Η γραμμή μενού είναι μια εικονική περιοχή της διεπαφής χρήστη του Mac. Υπάρχει εδώ και αιώνες, και απ' ό,τι φαίνεται, δεν θα εξαφανιστεί σύντομα. Οι δυναμικά μεταβαλλόμενες επιλογές μενού στα αριστερά, σε συνδυασμό με τα εικονίδια κατάστασης για τα προγράμματα παρασκηνίου και τις λειτουργίες συστήματος στα δεξιά, το καθιστούν σχεδόν αναντικατάστατο.

Η γραμμή μενού του Mac είναι επίσης προσαρμόσιμη. Μπορείτε να προσθέσετε νέα εικονίδια κατάστασης, να ανακατέψετε πράγματα και να απαλλαγείτε από την ακαταστασία για να το αντιμετωπίσετε πιο εύκολα και μόνο εσείς ξεκινάτε. Παρακάτω, θα μάθετε πολλούς διαφορετικούς τρόπους για να προσαρμόσετε και να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά τη γραμμή μενού Mac .

Σημείωση:^(Note:) Οι περισσότερες από τις επιλογές προσαρμογής της γραμμής μενού Mac που ακολουθούν ισχύουν για συσκευές που εκτελούν macOS ^(Mac)Big Sur 11.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις.

Προσθήκη ^{(Add Control Center)} Επιλογών^(Options) Κέντρου Ελέγχου στη γραμμή μενού^{(Menu Bar)}

Ξεκινώντας το macOS Big Sur , η γραμμή μενού διαθέτει μια νέα προσθήκη που ονομάζεται Κέντρο ελέγχου^{(Control Center)} . Συγκεντρώνει επιλογές για Wi-Fi , Bluetooth , AirDrop και ούτω καθεξής, παρόμοια με το iPhone και το iPad^{(similar to the iPhone and iPad)} .

Ωστόσο, εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα συγκεκριμένο στοιχείο ελέγχου επανειλημμένα, δεν χρειάζεται να ανοίγετε το Κέντρο ελέγχου^{(Control Center)} κάθε φορά για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Απλώς^(Simply) σύρετέ το στη γραμμή μενού του Mac και θα εμφανιστεί ως κανονικό εικονίδιο κατάστασης.^(Mac)

Αναδιάταξη εικονιδίων κατάστασης^{(Status Icons)} στη γραμμή μενού Mac^{(Mac Menu Bar)}

Εάν έχετε εγκατεστημένα πολλά προγράμματα στο Mac σας , το πιθανότερο είναι ότι έχετε επίσης πολλά εικονίδια κατάστασης στη γραμμή μενού. Για να επιφέρετε κάποια τάξη, μπορείτε να δοκιμάσετε να τα αναδιατάξετε. 

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Command και θα μπορείτε να σύρετε γύρω από τα εικονίδια με τον τρόπο που θέλετε να εμφανίζονται. Ωστόσο, δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα εικονίδια του Κέντρου Ελέγχου^{(Control Center)} , του Siri και του Ρολογιού .^(Clock)

Προσθήκη^(Add) άλλων εικονιδίων συστήματος^{(System Icons)} στη γραμμή μενού Mac^{(Mac Menu Bar)}

Εκτός από τα στοιχεία ελέγχου στο Κέντρο Ελέγχου^{(Control Center)} , μπορείτε επίσης να προσθέσετε πολλά άλλα εικονίδια που σχετίζονται με το σύστημα στη γραμμή μενού του Mac. Ανοίξτε το μενού Apple και επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} . Στη συνέχεια, επιλέξτε Dock & Menu Bar και κάντε κύλιση προς τα κάτω αριστερά στις ενότητες Other Modules^{(Other Modules)} και Menu Bar Only . 

Εδώ, μπορείτε να επιλέξετε τις πλαϊνές καρτέλες Συντομεύσεις προσβασιμότητας^{(Accessibility Shortcuts)} , Γρήγορη εναλλαγή χρήστη^{(Fast User Switching)} , Spotlight και Time Machine και να επιλέξετε ^{(Time Machine)}Εμφάνιση στη γραμμή μενού^{(Show in Menu Bar)} για να προσθέσετε ένα σχετικό εικονίδιο στη γραμμή μενού.

Επιπλέον, μπορείτε να μεταβείτε στις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} > Πληκτρολόγιο^{(Keyboard )} > Πηγές εισόδου^{(Input Sources)} και να επιλέξετε Εμφάνιση μενού εισόδου στη γραμμή μενού^{(Show Input menu in menu bar)} για να εισαγάγετε ένα εικονίδιο εισαγωγής . ^(Input)Στη συνέχεια, μπορείτε να το επιλέξετε για να ανοίξετε ένα πληκτρολόγιο οθόνης ή ένα πρόγραμμα προβολής emoji.

Προσθήκη δείκτη ποσοστού μπαταρίας

Εάν μόλις αναβαθμίσατε το Mac σας από το macOS Catalina ή παλαιότερα, μπορεί να μην έχετε μια ένδειξη ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή μενού. Μεταβείτε στις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} > Γραμμή βάσης και μενού^{(Dock & Menu Bar)} > Μπαταρία^{(Battery )} και επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Εμφάνιση ποσοστού^{(Show Percentage )} για να το επαναφέρετε. 

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πολλές εφαρμογές τρίτων για να εμφανίσετε την ένδειξη ποσοστού μπαταρίας^{(apps to show the battery percentage reading)} στο Mac σας.

Αφαίρεση εικονιδίων από τη γραμμή μενού

Εάν έχετε μια πολύ γεμάτη γραμμή μενού, μπορείτε να μειώσετε τα πράγματα αφαιρώντας τα ανεπιθύμητα εικονίδια κατάστασης. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Command , σύρετε ένα εικονίδιο έξω από τη γραμμή μενού και αφήστε το μόλις δείτε το μικροσκοπικό σύμβολο x — στη συνέχεια θα εξαφανιστεί οριστικά.

Αυτό θα πρέπει να λειτουργεί για κάθε εικονίδιο που σχετίζεται με το σύστημα εκτός από το Κέντρο Ελέγχου^{(Control Center)} , το Siri και το Ρολόι^(Clock) . Ωστόσο, μπορείτε να καταργήσετε το Siri συγκεκριμένα αποεπιλέγοντας το πλαίσιο Εμφάνιση Siri στη γραμμή μενού^{(Show Siri in menu bar )} κάτω από τις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences )} > Siri .

Τα εικονίδια κατάστασης^(Status) που σχετίζονται με εφαρμογές τρίτων, ωστόσο, είναι μάλλον δύσκολο να αφαιρεθούν. Πρέπει να διαμορφώσετε τις σχετικές προτιμήσεις εφαρμογών ώστε να μην εμφανίζονται στη γραμμή μενού, αλλά δεν το επιτρέπουν όλα τα προγράμματα. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε ένα εικονίδιο και να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές Έξοδος^{(Quit )} ή Έξοδος^{(Exit )} για να το ξεφορτωθείτε, αλλά αυτό θα τερματίσει επίσης τη σχετική εφαρμογή.

Απόκρυψη και αποκάλυψη εικονιδίων κατάστασης

Αντί να αφαιρέσετε πράγματα από τη γραμμή μενού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δωρεάν εφαρμογή που ονομάζεται Hidden Bar για να αποκρύψετε μη απαραίτητα εικονίδια. Εγκαταστήστε^(Install) και ανοίξτε το (είναι εντελώς δωρεάν) και μόνο τα εικονίδια κατάστασης που βρίσκονται μεταξύ των |και > οι δείκτες θα παραμείνουν ορατοί. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Command για να σύρετε τα εικονίδια μέσα ή έξω.

Αλλαγή εμφάνισης ρολογιού

Το Ρολόι^(Clock) της γραμμής μενού όχι μόνο δείχνει την ώρα, αλλά (από το macOS Big Sur και μετά) αποκαλύπτει επίσης το Κέντρο ειδοποιήσεων^{(Notification Center)} . Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνισή του επιλέγοντας μια πλήρη ένδειξη που εμφανίζει τον μήνα, την ημερομηνία και την ώρα (μαζί με διαχωριστικά που αναβοσβήνουν) ή ένα απλό αναλογικό εικονίδιο. Ή, μπορείτε να πάτε για κάτι στο ενδιάμεσο. 

Μεταβείτε στις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences )} > Γραμμή βάσης και μενού^{(Dock & Menu Bar)} > Ρολόι^(Clock) και χρησιμοποιήστε τις επιλογές προσαρμογής για να τροποποιήσετε το Ρολόι σύμφωνα^(Clock) με τις προτιμήσεις σας.

Μειώστε τη διαφάνεια της γραμμής μενού Mac 

Από προεπιλογή, η γραμμή μενού του Mac είναι πολύ διαφανής και παίρνει το χρώμα της ταπετσαρίας της επιφάνειας εργασίας. Μπορείτε, ωστόσο, να αφαιρέσετε αυτό το εφέ για να το κάνετε να ξεχωρίζει. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} > Προσβασιμότητα^{(Accessibility )} > Εμφάνιση^{(Display )} και επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Μείωση διαφάνειας^{(Reduce transparency)} . 

Ωστόσο, η ρύθμιση ισχύει και για την υπόλοιπη διεπαφή χρήστη (όπως το Dock και τα παράθυρα εφαρμογών), οπότε απενεργοποιήστε την εάν δεν σας αρέσει η νέα εμφάνιση του Mac σας.

Αυτόματη απόκρυψη γραμμής μενού

Αντί να κάνετε πιο εμφανή τη γραμμή μενού, μπορείτε να κάνετε ακριβώς το αντίθετο κρύβοντάς την. Όχι μόνο αυτό δίνει στο Mac μια εξαιρετικά μινιμαλιστική εμφάνιση (ειδικά αν αποκρύψετε το Dock μαζί του), αλλά ελευθερώνει επίσης ένα κλάσμα πρόσθετης ακίνητης περιουσίας οθόνης για εργασία.

Μεταβείτε στις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences )} > Γραμμή βάσης και μενού^{(Dock & Menu Bar )} και καταργήστε την επιλογή του πλαισίου δίπλα στην επιλογή Αυτόματη απόκρυψη και εμφανίστε τη γραμμή μενού^{(Automatically hide and show the menu bar)} για απόκρυψη της γραμμής μενού. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό ανά πάσα στιγμή σύροντας τον κέρσορα στο επάνω μέρος της οθόνης.

Συμβουλή:^(Tip:) Μπορείτε επίσης να αποκρύψετε το Dock επιλέγοντας Αυτόματη απόκρυψη και εμφάνιση της^{(Automatically hide and show the Dock )} επιλογής Dock κάτω από τις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences )} > Dock & Menu Bar .

Πρόσβαση στη γραμμή μενού με χρήση πληκτρολογίου

Γνωρίζατε^(Did) ότι μπορούσατε να έχετε πρόσβαση στη γραμμή μενού χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του Mac σας^{(using your Mac’s keyboard)} ; Απλώς πατήστε Ctrl + F2 ή Fn + Ctrl + F2 για να επισημάνετε το λογότυπο της Apple στα αριστερά της γραμμής μενού. Στη συνέχεια, μπορείτε να μετακινηθείτε κατά μήκος της γραμμής χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αριστερού^{(Left )} και δεξιού^{(Right )} βέλους και να μετακινηθείτε πάνω και κάτω τα στοιχεία του μενού χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα επάνω^{(Up )} και κάτω^{(Down )} βέλους.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη σύνδεση πλήκτρων για αυτήν τη συντόμευση μεταβαίνοντας στις Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} > Πληκτρολόγιο^{(Keyboard )} > Είσοδοι^(Inputs) . Στη συνέχεια, επιλέξτε Μετακίνηση εστίασης στη γραμμή μενού^{(Move focus to the menu bar)} για να αντικαταστήσετε τη συντόμευση.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επιλογής

Όταν αλληλεπιδράτε με τα διάφορα μενού ή τα εικονίδια κατάστασης στη γραμμή μενού, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Option μπορεί να εμφανιστούν εναλλακτικά στοιχεία και πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα, η επιλογή του εικονιδίου Wi-Fi με^{(Wi-Fi )} αυτόν τον τρόπο θα εμφανίσει μια σειρά από λεπτομέρειες που σχετίζονται με οποιοδήποτε ενεργό δίκτυο Wi-Fi. 

Εντοπίστε τα στοιχεία μενού πιο γρήγορα

Το μενού Βοήθεια^{(Help )} στη γραμμή μενού περιέχει μια γραμμή αναζήτησης, αλλά δεν περιορίζεται στο φιλτράρισμα θεμάτων αναζήτησης. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να αποκαλύψετε εύκολα οποιοδήποτε στοιχείο μενού. Εάν δυσκολεύεστε να εντοπίσετε κάτι, απλώς αναζητήστε το.

Ώρα για σερβίρισμα

Είναι βέβαιο ότι θα αλληλεπιδράσετε πολύ με τη γραμμή μενού του Mac, οπότε αφιερώστε λίγα λεπτά για να την προσαρμόσετε όπως θέλετε να λειτουργεί, θα μεταφραστεί σε πολύ καλύτερη εμπειρία. Οι παραπάνω συμβουλές δεν είναι εξαντλητικές, αλλά θα πρέπει να σας βάλουν στο σωστό δρόμο.

The Mac Menu Bar: How to Customize and Use It

The menυ bar is an іconic area of the Mac’s user interface. It’s been around for ages, and from the lоoks of things, it isn’t going away anytime soon either. The dynamically changing menυ options to the left, combined with thе status icons for baсkground programs аnd systеm functions on the right, make it pretty much irreplaceable.

The Mac’s menu bar is also customizable. You can add new status icons, shuffle stuff around, and get rid of clutter to make it easier to deal with and that’s just you getting started. Below, you will learn lots of different ways to customize and use the Mac menu bar effectively.

Note: Most of the Mac menu bar customization options that follow apply to devices running macOS Big Sur 11.0 and later.

Add Control Center Options to Menu Bar

Starting macOS Big Sur, the menu bar features a new addition called the Control Center. It groups together options for Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, and so on, similar to the iPhone and iPad.

If you plan on using a specific control repeatedly, however, you don’t have to open the Control Center each time to access it. Simply drag and drop it onto the Mac menu bar and it will show up as a regular status icon.

Rearrange Status Icons on Mac Menu Bar

If you have lots of programs installed on your Mac, chances are that you also have lots of status icons within the menu bar. To bring about some order, you can try rearranging them. 

Hold down the Command key, and you should be able to drag around the icons in the way that you want them to appear. You can’t move the Control Center, Siri, and Clock icons, though.

Add Other System Icons to Mac Menu Bar

Aside from the controls in the Control Center, you can also add several other system-related icons to the Mac’s menu bar. Open the Apple menu and choose System Preferences. Then, select Dock & Menu Bar and scroll down the left to the Other Modules and Menu Bar Only sections. 

Here, you can select the Accessibility Shortcuts, Fast User Switching, Spotlight, and Time Machine side-tabs and check Show in Menu Bar to add a relevant icon to the menu bar.

Additionally, you can go to System Preferences > Keyboard > Input Sources and check Show Input menu in menu bar to insert an Input icon. You can then select it to open an onscreen keyboard or emoji viewer.

Add Battery Percentage Indicator

If you just upgraded your Mac from macOS Catalina or earlier, you may miss having a battery percentage indicator on the menu bar. Go to System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery and check the box next to Show Percentage to get it back. 

You can also use several third-party apps to show the battery percentage reading on your Mac.

Remove Icons From Menu Bar

If you have a heavily cluttered menu bar, you can tone things down by removing unwanted status icons. Hold down the Command key, drag an icon out of the menu bar, and release once you see the tiny x symbol—it should then disappear for good.

That should work for every system-related icon except for Control Center, Siri, and Clock. But, you can remove Siri specifically by unchecking the Show Siri in menu bar box under System Preferences > Siri.

Status icons related to third-party apps, however, are rather tricky to remove. You must configure the relevant app preferences to stop them from showing in the menu bar, but not every program allows that. Alternatively, you can select an icon and use the Quit or Exit options to get rid of it, but that will also shut down the related app.

Hide and Reveal Status Icons

Instead of removing stuff from the menu bar, you can use a free app called Hidden Bar to hide non-essential icons. Install and open it (it’s completely free), and only status icons that fall between the | and > markers will remain visible. Hold down the Command key to drag icons in or out.

Change Clock Appearance

The menu bar’s Clock not only shows the time, but (from macOS Big Sur onward) it also reveals the Notification Center. You can change its appearance by opting for a full-blown indicator that displays the month, date, and time (along with flashing separators) or a simple analog icon. Or, you can go for something in between. 

Head over to System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock and use the customization options to tweak the Clock to your liking.

Reduce Mac Menu Bar Transparency 

By default, the Mac’s menu bar is very transparent and picks up the color of the desktop wallpaper. You can, however, remove that effect to make it stand out. To do that, go to System Preferences > Accessibility > Display and check the box next to Reduce transparency. 

However, the setting also applies to the rest of the user interface (such as the Dock and application windows), so turn it off if you don’t like your Mac’s new looks.

Hide Menu Bar Automatically

Instead of making the menu bar more prominent, you can do just the opposite by hiding it. Not only does that give the Mac an ultra-minimalistic look (especially if you hide the Dock along with it), but it also frees up a fraction of additional screen real-estate to work with.

Go to System Preferences > Dock & Menu Bar and uncheck the box next to Automatically hide and show the menu bar to hide the menu bar. You can still access it at any time by dragging the cursor to the top of the screen.

Tip: You can also hide the Dock by selecting the Automatically hide and show the Dock option under System Preferences > Dock & Menu Bar.

Access Menu Bar Using Keyboard

Did you know that you could access the menu bar using your Mac’s keyboard? Just press Ctrl+F2 or Fn+Ctrl+F2 to highlight the Apple logo to the left of the menu bar. You can then move along the bar using the Left and Right arrow keys, and move up and down menu items using the Up and Down arrow keys.

You can also change the key binding for this shortcut by heading into System Preferences > Keyboard > Inputs. Then, select Move focus to the menu bar to replace the shortcut.

Hold Down the Option Key

When you interact with the various menus or status icons on the menu bar, holding down the Option key may reveal alternative items and additional information. For example, selecting the Wi-Fi icon that way will bring up a host of details related to any active Wi-Fi network. 

Locate Menu Items Faster

The Help menu on the menu bar contains a search bar, but it’s not restricted to filtering out search topics. You can also use it to reveal any menu item easily. If you have a hard time locating something, just search for it instead.

Time to Serve

You’re bound to interact with the Mac’s menu bar a lot, so taking a few minutes to customize it the way you want it to work will translate into a much better experience. The tips above aren’t exhaustive, but they should put you on the right track.

Related posts

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον Firefox σε Windows και Mac

• Πώς να διαγράψετε μηνύματα Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Πώς να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης σε Mac με την εφαρμογή Screenshot -

• Πού πηγαίνουν τα στιγμιότυπα οθόνης; Βρείτε τα σε Windows, Mac, Android ή iOS -

• Πώς να εγκαταστήσετε τα Windows 8 σε Mac με OS X Mountain Lion

• 3 τρόποι σύνδεσης σε Wi-Fi σε Mac

• 5 καλύτερα εργαλεία για τον έλεγχο των ανεμιστήρων στο Mac σας

• Το Mac δεν ξεκινά; 7 Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

• Το Mac δεν θα συνδεθεί σε Wi-Fi; Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων για να επιστρέψετε στο διαδίκτυο

• Ο πλήρης οδηγός για την επιλογή κειμένου στο Mac σας

• Πώς να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στα Windows 10 από Mac

• Πού βρίσκεται το εικονίδιο Wi-Fi σε Mac; Πώς να το ενεργοποιήσετε ή να το κρύψετε

• Πώς να αλλάξετε την ομάδα εργασίας σε Mac, σε 4 βήματα

• Πώς να αποκτήσετε πρόσβαση σε κοινόχρηστους φακέλους Windows 7 & Windows 8 από το Mac OS X

• Πώς να κάνετε σίγαση μηνυμάτων σε Mac

• 5 τρόποι για αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση αρχείων και φακέλων σε Mac

• Βλέπετε το φάκελο με ερωτηματικά στο Mac; Δείτε τι πρέπει να κάνετε

• Η αντιγραφή και επικόλληση δεν λειτουργεί σε Mac; 6 Διορθώσεις για δοκιμή

• Τρόπος διόρθωσης της κολλημένης εγκατάστασης ενημέρωσης λογισμικού Mac