7 καλύτεροι τρόποι για να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε μορφή Word

Το Word(Word) και το PDF είναι οι πιο δημοφιλείς μορφές αρχείων που χρησιμοποιούνται σήμερα, αλλά δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε μορφή (PDF)Word

Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους θέλετε να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε Word , με τον κύριο να δημιουργήσετε μια επεξεργάσιμη έκδοση(editable version) ενός υπάρχοντος εγγράφου. Όποιος κι αν είναι ο λόγος σας, αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς να μετατρέψετε ένα PDF σε Word

Πώς να μετατρέψετε PDF σε Word στα Windows(How to Convert PDF to Word in Windows)

Είτε χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows είτε Mac , θα σας δείξουμε μερικούς τρόπους για να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε έγγραφο του Word(PDF file into a Word document) . Η καλύτερη μέθοδος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε πιο άνετα, όπως το Word , τα Έγγραφα Google(Google Docs) ή το Adobe Acrobat(Adobe Acrobat) και τις προσωπικές σας προτιμήσεις. 

Μετατρέψτε ένα αρχείο PDF σε Word χρησιμοποιώντας το Microsoft Word(Convert a PDF File to Word Using Microsoft Word)

Μπορείτε να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε Word μέσα στο Microsoft Word . Αυτή η μέθοδος θα μετατρέψει αυτόματα το PDF σας σε αρχείο DOCX όπου το PDF είναι κυρίως κείμενο. 

Σημείωση(Note) : Μόλις μετατραπεί το PDF σας , η μορφοποίησή του, η οποία περιλαμβάνει αλλαγές γραμμής και σελίδας, ενδέχεται να διαφέρει από το αρχικό αρχείο.

  1. Ανοίξτε ένα έγγραφο του Word, επιλέξτε Αρχείο(File) > Άνοιγμα(Open) , βρείτε το αρχείο PDF και επιλέξτε Άνοιγμα(Open) . Αυτό θα ανοίξει το αρχείο PDF στο Word

  1. Μπορεί να λάβετε ένα μήνυμα που λέει ότι το Word θα μετατρέψει τώρα το PDF σας σε επεξεργάσιμο έγγραφο(Word will now convert your PDF to an editable document) . Επιλέξτε OK για να συνεχίσετε.

  1. Το Word(Word) θα μετατρέψει το αρχείο PDF σε επεξεργάσιμο έγγραφο του Word , ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε, να αντιγράψετε, να κόψετε ή να μορφοποιήσετε το κείμενο. Μόλις τελειώσετε, το Word θα αποθηκεύσει αυτόματα το επεξεργασμένο αρχείο ως αρχείο DOCX στην προεπιλεγμένη θέση.

Μετατρέψτε ένα αρχείο PDF σε Word χρησιμοποιώντας το Adobe Acrobat(Convert a PDF File to Word Using Adobe Acrobat)

Είναι δυνατή η μετατροπή ενός PDF σε μορφή Word στο Adobe Acrobat , αλλά η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε premium εκδόσεις του Adobe Acrobat .

  1. Ανοίξτε το Adobe Acrobat DC(Adobe Acrobat DC) , επιλέξτε το αρχείο Άνοιγμα(Open file) , επιλέξτε το αρχείο PDF και μετά επιλέξτε Άνοιγμα(Open) .

  1. Στο αριστερό παράθυρο, επιλέξτε Εξαγωγή(Export) > Microsoft Word (*.docx) .

  1. Επιλέξτε Μετατροπή(Convert) .

  1. Εάν σας ζητηθεί, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στην Adobe και το αρχείο (Adobe)PDF που μετατράπηκε θα ανοίξει στο Word .

Μετατροπή PDF σε Word χρησιμοποιώντας τα Έγγραφα Google(Convert PDF to Word Using Google Docs)

Τα Έγγραφα Google(Google Docs) έχουν βελτιωθεί με τα χρόνια με πιο εξελιγμένες λειτουργίες επεξεργασίας, μορφοποίησης και σήμανσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Έγγραφα Google(Google Docs) για να μετατρέψετε ένα PDF σε Word και να μορφοποιήσετε εύκολα κείμενο και παραγράφους χρησιμοποιώντας τα έξυπνα εργαλεία επεξεργασίας και στυλ. 

  1. Ανοίξτε τα Έγγραφα Google(Google Docs) και επιλέξτε το σύμβολο συν για να ανοίξετε ένα κενό(Blank) έγγραφο. 

  1. Στη νέα σελίδα των Εγγράφων Google(Google Docs) , επιλέξτε Αρχείο(File) > Άνοιγμα(Open) .

  1. Επιλέξτε την καρτέλα Μεταφόρτωση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή (Upload)Επιλογή αρχείου από τη συσκευή σας(Select a file from your device) > Άνοιγμα(Open) .

  1. Το έγγραφο θα ανοίξει σε νέα καρτέλα. Επιλέξτε Άνοιγμα με(Open with) > Έγγραφα Google(Google Docs) για να ανοίξετε το PDF ως αρχείο Εγγράφων Google(Google Doc) .

  1. Επιλέξτε Αρχείο(File) > Δημιουργία αντιγράφου(Make a copy) .

  1. Επιλέξτε την τοποθεσία στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο που έχει μετατραπεί και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK

Σημείωση(Note) : Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Αρχείο(File) > Λήψη για να πραγματοποιήσετε λήψη του αρχείου (Download)PDF που μετατράπηκε ως έγγραφο του Word στον υπολογιστή σας.

Μετατρέψτε ένα αρχείο PDF σε μορφή Word χρησιμοποιώντας το CamScanner(Convert a PDF File to Word Format Using CamScanner)

Εάν θέλετε να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε Word και να διατηρήσετε την αρχική διάταξη του αρχείου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετατροπέα PDF σε Word CamScanner(CamScanner PDF to Word converter) . Το διαδικτυακό εργαλείο μετατρέπει αρχεία σε μορφή PDF(PDF) σε Word και λειτουργεί με οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης ιστού, ώστε να μην χρειάζεται να εγκαταστήσετε κάποιο πρόγραμμα ή να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής.

  1. Ανοίξτε τον μετατροπέα PDF σε Word CamScanner(CamScanner PDF to Word) και επιλέξτε Files in PC/Mac για να εισαγάγετε το αρχείο PDF σας . Μπορείτε επίσης να σύρετε και να αποθέσετε το αρχείο PDF στην ιστοσελίδα του CamScanner .

  1. Περιμένετε(Wait) να ολοκληρωθεί η μετατροπή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Λήψη(Download) για να αποθηκεύσετε το αρχείο.

Πώς να μετατρέψετε PDF σε Word σε Mac(How to Convert PDF to Word on Mac)

Υπάρχουν διάφορες επιλογές που έχετε στο Mac σας για τη μετατροπή ενός αρχείου PDF σε μορφή (PDF)Word πιο εύκολη επεξεργασία και μορφοποίηση. Αυτά περιλαμβάνουν τη χρήση του Adobe Acrobat Pro DC , του Automator ή ενός δωρεάν εργαλείου μετατροπέα που βασίζεται στο web. 

Μετατροπή PDF σε Word χρησιμοποιώντας το Adobe Acrobat Pro DC(Convert PDF to Word Using Adobe Acrobat Pro DC)

Το Adobe Acrobat Pro DC(Adobe Acrobat Pro DC) είναι ένα premium πρόγραμμα που σας επιτρέπει να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε μορφή (PDF)Word απευθείας από το ίδιο το PDF . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επταήμερη δωρεάν δοκιμαστική έκδοση(seven-day free trial version) του λογισμικού εάν θέλετε απλώς να μετατρέψετε μερικά αρχεία ή να πληρώσετε τη μηνιαία συνδρομή εάν χρειάζεται να μετατρέπετε αρχεία PDF(PDFs) σε Word σε τακτική βάση.

  1. Μεταβείτε στη https://acrobat.adobe.com/us/en/acrobat/how-to/pdf-to-word-doc-converter.html και επιλέξτε Έναρξη δωρεάν δοκιμής(Start free trial) .

  1. Επιλέξτε Έναρξη(Get started)

  1. Στη συνέχεια, κεντράρετε τη διεύθυνση email σας(email address) , επιλέξτε το πρόγραμμα(plan) στο οποίο θέλετε να εγγραφείτε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συνέχεια(Continue)

Σημείωση(Note) : Εάν χρησιμοποιείτε απλώς την υπηρεσία για μια εφάπαξ μετατροπή εγγράφων, βεβαιωθείτε ότι έχετε ακυρώσει το πρόγραμμα πριν από τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου των επτά ημερών, διαφορετικά η πληρωμή θα εισπραχθεί την 8η ημέρα . Εάν ακυρώσετε, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία για να προβάλετε αρχεία PDF(PDFs) , να συμπληρώσετε φόρμες(fill forms) και να σχολιάσετε.

  1. Δημιουργήστε(Create) ή συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στην Adobe .

  1. Εισαγάγετε τα στοιχεία πληρωμής(payment information) σας και επιλέξτε Έναρξη δωρεάν δοκιμής(Start free trial) .

  1. Επιλέξτε Έναρξη(Get started) και το λογισμικό θα γίνει λήψη στο Mac σας . Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, κάντε διπλό κλικ στη λήψη του αρχείου Adobe Pro DC για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. 

  1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το Adobe Acrobat Pro DC(Adobe Acrobat Pro DC) . Συνδεθείτε(Sign) με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του Mac σας και συνδεθείτε με τα στοιχεία σύνδεσης στο Adobe Acrobat . Επιλέξτε Συνέχεια(Continue) .

Σημείωση(Note) : Εάν το Mac σας διαθέτει το τσιπ πυριτίου Apple , θα λάβετε ένα μήνυμα που θα σας ζητά να εγκαταστήσετε την έκδοση του λογισμικού που βασίζεται σε Intel στη συσκευή σας, καθώς η Adobe εξακολουθεί να αναπτύσσει μια νέα έκδοση της εφαρμογής για το πυρίτιο  της Apple .

  1. Επιλέξτε Έναρξη (Start) εγκατάστασης(installing) και περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης, μετά την οποία η εφαρμογή θα ανοίξει αυτόματα.

  1. Στη συνέχεια, επιλέξτε Αρχείο(File) > Άνοιγμα(Open) και επιλέξτε το αρχείο PDF που θέλετε να μετατρέψετε σε Word .

  1. Επιλέξτε Εξαγωγή PDF(Export PDF) στο κατακόρυφο μενού στη δεξιά πλευρά. 

  1. Στη συνέχεια, επισημάνετε την επιλογή Microsoft Word και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εξαγωγή(Export) .

  1. Επιλέξτε τη θέση(location) στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο σας στο Mac σας , μετονομάστε(rename) το αρχείο εάν θέλετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκευση(Save) . Το αρχείο που έχει μετατραπεί θα ανοίξει αυτόματα στο Word μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία μετατροπής.

Μετατροπή PDF σε Word χρησιμοποιώντας το Automator(Convert PDF to Word Using Automator)

Το Automator(Automator) είναι μια εφαρμογή που συχνά παραβλέπεται εγκατεστημένη σε όλους τους υπολογιστές Mac που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ροών εργασίας. Η εφαρμογή αυτοματοποιεί ορισμένες επαναλαμβανόμενες εργασίες και μπορεί να κάνει τη χρήση του Mac σας πολύ πιο εύκολη από ό,τι είναι ήδη. 

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Automator για να αποθηκεύσετε ένα PDF ως αρχείο εμπλουτισμένου κειμένου, το οποίο μπορείτε να ανοίξετε στο Word και να το αποθηκεύσετε ως έγγραφο του Word

  1. Επιλέξτε Μετάβαση(Go) > Εφαρμογές(Applications) > Αυτοματιστής(Automator) .

  1. Στο αναδυόμενο παράθυρο Επιλογή τύπου για το έγγραφό σας(Choose a type for your document) , επιλέξτε Ροή εργασίας(Workflow) > Επιλογή(Choose) .

  1. Στη συνέχεια, επιλέξτε Αρχεία & Φάκελοι(Files & Folders) από τη στήλη στην αριστερή πλευρά.

  1. Επιλέξτε Ask for Finder Items και σύρετέ το στον ανοιχτό χώρο. Θα εμφανιστεί ένα νέο πλαίσιο στο χώρο στον οποίο μόλις σύρατε την καταχώρηση. 

  1. Επιστρέψτε στη στήλη στην αριστερή πλευρά και επιλέξτε αρχεία PDF(PDFs) .

  1. Επιλέξτε Εξαγωγή κειμένου PDF(Extract PDF Text) στη μεσαία στήλη και σύρετέ το στον ανοιχτό χώρο κάτω από το πλαίσιο Ask for Finder Items

  1. Στη συνέχεια, επιλέξτε Εμπλουτισμένο κείμενο(Rich Text) στο πλαίσιο Εξαγωγή κειμένου PDF(Extract PDF Text)

  1. Επιλέξτε Αρχείο(File) > Αποθήκευση(Save) και δώστε ένα όνομα στη νέα ροή εργασίας. 

  1. Αντί για Ροή εργασίας, επιλέξτε Εφαρμογή(Application) δίπλα στη Μορφή αρχείου(File Format) και αποθηκεύστε τη ροή εργασίας οπουδήποτε θέλετε στο Mac σας . 

  1. Κάντε διπλό κλικ(Double-click) στο φάκελο που περιέχει τη ροή εργασίας που μόλις δημιουργήσατε και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του (icon)ρομπότ(robot) με το όνομα που του δώσατε.

  1. Επιλέξτε το αρχείο PDF και μετά επιλέξτε Επιλογή(Choose) . Με αυτόν τον τρόπο, το αρχείο θα μετατραπεί και θα αποθηκευτεί ως αρχείο εμπλουτισμένου κειμένου(Rich Text ) στον ίδιο φάκελο που περιέχει το αρχείο PDF σας . 

  1. Κάντε δεξί κλικ στο έγγραφο εμπλουτισμένου κειμένου(Rich Text) , τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το Άνοιγμα με(Open With) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Word

Όταν το αρχείο ανοίξει στο Word , μπορείτε να το αποθηκεύσετε ως τυπικό έγγραφο του Word . Από εδώ και πέρα, όποτε θέλετε να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε μορφή (PDF)Word , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ροής εργασιών που μόλις δημιουργήσατε.

Σημείωση(Note) : Μόλις ολοκληρώσετε την επεξεργασία στο Word , μπορείτε να επιλέξετε Εξαγωγή(Export) για να το μετατρέψετε ξανά σε αρχείο PDF .

Μετατρέψτε ένα αρχείο PDF σε Word χρησιμοποιώντας ένα δωρεάν διαδικτυακό εργαλείο(Convert a PDF File to Word Using a Free Online Tool)

Εάν η χρήση του Adobe Acrobat Pro DC ή του Automator φαίνεται μακρά και κουραστική, μπορείτε να μετατρέψετε ένα αρχείο PDF σε μορφή (PDF)Word χρησιμοποιώντας ένα διαδικτυακό εργαλείο μετατροπέα. Μερικά από τα καλύτερα δωρεάν διαδικτυακά εργαλεία μετατροπής περιλαμβάνουν τον μετατροπέα Smallpdf , Nitro , UniPDF , CamScanner ή WPS PDF σε Word(WPS PDF to Word) .

Για αυτόν τον οδηγό, χρησιμοποιήσαμε το Smallpdf για να μετατρέψουμε το PDF σε μορφή Word σε Mac

  1. Μεταβείτε στο Smallpdf PDF σε Word(Smallpdf PDF to Word) σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Mac σας. 

  1. Επιλέξτε Επιλογή αρχείων(Choose Files) για να βρείτε το αρχείο PDF σας και να το ανεβάσετε σε Smallpdf ή σύρετε και αποθέστε το αρχείο στον μπλε χώρο στην ιστοσελίδα Smallpdf . Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το βέλος δίπλα στην επιλογή Επιλογή αρχείων(Choose Files) και να επιλέξετε τη θέση από την οποία θέλετε να ανοίξετε το αρχείο PDF .

  1. Επιλέξτε Μετατροπή σε Word(Convert to Word) και περιμένετε να μετατραπεί το αρχείο. 

  1. Μόλις τελειώσετε, επιλέξτε το κάτω βέλος δίπλα στο όνομα του αρχείου για να το κατεβάσετε ως αρχείο DOCX . Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχείο στο Google Drive ή στο Dropbox ή να επιλέξετε το εικονίδιο του φακέλου για να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο στον Ιστό.

Μετατρέψτε αρχεία PDF σε Word για εύκολη επεξεργασία(Convert PDFs to Word for Easy Editing)

Η μετατροπή ενός αρχείου PDF σε μορφή (PDF)Word δεν είναι δύσκολη, αν ξέρετε πώς να το κάνετε. Η ευκολότερη μέθοδος είναι να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο που βασίζεται στον ιστό, επειδή το μόνο που κάνετε είναι να ανεβάσετε το αρχείο σας και το εργαλείο μετατρέπει γρήγορα το PDF σε ένα έγγραφο του Word που μπορείτε να κατεβάσετε, να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε στη συσκευή σας ή στον αποθηκευτικό χώρο cloud(save to your device or cloud storage)

Αφήστε ένα σχόλιο και ενημερώστε μας ποια μέθοδος λειτούργησε καλύτερα για εσάς. 



About the author

Είμαι μηχανικός υλικού και προγραμματιστής λογισμικού με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στις πλατφόρμες Apple και Google. Οι δεξιότητές μου έγκεινται στην ανάπτυξη αποτελεσματικών, φιλικών προς τον χρήστη λύσεων σε δύσκολα προβλήματα μηχανικής. Είχα εμπειρία με συσκευές MacOS και iOS, καθώς και με χειριστήρια πληκτρολογίου και ποντικιού. Στον ελεύθερο χρόνο μου, μου αρέσει να κολυμπάω, να παρακολουθώ τένις και να ακούω μουσική.



Related posts