώς να καρφιτσώσετε έναν ιστότοπο στη γραμμή εργασιών ή στο μενού Έναρξη στα Windows 10

• Windows 10 Μάιος 2021 Ενημέρωση: Τι νέο υπάρχει και τι καταργήθηκε; -

• Τα Windows 10 είναι χάλια! Εδώ είναι 12 λόγοι!

• 12 μικρά πράγματα που τα Windows 10 κάνουν καλύτερα από τις παλαιότερες εκδόσεις -

• Windows 11 έναντι Windows 10 σε επεξεργαστές Intel Core 12ης γενιάς

• AMD Ryzen 5 5600X overclocked στα 4,8 GHz: Αξίζει τον κόπο; -

• 3 τρόποι για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Microsoft από το πρόγραμμα περιήγησής σας

• Overclocking του AMD Ryzen 7 3700X: Τι παίρνετε και τι χάνετε; -

• Τι είναι το Windows 10 Creators Update και γιατί πρέπει να το εγκαταστήσετε;

• Πώς να κάνω το Google τη μηχανή αναζήτησής μου στο Microsoft Edge -

• 13 καλύτερα πράγματα για τα Windows 10