Όπως τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα, το macOS υποστηρίζει πολλές γλώσσες προβολής από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε. Ενώ σας ζητείται να επιλέξετε μια προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος κατά την αρχική εκκίνηση του συστήματος, μπορείτε να την αλλάξετε ανά πάσα στιγμή και να εμφανίσετε τα μενού του συστήματος, τα παράθυρα εφαρμογών και άλλες λειτουργίες συστήματος στη γλώσσα της επιλογής σας. Σε αυτόν τον οδηγό, σας δείχνουμε πώς να αλλάξετε σε μια νέα γλώσσα εμφάνισης στο Mac σας , προκειμένου να απολαύσετε πλήρως το λειτουργικό σύστημα στη γλώσσα που προτιμάτε:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:^(NOTE:) Για αυτό το σεμινάριο, αλλάξαμε τη γλώσσα εμφάνισης από Αγγλικά^(English) σε Ισπανικά. Τα βήματα είναι τα ίδια για την αλλαγή σε οποιαδήποτε γλώσσα θέλετε, συμπεριλαμβανομένων των κινεζικών, γερμανικών, αραβικών^(Arabic) ή ινδουιστών^(Hindu) .

Βήμα 1. Ανοίξτε τις Προτιμήσεις συστήματος

Υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι για να ανοίξετε τις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} , αλλά ο πιο απλός (και ο πιο δημοφιλής απ' ό,τι έχω παρατηρήσει) είναι να αποκτήσετε πρόσβαση από το μενού της Apple στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας. Κάντε κλικ^(Click) στο λογότυπο της Apple και, στη συνέχεια, στις ^(Apple)Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} .

Βήμα 2. Μεταβείτε στο Language & Region

Στο παράθυρο Προτιμήσεις συστήματος , κάντε κλικ στην επιλογή ^{(System Preferences)}Γλώσσα και περιοχή^{(Language & Region)} .

Βήμα 3. Προσθέστε τη νέα γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

Στο παράθυρο Γλώσσα & Περιοχή^{(Language & Region)} , κάντε κλικ στο κουμπί + (Add) στη λίστα Προτιμώμενες γλώσσες^{(Preferred languages)} για να ξεκινήσετε την προσθήκη μιας νέας γλώσσας.

Βήμα 4. Βρείτε^(Find) και προσθέστε τη γλώσσα που προτιμάτε

Κάνοντας κλικ στο κουμπί + (Add) θα ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο, το οποίο θα εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες γλώσσες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη^(Add) στην κάτω δεξιά γωνία. Αυτό προσθέτει τη γλώσσα που επιλέξατε στη λίστα Προτιμώμενες γλώσσες^{(Preferred languages)} . Στην περίπτωσή μας, επιλέξαμε Español - Spanish .

Ανάλογα με τη γλώσσα σας, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε ανάμεσα σε πολλές παραλλαγές που είναι συγκεκριμένες για διαφορετικές περιοχές και χώρες. Στην περίπτωσή μας, μια άλλη βιώσιμη επιλογή καθώς κάνετε κύλιση προς τα κάτω είναι η Español (Λατινική Αμερική) - Ισπανική (Λατινική Αμερική)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Ωστόσο, καθώς κάνετε κύλιση πιο κάτω, παρατηρείτε ότι η λίστα διαιρείται με μια οριζόντια διαχωριστική γραμμή. Μόνο οι γλώσσες πάνω από τη γραμμή είναι γλώσσες συστήματος που υποστηρίζονται πλήρως από το macOS (εμφανίζονται σε όλα τα μενού, τα μηνύματα, τις εφαρμογές, τις ιστοσελίδες κ.λπ.). Οι γλώσσες^(Languages) κάτω από τη γραμμή δεν υποστηρίζονται πλήρως από το macOS και εμφανίζεται μια προειδοποίηση όταν επιλέγονται. Στην περίπτωσή μας, βρήκαμε αρκετές επιλογές για τα ισπανικά κάτω από τη γραμμή:

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:^(TIP:) Μπορείτε να επιλέξετε και να προσθέσετε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Command (⌘) και κάνοντας κλικ στο όνομα των γλωσσών που θέλετε να προσθέσετε.

Βήμα 5. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας για την κύρια γλώσσα

Αφού προσθέσετε τη γλώσσα της επιλογής σας, ένα αναδυόμενο παράθυρο σας ζητά να επιλέξετε μια κύρια γλώσσα για το Mac σας , επιλέγοντας μεταξύ της προηγούμενης κύριας γλώσσας και της νέας που προσθέσατε. Το κουμπί που αντιστοιχεί στη γλώσσα που προσθέσατε πρόσφατα είναι χρωματισμένο με μπλε. Στην περίπτωσή μας, κάναμε κλικ στο κουμπί Χρήση Ισπανικών^{(Use Spanish)} για να αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε τα Ισπανικά ως κύρια γλώσσα εμφάνισης.

Η τρέχουσα κύρια γλώσσα εμφανίζεται πάντα στην κορυφή της λίστας Προτιμώμενες γλώσσες^{(Preferred languages)} .

Στην περίπτωσή μας, μόλις αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα ισπανικά^{(Use Spanish)} , θα μπορούσαμε να τα βρούμε ως την κύρια γλώσσα στην κορυφή της λίστας. Ακόμα κι αν επιλέξετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την ήδη ενεργοποιημένη κύρια γλώσσα αντί για αυτήν που μόλις προστέθηκε, η νέα γλώσσα προστίθεται στη λίστα προτιμώμενων γλωσσών. Επίσης, μόλις προστεθούν δύο ή περισσότερες γλώσσες στη λίστα Προτιμώμενες γλώσσες^{(Preferred languages)} , μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά τους και να επιλέξετε μία από αυτές ως κύρια, σύροντάς την πάνω και κάτω στη λίστα, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Εάν η κύρια γλώσσα δεν υποστηρίζεται (από macOS ή/και εφαρμογές), χρησιμοποιείται η δεύτερη γλώσσα από τη λίστα και ούτω καθεξής.

Βήμα 6. Επιλέξτε τις πηγές εισόδου πληκτρολογίου για την επιλεγμένη γλώσσα (αν θέλετε)

Στο MacOS Mojave και νεότερα, ένα αναδυόμενο παράθυρο σάς ζητά να " Επιλέξτε πηγές εισόδου για προσθήκη"^{(Select input sources to add")} αμέσως μετά την προσθήκη μιας νέας γλώσσας στη λίστα ως κύριας. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες για τη συγκεκριμένη γλώσσα όταν πληκτρολογείτε στο Mac σας . Επειδή αυτό το βήμα δεν επηρεάζει την πρόοδό σας στην αλλαγή της κύριας γλώσσας συστήματος, μπορείτε να επιλέξετε την κατάλληλη διάταξη γλώσσας ή να κάνετε κλικ στο κουμπί Όχι τώρα^{(Not Now)} για να αποφασίσετε αργότερα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:^(TIP:) Εάν ενδιαφέρεστε να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής πληκτρολογίου που χρησιμοποιείται από το Mac σας , θα πρέπει να διαβάσετε: Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής πληκτρολογίου στο Mac σας^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Βήμα 7. Επανεκκινήστε το Mac σας

Μόλις η επιθυμητή γλώσσα οριστεί ως κύρια, κλείστε το παράθυρο Γλώσσα & Περιοχή κάνοντας κλικ στο κουμπί ^{(Language & Region)}x στην επάνω αριστερή γωνία και σας προσφέρεται η επιλογή επανεκκίνησης. Επιλέξτε Επανεκκίνηση τώρα^{(Restart Now)} και οι αλλαγές θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ αμέσως μετά την επανεκκίνηση του Mac σας .

Βρήκατε^(Did) τη γλώσσα που αναζητούσατε;

Εάν μείνατε μαζί μας και διαβάσατε ολόκληρο το σεμινάριο, σας ευχαριστούμε! Μας αρέσει να πιστεύουμε ότι ήταν χρήσιμο και τώρα απολαμβάνετε το Mac σας στη γλώσσα που σας κάνει πιο χαρούμενους. 🙂 Πριν κλείσετε αυτήν την καρτέλα στο πρόγραμμα περιήγησής σας στον ιστό, πείτε μας εάν η γλώσσα σας υποστηρίζεται πλήρως σε Mac OS . Είμαστε επίσης περίεργοι για την πιο εξωτική γλώσσα που κάποιοι από εσάς μπορεί να επιλέξουν ως προεπιλογή. Εάν η γλώσσα σας δεν είναι αυτή που χρησιμοποιούν οι περισσότεροι, θα ήμασταν ενθουσιασμένοι να μάθουμε γι' αυτήν. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systems, macOS supports multiple display languages you саn chooѕe from. Whilе you are promрted to choose a dеfaυlt system languаge on the initial system start, you can change thіs at аnу time and have the system disрlay menus, аpp windows, and other system feаtures in the languаge of your choice. In this guide, we show you how to changе to a new display languagе on your Maс, in order to fully enjoy the opеrating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Πώς να ορίσετε την προεπιλεγμένη προβολή/καρτέλα για τη Διαχείριση εργασιών των Windows 10

• Desktop.ini - Τι είναι αυτό το αρχείο; Γιατί υπάρχουν δύο από αυτά στην επιφάνεια εργασίας μου;

• 5 τρόποι για να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας της Αναζήτησης των Windows 10

• Πώς να προβάλετε και να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές στα Windows 11 και Windows 10

• εικονίδια των Windows 10. Πού βρίσκονται; Σε ποια αρχεία και φακέλους;

• 2 τρόποι για να αφαιρέσετε το εικονίδιο People από τη γραμμή εργασιών στα Windows 10 -

• Πώς να ανοίξετε, να αποσυνδέσετε ή να επισυνάψετε μόνιμα ένα αρχείο VHD στα Windows 10 -

• Πώς να ελέγξετε την έκδοση macOS: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Πώς να ξεκινήσετε τα Windows 11 σε ασφαλή λειτουργία (8 τρόποι) -

• Το φως νύχτας των Windows 10: Τι κάνει και πώς να το χρησιμοποιήσετε -

• Πώς να ενεργοποιήσετε το Θέμα Dark Mode στο Mac σας

• Πώς να ανοίξετε το Disk Defragmenter στα Windows (12 τρόποι) -

• Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής πληκτρολογίου στο Mac σας

• Διαφημίσεις Windows 10: Πώς να τις απενεργοποιήσετε από παντού

• Τρόπος απενεργοποίησης των μηνυμάτων για τα Windows Feedback στα Windows 10

• Χρησιμοποιήστε το ClearType Text Tuner στα Windows 10 για να αυξήσετε την αναγνωσιμότητα του κειμένου

• Παρουσίαση των Windows 8.1: Πώς να βελτιώσετε το απόρρητό σας όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Εργαλείο λήψης USB/DVD των Windows

• Πώς να εισαγάγετε το UEFI/BIOS από τα Windows 11 (7 τρόποι) -

• Ποια είναι η πιο πρόσφατη έκδοση των Windows 10; Ελέγξτε την έκδοση που έχετε!