Το Google Translate είναι ένα εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο^{(Google Translate is an extremely useful tool)} για τη μετάφραση λέξεων και προτάσεων από τη μια γλώσσα στην άλλη. Υποστηρίζει μια σειρά από γλώσσες από όλο τον κόσμο και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία μετάφρασης στο iPhone, το iPad, το Android^(Android) και άλλες συσκευές σας.

Εάν έχετε χρησιμοποιήσει την εφαρμογή, είναι πιθανό να την έχετε χρησιμοποιήσει μόνο για φωνητικές μεταφράσεις. Μπορεί πραγματικά να κάνει πολύ περισσότερα από αυτό και πρέπει να μάθετε μερικές από αυτές τις συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά τη Μετάφραση Google^{(Google Translate)} . 

Λήψη μεταφράσεων για χρήση εκτός σύνδεσης^{(Download Translations For Offline Use)}

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google^{(Google Translate)} για λήψη διαφόρων γλωσσών στη συσκευή σας, ώστε να μπορείτε να μεταφράζετε και εκτός σύνδεσης. Αυτή είναι μια πραγματικά εύχρηστη λειτουργία, καθώς σας βοηθά να μεταφράζετε γλώσσες ακόμα και όταν δεν έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο^(Internet) .

Αυτή η δυνατότητα βοηθά την εφαρμογή να λειτουργεί ακόμα και σε χώρες όπου είναι αποκλεισμένη για κάποιο λόγο^{(where it’s blocked for some reason)} .

1. Εκκινήστε την εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} στη συσκευή σας.
2. Πατήστε στο εικονίδιο του χάμπουργκερ στην επάνω αριστερή γωνία.

1. Επιλέξτε την επιλογή που λέει Μετάφραση εκτός σύνδεσης^{(Offline translation)} .

1. Στην παρακάτω οθόνη, θα δείτε μια λίστα γλωσσών που μπορείτε να κατεβάσετε στη συσκευή σας για χρήση εκτός σύνδεσης. Πατήστε στο εικονίδιο λήψης δίπλα στη γλώσσα που θέλετε να κατεβάσετε.

1. Τώρα μπορείτε να εκτελείτε μεταφράσεις στις γλώσσες που έχετε λάβει χωρίς το Διαδίκτυο^(Internet) .

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία συνομιλίας για μετάφραση χωρίς ταλαιπωρία^{(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)}

Η λειτουργία συνομιλίας^{(Conversation)} σάς επιτρέπει να μεταφράζετε φωνητικές εισόδους χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε σε καμία επιλογή. Όταν ανοίγετε αυτήν τη λειτουργία, εσείς και το άλλο μέρος χρειάζεται απλώς να μιλήσετε όπως κανονικά θα κάνατε και το Google Translate^{(Google Translate)} θα μεταφράσει τις συνομιλίες σας^{(translate your conversations)} σε πραγματικό χρόνο.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} .
2. Πατήστε στην επιλογή Συνομιλία^{(Conversation)} .

1. Πατήστε Auto στη μέση και η Μετάφραση Google^{(Google Translate)} θα αναγνωρίσει αυτόματα τις γλώσσες που ομιλούνται.

1. Εσείς και ο σύντροφός σας μπορείτε να αρχίσετε να μιλάτε και θα βλέπετε τις μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο στην οθόνη σας.

1. Μπορείτε να μετατρέψετε τις μεταφράσεις σε χειροκίνητη λειτουργία πατώντας στο εικονίδιο μικροφώνου στην αριστερή και δεξιά γωνία της οθόνης σας.

Πώς να μεταφράσετε εικόνες Google^{(How To Google Translate Images)}

Μία από τις πραγματικά χρήσιμες συμβουλές της Μετάφρασης Google είναι να χρησιμοποιήσετε τη ^{(Google Translate)}δυνατότητα οπτικών μεταφράσεων^{(visual translations feature)} . Μπορείτε να στρέψετε την κάμερά σας σε κάτι και η εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} θα μεταφράσει το κείμενο σε αυτήν την εικόνα για εσάς σε πραγματικό χρόνο. Αυτό δεν απαιτεί να πληκτρολογήσετε τους ξένους χαρακτήρες στην εφαρμογή.

1. Αποκτήστε πρόσβαση στην εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} .
2. Πατήστε στην επιλογή Κάμερα^(Camera) .

1. Στρέψτε την κάμερά σας στους ξένους χαρακτήρες που θέλετε να μεταφράσετε και θα τους μεταφράσει αμέσως στην οθόνη σας.

1. Εάν θέλετε να λαμβάνετε μεταφράσεις για ορισμένα στοιχεία στο πλαίσιο της κάμερας, πατήστε Σάρωση^(Scan) στο κάτω μέρος και αφήστε τη Μετάφραση Google^{(Google Translate)} να σαρώσει την εικόνα σας.
2. Πατήστε^(Tap) σε μια λέξη και θα μεταφραστεί στην οθόνη σας.

1. Εάν έχετε αποθηκεύσει μια φωτογραφία ενός ξένου κειμένου στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να πατήσετε Εισαγωγή^(Import) στο κάτω μέρος για να την εισαγάγετε και να τη μεταφράσετε στην εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} .

Αποθήκευση μεταφράσεων για πρόσβαση σε αυτές αργότερα^{(Save Translations To Access Them Later)}

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google^{(Google Translate)} για να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας λέξεις και φράσεις, ώστε να αποκτήσετε γρήγορα πρόσβαση σε αυτές αργότερα. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας μικρό λεξικό που παρέχει μεταφράσεις για τις λέξεις και τις φράσεις που έχετε επιλέξει.

1. Εκκινήστε την εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} .
2. Θα δείτε το ιστορικό μεταφράσεων σας. Μεταβείτε σε αυτό και πατήστε στο εικονίδιο με το αστέρι για τις μεταφράσεις που θέλετε να αποθηκεύσετε.

1. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αποθηκευμένες μεταφράσεις σας, πατήστε στο εικονίδιο του χάμπουργκερ και επιλέξτε Βιβλίο φράσεων^(Phrasebook) .

Κάντε τις μεταφράσεις σας σε πλήρη οθόνη^{(Make Your Translations Go Full-Screen)}

Εάν το άτομο στο οποίο θέλετε να εμφανίσετε τη μετάφραση του Google Translate έχει προβλήματα όρασης^{(has vision problems)} , μπορείτε να κάνετε τις μεταφράσεις σας Google να εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη στη συσκευή σας. Με αυτόν τον τρόπο το κείμενο θα εμφανίζεται σε σημαντικά μεγαλύτερο μέγεθος και οι περισσότεροι θα μπορούν να το διαβάσουν.

1. Εκτελέστε τη μετάφρασή σας στο Google Translate .
2. Πατήστε στις τρεις τελείες στην ενότητα μεταφρασμένου κειμένου και επιλέξτε Πλήρης οθόνη^(Fullscreen) .

1. Το μεταφρασμένο κείμενό σας θα καλύπτει πλέον ολόκληρη την οθόνη σας.

Γράψτε στο Google Translate^{(Write To Google Translate)}

Δεν χρειάζεται απαραίτητα να πληκτρολογήσετε κείμενο για να το μεταφράσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google^{(Google Translate)} για να γράψετε λέξεις (χειρόγραφα)^{(write words (handwriting))} για να μεταφράσετε τις λέξεις και τις προτάσεις σας στη γλώσσα που έχετε επιλέξει.

Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν κάποιος συνηθίζει περισσότερο τη γραφή παρά την πληκτρολόγηση κειμένου.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} και πατήστε το εικονίδιο με το στυλό δίπλα στο σημείο που πληκτρολογείτε το κείμενο.

1. Γράψτε το κείμενό σας στην ενότητα Γράψτε εδώ^{(Write here)} .

1. Θα δείτε τη μετάφραση του χειρόγραφου κειμένου σας στο επάνω μέρος της οθόνης σας.

Χρησιμοποιήστε το Google Translate ως λεξικό^{(Use Google Translate As a Dictionary)}

Εάν έχετε Μετάφραση^(Translate) Google στη συσκευή σας, δεν χρειάζεστε λεξικό. Είναι επειδή αυτή η εφαρμογή μπορεί να σας φέρει ορισμούς για τις λέξεις σας^{(bring you definitions for your words)} στην ίδια διεπαφή μετάφρασης.

Είναι ένα λιγότερο γνωστό αλλά εξαιρετικά χρήσιμο χαρακτηριστικό αυτής της εφαρμογής.

1. Πατήστε στη γλώσσα πηγής και επιλέξτε την επιλογή Ανίχνευση γλώσσας^{(Detect Language )} .

1. Επιλέξτε τα Αγγλικά^(English) ως τη γλώσσα-στόχο για να λάβετε ορισμούς λέξεων στην αγγλική γλώσσα.

1. Πληκτρολογήστε μια λέξη και αφήστε την εφαρμογή να τη μεταφράσει για εσάς.
2. Θα δείτε μια ενότητα με την ένδειξη Ορισμοί^{(Definitions)} ακριβώς κάτω από το πλαίσιο μετάφρασης. Εκεί εμφανίζει τη σημασία του λεξικού της πληκτρολογημένης λέξης σας.

Αποκλεισμός προσβλητικών λέξεων^{(Block Offensive Words)}

Εάν θέλετε να διατηρήσετε προσβλητικές λέξεις^{(keep offensive words)} από τις μεταφράσεις σας, μπορείτε να το κάνετε απενεργοποιώντας μια επιλογή στην εφαρμογή Μετάφραση Google^{(Google Translate)} στις συσκευές σας.

1. Εκκινήστε την εφαρμογή και πατήστε στο εικονίδιο του χάμπουργκερ.
2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις^(Settings) από τις διαθέσιμες επιλογές στην οθόνη σας.

1. Πατήστε Εισαγωγή ομιλίας^{(Speech input)} στην παρακάτω οθόνη.

1. Ενεργοποιήστε την επιλογή Αποκλεισμός προσβλητικών λέξεων^{(Block offensive words)} .

Διαγραφή ιστορικού μετάφρασης^{(Delete Translation History)}

Το Google Translate^{(Google Translate)} διατηρεί το ιστορικό των μεταφράσεων σας και μπορείτε να το δείτε όποτε θέλετε στην εφαρμογή. Εάν δεν θέλετε κάποιος να έχει πρόσβαση σε αυτό το ιστορικό, μπορείτε να το διαγράψετε^{(you can clear it)} στο τηλέφωνό σας.

1. Εκκινήστε την εφαρμογή και πατήστε το εικονίδιο του χάμπουργκερ στην επάνω αριστερή γωνία.
2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις^(Settings) στην παρακάτω οθόνη.

1. Πατήστε Εκκαθάριση ιστορικού^{(Clear History)} στο κάτω μέρος.

1. Επιλέξτε Ναι^(Yes) στο μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη σας για να διαγράψετε το ιστορικό μεταφράσεων.

Έχετε άλλες συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google^{(Google Translate)} ; Ενημερώστε μας στα σχόλια παρακάτω.

9 Useful Tips How To Use Google Translate

Google Translate is an extremely useful tool to translate words and sentences from one language to another. It supports a number of languages from around the world and you can use this translation service on your iPhone, iPad, Android, and other devices.

If you’ve used the app, it’s likely you’ve only used it for voice translations. It can actually do much more than that and you need to learn some of these tips on how to use Google Translate effectively. 

Download Translations For Offline Use

You can use Google Translate to download various languages to your device so you can translate offline as well. This is a really handy feature as it helps you translate languages even when you don’t have an Internet connection.

This feature helps the app to function even in countries where it’s blocked for some reason.

1. Launch the Google Translate app on your device.
2. Tap on the hamburger icon at the top-left corner.

1. Select the option that says Offline translation.

1. On the following screen, you’ll see a list of languages that you can download to your device for offline use. Tap on the download icon next to the language you want to download.

1. You can now perform translations in your downloaded languages without the Internet.

Use Conversation Mode To Translate Without Hassle

The Conversation mode lets you translate voice inputs without having to tap on any options. When you open this mode, you and the other party just need to talk as you normally would and Google Translate will translate your conversations in real time.

1. Open the Google Translate app.
2. Tap on the Conversation option.

1. Tap on Auto in the middle and Google Translate will automatically identify the languages being spoken.

1. You and your partner can both start talking and you’ll see the real time translations on your screen.

1. You can turn the translations into manual mode by tapping on the mic icon at the left and right corners of your screen.

How To Google Translate Images

One of the really useful Google Translate tips is to use the visual translations feature. You can point your camera at something and the Google Translate app will translate text in that image for you in real time. This doesn’t require you to type the foreign characters in the app.

1. Access the Google Translate app.
2. Tap on the Camera option.

1. Point your camera at the foreign characters you want to translate and it’ll translate that instantly on your screen.

1. If you want to get translations for certain items in your camera frame, tap on Scan at the bottom and let Google Translate scan your picture.
2. Tap on a word and it’ll be translated on your screen.

1. If you have saved a photo of a foreign text on your phone, you can tap on Import at the bottom to import and translate it into the Google Translate app.

Save Translations To Access Them Later

You can use Google Translate to save your favorite words and phrases so you can get access to them quickly at a later time. This way you can build-up your own little dictionary that gives translations for your chosen words and phrases.

1. Launch the Google Translate app.
2. You’ll see your translation history. Go through it and tap on the star icon for the translations that you want to save.

1. To access your saved translations, tap on the hamburger icon and choose Phrasebook.

Make Your Translations Go Full-Screen

If the person you want to show the Google Translate translation has vision problems, you can get your Google translations to appear full-screen on your device. This way the text will appear in a significantly larger size and most people will be able to read it.

1. Perform your translation in Google Translate.
2. Tap on the three-dots on the translated text section and choose Fullscreen.

1. Your translated text will now cover your entire screen.

Write To Google Translate

You don’t necessarily need to type text to translate it. You can use Google Translate to write words (handwriting) to translate your words and sentences to your chosen language.

This can come in handy when someone’s more used to handwriting than text-typing.

1. Open the Google Translate app and tap on the pen icon next to where you type the text.

1. Write your text in the Write here section.

1. You’ll see the translation of your handwritten text at the top of your screen.

Use Google Translate As a Dictionary

If you have Google Translate on your device, you don’t need a dictionary. It’s because this app can bring you definitions for your words on the same translation interface.

It’s a less-known yet extremely useful feature of this app.

1. Tap on your source language and select the Detect Language option.

1. Choose English as the target language to get word definitions in the English language.

1. Type a word and let the app translate it for you.
2. You’ll see a section labeled as Definitions right beneath the translation box. That’s where it displays the dictionary meaning of your typed word.

Block Offensive Words

If you want to keep offensive words from your translations, you can do so by turning off an option in the Google Translate app on your devices.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon.
2. Select Settings from the options available on your screen.

1. Tap on Speech input on the following screen.

1. Turn on the Block offensive words option.

Delete Translation History

Google Translate keeps the history of your translations and you can view it whenever you want in the app. If you don’t want someone accessing this history, you can clear it on your phone.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon at the top-left corner.
2. Select Settings on the following screen.

1. Tap on Clear History at the bottom.

1. Select Yes in the prompt that appears on your screen to delete your translation history.

Do you have any other tips on how to use Google Translate? Let us know in the comments below.

Related posts

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Ημερολόγιο Google: 10 επαγγελματικές συμβουλές

• 8 Συμβουλές Αναζήτησης Google: Βρίσκετε πάντα αυτό που ψάχνετε

• 6 Προηγμένες συμβουλές για το Google Drive που ίσως δεν γνωρίζετε

• Οι 10 κορυφαίες συμβουλές και χρήσεις του Google Assistant για να κάνετε τη ζωή πιο εύκολη

• 10 Συμβουλές και κόλπα Google Keep για να είστε πιο παραγωγικοί μαθητευόμενοι

• Τι είναι μια μέτρηση και μια ιδιότητα στο Google Analytics;

• Δεν λαμβάνετε ειδοποιήσεις Gmail; 10 τρόποι για να διορθώσετε

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Οικογενειακό Ημερολόγιο Google για να διατηρήσετε την οικογένειά σας έγκαιρα

• Λείπει το γραφικό στοιχείο της γραμμής αναζήτησης Google; Πώς να το επαναφέρετε στο Android

• 9 κρυφές λειτουργίες στους Χάρτες Google που πρέπει να ελέγξετε

• 16 Εύκολες και διασκεδαστικές συμβουλές και κόλπα στο Google Photos

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Google Tasks – Οδηγός έναρξης

• Πώς να καταργήσετε την αποστολή ενός email στο Gmail

• Πώς να ρυθμίσετε το φωνητικό ταχυδρομείο στο Google Voice

• Πώς να διεκδικήσετε μια επιχείρηση στο Google

• Πώς να στείλετε ιδιωτικά email στο Gmail

• Πώς να χρησιμοποιήσετε τις αναπτυσσόμενες λίστες των Φύλλων Google

• Πώς να παρακολουθείτε τις αλλαγές στα Έγγραφα Google

• Πώς να φιλτράρετε στα Φύλλα Google

• Πώς να φτάσετε στο Inbox Zero στο Gmail