Γιατί το My Amazon είναι στα Ισπανικά; Γλώσσα και άλλες σημαντικές ρυθμίσεις

Αν και η αγγλική έκδοση του Amazon είναι η οριστική έκδοση της πλατφόρμας, οι επισκέπτες και οι πελάτες έχουν την ελευθερία να επιλέξουν τη γλώσσα που προτιμούν. Από προεπιλογή, η Amazon σάς εκχωρεί μια προεπιλεγμένη γλώσσα με βάση την τοποθεσία της συσκευής σας, τις ρυθμίσεις λογαριασμού , τις ρυθμίσεις(account settings) του προγράμματος περιήγησης, μεταξύ άλλων παραγόντων.

Εάν διαπιστώσετε ότι η Amazon αλλάζει συχνά σε ισπανικά ή άλλες άγνωστες γλώσσες στο smartphone ή τον υπολογιστή σας, θα εξηγήσουμε γιατί συμβαίνει αυτό και πώς να διορθώσετε το πρόβλημα. Πριν μεταβείτε στην παρακάτω λύση, κλείστε και ανοίξτε ξανά την καρτέλα Amazon ή δοκιμάστε ένα άλλο πρόγραμμα περιήγησης. (Amazon)Αυτό θα σας βοηθήσει να εξακριβώσετε την πηγή του προβλήματος.

Βήματα για να αλλάξετε την προτιμώμενη γλώσσα του Amazon(Preferred Language)

Εάν άλλα προγράμματα περιήγησης εμφανίζουν το Amazon στη γλώσσα που προτιμάτε, ελέγξτε τις ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής του επηρεαζόμενου προγράμματος περιήγησης. Εάν το Amazon είναι ισπανικό σε όλα τα προγράμματα περιήγησης και τις συσκευές σας, το πρόβλημα πιθανότατα βρίσκεται στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.

1. Αλλάξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα του Amazon

Η πρώτη σας ενέργεια θα πρέπει να είναι να βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα του Amazon δεν έχει οριστεί στα Ισπανικά.

Στον υπολογιστή, κάντε κλικ στο εικονίδιο σημαίας(flag icon) δίπλα στη γραμμή αναζήτησης και επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από την αναπτυσσόμενη λίστα.

Εναλλακτικά, μεταβείτε στη σελίδα Ρυθμίσεις γλώσσας Amazon(Amazon Language Settings page) , επιλέξτε τη γλώσσα της επιλογής σας και κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αλλαγών(Save Changes) .

Σε κινητά, πραγματοποιήστε κύλιση στο κάτω μέρος της αρχικής σελίδας του Amazon ή οποιασδήποτε σελίδας προϊόντος και πατήστε το εικονίδιο της υδρογείου(globe icon) .

Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε και κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αλλαγών(Save Changes) .

Εάν η γλώσσα παραμείνει αμετάβλητη, ανανεώστε τη σελίδα και ελέγξτε ξανά. Η Amazon(Amazon) θα στείλει επίσης ένα email που θα επιβεβαιώνει τις ενημερωμένες ρυθμίσεις γλώσσας.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα που προτιμάτε στην εφαρμογή για κινητά, πατήστε το εικονίδιο του μενού(menu icon) χάμπουργκερ και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings ) > Χώρα και γλώσσα( Country & Language ) > Γλώσσα( Language) και επιλέξτε τη γλώσσα που είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας. 

2. Αλλαγή χώρας/περιοχής

Επί του παρόντος, η Amazon υποστηρίζει 20 χώρες, η καθεμία με διαφορετικές γλώσσες, τιμές και επιλογές αποστολής. Η Amazon(Amazon) θα εμφανίζει προϊόντα και σελίδες στα ισπανικά εάν η προτιμώμενη χώρα/περιοχή στον ιστότοπο έχει οριστεί στην Ισπανία(Spain) ή σε άλλες ισπανόφωνες χώρες(Spanish-speaking countries) όπως το Μεξικό.

Για να αλλάξετε τη χώρα/περιοχή του Amazon στο πρόγραμμα περιήγησής σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο σημαίας δίπλα στη γραμμή αναζήτησης και επιλέξτε Change country/region . Είναι ο σύνδεσμος στο κάτω μέρος της αναπτυσσόμενης κάρτας — σε περίπτωση που ο ιστότοπος δεν είναι στα Αγγλικά(English) .

Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο κουμπί(drop-down button) , επιλέξτε τη χώρα που προτιμάτε και κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση στον ιστότοπο(Go to website) .

Το πρόγραμμα περιήγησής σας θα ανοίξει μια νέα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης Amazon με την προεπιλεγμένη γλώσσα της επιλεγμένης χώρας.

Στην εφαρμογή για κινητά, πατήστε το εικονίδιο του μενού και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings ) > Χώρα & Γλώσσα( Country & Language ) > Country/Region και επιλέξτε μια χώρα στην ενότητα Countries/Regions available in English (ή στη γλώσσα της προτίμησής σας).

3. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις VPN

Πολλοί ιστότοποι ορίζουν την προεπιλεγμένη γλώσσα στη σελίδα χρησιμοποιώντας τη γεωγραφική τοποθεσία IP του επισκέπτη. Εάν χρησιμοποιείτε ένα Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο (VPN)(Virtual Private Network (VPN)) στο smartphone ή τον υπολογιστή σας και η τοποθεσία του διακομιστή του έχει οριστεί στην Ισπανία(Spain) ή σε οποιαδήποτε ισπανόφωνη χώρα, η Amazon πιθανότατα θα εμφανίζει προϊόντα στα Ισπανικά. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις VPN , μεταβείτε σε χώρα/διακομιστή που δεν είναι Ισπανική και ανανεώστε τη σελίδα.

4. Ελέγξτε την τοποθεσία και τη γλώσσα των ιστότοπων(Language)

Μερικές φορές, το πρόβλημα δεν είναι οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας VPN ή Amazon . Η επίσκεψη στο Amazon από ιστότοπο τρίτου μέρους μπορεί να επαναφέρει τη γλώσσα του Amazon στα ισπανικά ή σε άλλες γλώσσες. Από την έρευνά μας, ανακαλύψαμε ότι πολλοί επηρεασμένοι χρήστες αντιμετώπισαν αυτό το πρόβλημα όταν επισκέπτονται το Amazon από την Google(Google) ή κάνουν κλικ σε μια διαφήμιση προϊόντος της Amazon σε ιστότοπο τρίτων.

Υπάρχουν δύο πιθανοί λόγοι για τους οποίους συμβαίνει αυτή η αλλαγή γλώσσας:

  1. Η Ισπανία(Spain) (ή μια ισπανόφωνη χώρα) είναι η προεπιλεγμένη τοποθεσία του ιστότοπου ή της μηχανής αναζήτησης τρίτων.
  2. Τα ισπανικά είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα του ιστότοπου Amazon marketplace, όπου ο πωλητής προϊόντων είναι εγγεγραμμένος για πώληση.
  3. Τα ισπανικά είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα του ιστότοπου ή της μηχανής αναζήτησης τρίτων.

Υπάρχουν λίγα που μπορείτε να κάνετε σχετικά με τις δύο πρώτες δυνατότητες, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα της μηχανής αναζήτησης που προτιμάτε. Ορισμένοι ιστότοποι σάς επιτρέπουν επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα που προτιμάτε, οπότε προσέξτε και αυτό.

Εάν κάνετε κλικ σε προϊόντα στο Google και ανακατευθυνθείτε στην ισπανική έκδοση του Amazon , ελέγξτε τις ρυθμίσεις τοποθεσίας της μηχανής αναζήτησης και βεβαιωθείτε ότι η περιοχή της δεν έχει οριστεί σε μια ισπανόφωνη χώρα. Δείτε πώς να το κάνετε αυτό.

1. Στη σελίδα αποτελεσμάτων της αναζήτησης Google , κάντε κλικ στις (Google)Ρυθμίσεις(Settings) κάτω από το πλαίσιο αναζήτησης και επιλέξτε Ρυθμίσεις αναζήτησης(Search settings) .

2. Μεταβείτε στην ενότητα Ρυθμίσεις περιοχής(Region Settings) , επιλέξτε Τρέχουσα περιοχή(Current Region) ή μη Ισπανική χώρα και κάντε κλικ στην Αποθήκευση(Save) όταν τελειώσετε.

Γρήγορη συμβουλή:(Quick Tip:) Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο κουμπί Εμφάνιση περισσότερων για να εμφανιστούν όλες οι χώρες.(Show more)

Για το Microsoft Bing, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού χάμπουργκερ(hamburger menu icon) , επιλέξτε Ρυθμίσεις(Settings) και επιλέξτε Country/Region .

Επιλέξτε τη χώρα που προτιμάτε και αυτό είναι όλο. Εάν επιλέγετε τις ΗΠΑ ως χώρα της προτίμησής σας, φροντίστε να κάνετε κλικ στις Ηνωμένες Πολιτείες – Αγγλικά(United States – English) , όχι στο «Ηνωμένες Πολιτείες – Ισπανικά».

5. Διαγράψτε τα cookies της Amazon

Ορισμένοι χρήστες του Chrome(Chrome users) διόρθωσαν το ενοχλητικό πρόβλημα αλλαγής γλώσσας με την εκκαθάριση όλων των δεδομένων που σχετίζονται με το Amazon στο πρόγραμμα περιήγησής τους(clearing all Amazon-related data on their browser) . Εάν το πρόβλημα παραμένει παρά το ότι έχετε τις σωστές ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής στο Amazon και σε άλλους ιστότοπους τρίτων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα και δείτε εάν αυτό βοηθά.

Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη του Amazon στο Chrome(Clear Amazon Cache on Chrome)

1. Εισαγάγετε αυτήν τη διεύθυνση παρακάτω στη γραμμή διευθύνσεων του Chrome και πατήστε Enter .

chrome://settings/siteData

2. Πληκτρολογήστε amazon στη γραμμή αναζήτησης στην επάνω δεξιά γωνία και κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση όλων των εμφανιζόμενων(Remove all shown) για να διαγράψετε όλα τα cookies και τα δεδομένα που σχετίζονται με το Amazon.

3. Κάντε κλικ στο Clear all στο μήνυμα επιβεβαίωσης για να συνεχίσετε.

Σημείωση:(Note:) Η εκκαθάριση των δεδομένων του Amazon θα αποσυνδεθεί από τον λογαριασμό σας στο Amazon . θα χρειαστεί να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να συνεχίσετε τις αγορές σας. Ομοίως(Likewise) , ίσως χρειαστεί να διαμορφώσετε εκ νέου τις ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής για το Amazon μετά την εκκαθάριση των δεδομένων του ιστότοπου.

Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη του Amazon στον Firefox(Clear Amazon Cache on Firefox)

Κάντε κλικ στο εικονίδιο μενού και μεταβείτε στις Προτιμήσεις(Preferences ) > Απόρρητο και ασφάλεια( Privacy & Security ) > Διαχείριση δεδομένων( Manage Data) και πληκτρολογήστε amazon στη γραμμή αναζήτησης. Επιλέξτε Κατάργηση όλων που εμφανίζονται(Remove All Shown) και κάντε κλικ στην Αποθήκευση αλλαγών(Save Changes) .

Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη του Amazon στο Microsoft Edge(Clear Amazon Cache on Microsoft Edge)

1. Εισαγάγετε αυτήν τη διεύθυνση παρακάτω στη γραμμή διευθύνσεων του Chrome και πατήστε Enter .

edge://settings/siteData

2. Πληκτρολογήστε amazon στη γραμμή αναζήτησης στην επάνω δεξιά γωνία και κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση όλων των εμφανιζόμενων(Remove all shown) για να διαγράψετε όλα τα cookies και τα δεδομένα που σχετίζονται με το Amazon.

3. Κάντε κλικ στο Clear στο μήνυμα επιβεβαίωσης για να προχωρήσετε.

6. Ελέγξτε τις προτιμήσεις γλώσσας(Language) του προγράμματος περιήγησής σας

Το Amazon(Amazon) μπορεί να εμφανίζει σελίδες στα ισπανικά εάν το επιτρέπουν οι ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας, ιδιαίτερα σε προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουν πολλές γλώσσες (π.χ. Chrome και Firefox ). Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας, αφαιρέστε τα ισπανικά από τις προτιμώμενες γλώσσες και ελέγξτε εάν αυτό επιλύει το πρόβλημα.

Καταργήστε την ισπανική γλώσσα στο Chrome(Remove Spanish Language on Chrome)

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings ) > Για προχωρημένους( Advanced ) > Γλώσσα( Language) και ελέγξτε τις γλώσσες στη λίστα προτιμήσεων. Εάν εντοπίσετε κάποια παραλλαγή των ισπανικών στη λίστα, κάντε κλικ στο εικονίδιο μενού δίπλα του και επιλέξτε Κατάργηση(Remove) .

Καταργήστε την ισπανική γλώσσα στον Microsoft Edge(Remove Spanish Language on Microsoft Edge)

Κάντε κλικ στο εικονίδιο μενού και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings ) > Γλώσσες( Languages) . Εάν βρείτε Ισπανικά στην ενότητα Προτιμώμενες(Preferred) γλώσσες, κάντε κλικ στο εικονίδιο μενού(menu icon) δίπλα και επιλέξτε Κατάργηση(Remove) .

Βεβαιωθείτε(Make) ότι τα Αγγλικά(English) (ή η γλώσσα που προτιμάτε) είναι η μόνη επιλογή στη λίστα. Ανανεώστε τις σελίδες του Amazon στη συνέχεια και ελέγξτε αν αυτό διορθώνει το πρόβλημα.

7. Ενημέρωση προγράμματος περιήγησης/εφαρμογής

Ένα ξεπερασμένο πρόγραμμα περιήγησης ή ένα φορτωμένο με σφάλματα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην απόδοση και τις προσαρμογές των ιστότοπων. Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας συνεχίζει να προεπιλέγει τη γλώσσα του Amazon στα Ισπανικά, βεβαιωθείτε ότι είναι ενημερωμένο.

Για το Chrome, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings ) > Σχετικά με το Chrome( About Chrome) και ελέγξτε αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση. Για να ενημερώσετε τον Microsoft Edge , μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings ) > Σχετικά με τον Microsoft Edge( About Microsoft Edge) και το πρόγραμμα περιήγησης θα ενημερωθεί αυτόματα. Θα σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση.

Εάν χρησιμοποιείτε Firefox, μεταβείτε στις Προτιμήσεις(Preferences) και ακολουθήστε την προτροπή στην ενότητα Ενημερώσεις Firefox(Firefox Updates) . Για χρήστες κινητών, επισκεφτείτε το κατάστημα εφαρμογών της συσκευής σας και ενημερώστε την εφαρμογή Amazon .

Αγορά στο προτιμώμενο Lingo σας

Είναι ενοχλητικό όταν πρέπει να αλλάζετε συνεχώς τη γλώσσα του Amazon . που καταστρέφει την εμπειρία αγορών σας(ruins your shopping experience) . Έτσι, την επόμενη φορά που κάποιος θα ρωτήσει "Γιατί το Amazon μου είναι στα Ισπανικά(Spanish) ;" παραπέμψτε τους σε αυτόν τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων. Είμαστε βέβαιοι ότι τουλάχιστον μία από αυτές τις 7 συστάσεις θα έδινε τέλος στο ζήτημα.



About the author

Είμαι σύμβουλος ψηφιακών μέσων με πάνω από 10 χρόνια εμπειρία σε συνεργασία με προϊόντα Apple και Microsoft. Έχω εμπειρία στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη ιστοτόπων, εφαρμογών για κινητά και άλλου ψηφιακού περιεχομένου. Επίσης, γνωρίζω πολύ καλά το λειτουργικό σύστημα Windows 7, έχοντας εργαστεί σε πολλά έργα τα τελευταία χρόνια. Οι δεξιότητές μου ως σύμβουλος μου επιτρέπουν να προσφέρω στους πελάτες μου επαγγελματικές συμβουλές και να τους βοηθήσω να επωφεληθούν από τα τελευταίας τεχνολογίας εργαλεία για την επίτευξη των επιχειρηματικών τους στόχων.



Related posts