Υπήρχε μια εποχή που η Μετάφραση Google^{(Google Translate)} ήταν η πιο δημοφιλής εφαρμογή για όλους όσον αφορά τη μετάφραση οποιασδήποτε γλώσσας. Τώρα η κατάσταση έχει αλλάξει και το Google Translate^{(Google Translate)} έχει έναν μεγάλο ανταγωνιστή Bing Microsoft Translator (γνωστό και ως Bing Translate ). Η λειτουργικότητα της εφαρμογής και η ποικιλία των γλωσσών που προσφέρει την τοποθετούν πολύ κοντά στην κορυφή της λίστας των καλύτερων διαδικτυακών μεταφραστών^{(the best online translators)} . 

Αν δεν αφιερώσετε λίγο χρόνο χρησιμοποιώντας το Google Translate και το Microsoft Translator^{(Microsoft Translator)} , μπορεί να είναι δύσκολο να επιλέξετε το καλύτερο για εσάς. Δοκιμάσαμε και τις δύο εφαρμογές και δημιουργήσαμε έναν οδηγό σύγκρισης που υπογραμμίζει τις καλύτερες και τις χειρότερες δυνατότητες που προσφέρουν αυτοί οι μεταφραστές, ώστε να μπορείτε να κάνετε τη σωστή επιλογή. 

Μετάφραση Google^{(Google Translate)(Google Translate)}

Καλή επιλογή για εσάς εάν:^{(Good choice for you if: )} ψάχνετε για μια εφαρμογή που μπορεί να τα κάνει όλα και να προσφέρει τον μέγιστο αριθμό γλωσσών. 

Δεν είναι τόσο καλό για:^{(Not so good for: )} κάποιον που αναζητά μια εφαρμογή για τη μετάφραση γλωσσών που δεν ομιλούνται ευρέως ή όποιον αναζητά την καλύτερη εφαρμογή μεταφραστή συνομιλιών. 

• 109 διαθέσιμες γλώσσες.
• Καθαρή και απλή διεπαφή.
• Διαθέσιμη έκδοση Ιστού^{(Web version)} .
• 6 διαφορετικοί τρόποι μετάφρασης.
• Δυνατότητα μετάφρασης κειμένου από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή στο Android .
• Λειτουργία εκτός σύνδεσης.

• Δεν υποστηρίζει όλες οι γλώσσες όλες τις λειτουργίες μετάφρασης.
• Χωρίς λειτουργία συνομιλίας. Μόνο μετάφραση μονής κατεύθυνσης.^(Single)
• Η ακρίβεια της μετάφρασης μπορεί να διαφέρει από γλώσσα σε γλώσσα. Ειδικά όταν πρόκειται για πλήρη μετάφραση προτάσεων.

Το Google Translate^{(Google Translate)} είναι ένας δωρεάν μεταφραστής από την Google^(Google) που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στο smartphone σας. Η έκδοση του προγράμματος περιήγησης έχει 109 διαθέσιμες γλώσσες και σας επιτρέπει να μεταφράζετε ιστοσελίδες^{(translate web pages)} , κείμενο και έγγραφα. 

Η εφαρμογή για κινητά διαθέτει ένα ευρύ σύνολο λειτουργιών. Οι τρόποι μετάφρασης της εφαρμογής περιλαμβάνουν:

• Τύπος. ^{(Type. )}Μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε κείμενο πληκτρολογείτε στην εφαρμογή.
• Γράφω. ^{(Write. )}Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής σας για να γράψετε με το χέρι οποιοδήποτε κείμενο και να το μεταφράσετε στην εφαρμογή. 
• ΜΙΛΑ ρε. ^(Talk.) Το Google Translate^{(Google Translate)} χρησιμοποιεί το μικρόφωνο του smartphone σας για να μεταφράσει το κείμενο που λέτε.
• Θραύση. ^(Snap.)Όταν τραβάτε μια φωτογραφία οποιουδήποτε κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να το αναγνωρίσετε και να το μεταφράσετε.
• Βλέπω. ^(See.)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να μεταφράσετε το κείμενο σε πραγματικό χρόνο κατά την εγγραφή βίντεο. 

Το τελευταίο είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό. Μπορείτε να στρέψετε την κάμερα του smartphone σας σε οποιοδήποτε κείμενο σε διαφορετική γλώσσα και η εφαρμογή θα το μεταφράσει σε πραγματικό χρόνο. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να κάνει την πλοήγηση σε ένα νέο μέρος και την ανάγνωση ξένων πινακίδων πρακτικά εύκολη. 

Ένα άλλο πλεονέκτημα είναι η δυνατότητα χρήσης του Google Translate^{(use Google Translate)} εκτός σύνδεσης. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να κατεβάσετε τα πακέτα γλώσσας μία φορά όταν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον μεταφραστή και στη συνέχεια μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό που θα είναι χρήσιμο όταν ταξιδεύετε σε ένα μέρος όπου δεν μιλάτε τη γλώσσα. 

Το Google Translate^{(Google Translate)} θα ήταν αδύνατο να ξεπεραστεί εάν όλες οι προαναφερθείσες λειτουργίες ήταν διαθέσιμες και στις 109 γλώσσες που προσφέρει η εφαρμογή. Το κύριο μειονέκτημα αυτού του διαδικτυακού μεταφραστή είναι τα διαφορετικά επίπεδα υποστήριξης που λαμβάνουν οι γλώσσες. 

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλους τους τρόπους μετάφρασης μόνο με τις ευρέως ομιλούμενες γλώσσες. Μόλις μετακινηθείτε έξω από αυτόν τον κύκλο, θα διαπιστώσετε ότι ορισμένες από τις λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες. Ορισμένες γλώσσες στη λίστα μπορείτε να μεταφράσετε μόνο πληκτρολογώντας. 

Λήψη:^{(Download: )} για iOS , Android . 

Bing Microsoft Translator

Καλή επιλογή για εσάς εάν:^{(Good choice for you if: )} χρειάζεστε μια εφαρμογή που παρέχει εύκολη μετάφραση συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο ή αν θέλετε να μάθετε μια νέα γλώσσα. 

Δεν είναι τόσο καλό για:^{(Not so good for: )} όποιον θέλει μια εφαρμογή που μπορεί να μεταφράσει οποιαδήποτε γλώσσα. 

• Ακρίβεια μετάφρασης.
• Διαδραστική και πολύχρωμη διεπαφή.
• Διαθέσιμη έκδοση Ιστού^{(Web version)} .
• Διαθέσιμες εφαρμογές για Wearables .
• Λειτουργία συνομιλίας σε χωριστή οθόνη.
• Φράσεις για την εκμάθηση γλωσσών.
• Λειτουργία εκτός σύνδεσης.

• Μόνο 60 γλώσσες είναι διαθέσιμες.
• Μερικές γλώσσες δεν υποστηρίζουν όλες τις λειτουργίες μετάφρασης.
• Ο εντοπισμός γλώσσας στη λειτουργία κάμερας στερείται ακρίβειας.

Το Bing Translate είναι ένα δωρεάν εργαλείο μετάφρασης από τη Microsoft που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον υπολογιστή σας, στο smartphone σας, στο Apple Watch και στο Android Wear . Η έκδοση του προγράμματος περιήγησης περιορίζεται στη μετάφραση κειμένου και ιστοσελίδων. 

Ωστόσο, οι εφαρμογές Microsoft Translator σάς επιτρέπουν να εργάζεστε σε μερικές διαφορετικές λειτουργίες μετάφρασης:

• Κείμενο. ^{(Text. )}Μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε κείμενο πληκτρολογείτε στην εφαρμογή.
• Φωνή. ^(Voice.)Το Bing Translate χρησιμοποιεί το μικρόφωνο του τηλεφώνου σας για να μεταφράσει δυνατά το κείμενο που λέτε. 
• ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. ^(Camera.)Όταν τραβάτε μια φωτογραφία οποιουδήποτε κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να το αναγνωρίσετε και να το μεταφράσετε.
• συνομιλίες. ^{(Conversations. )}Η εφαρμογή χρησιμοποιεί το μικρόφωνο του smartphone σας για μετάφραση σε πραγματικό χρόνο μιας συνομιλίας που κάνετε με άλλο άτομο.

Η λειτουργία συνομιλίας που προσφέρει το Bing Translate είναι πραγματικά εντυπωσιακή. Η εφαρμογή χωρίζει την οθόνη σας σε δύο μέρη, επιτρέποντάς σας να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα για κάθε άτομο. 

Για παράδειγμα, εάν μιλάτε αγγλικά και ο φίλος σας μιλάει Ρωσικά^(Russian) , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να συνομιλήσετε σε πραγματικό χρόνο χωρίς να χρειάζεται να πηγαίνετε πέρα ​​δώθε για μεταφράσεις. Ο φίλος σας θα δει όλα όσα λέτε στην οθόνη ήδη μεταφρασμένα στα Ρωσικά^(Russian) . 

Ένα άλλο εύχρηστο χαρακτηριστικό που συνοδεύει το Bing Translate είναι ένα βιβλίο φράσεων^(Phrasebook) . Περιέχει όλες τις βασικές φράσεις που μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε κατά την πλοήγηση σας σε μια ξένη χώρα. Αυτό μπορεί επίσης να είναι χρήσιμο εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για να μάθετε μια νέα γλώσσα^{(using the app to learn a new language)} και όχι μόνο για μεταφράσεις. 

Σε σύγκριση με το Google Translate^{(Google Translate)} , το Microsoft Translator^{(Microsoft Translator)} δεν έχει τόσες πολλές διαθέσιμες γλώσσες. Ωστόσο, η Microsoft χρησιμοποιεί την ποιότητα παρά την ποσότητα. Οι περισσότερες γλώσσες λαμβάνουν πλήρη υποστήριξη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για όλους τους τρόπους μετάφρασης που προσφέρει η εφαρμογή. 

Παρόμοια με το Google Translate^{(Google Translate)} , το Bing Translate σάς επιτρέπει να κατεβάζετε πακέτα γλωσσών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μεταφράσετε κείμενο και εικόνες όταν είστε εκτός σύνδεσης.

Λήψη:^(Download:) για iOS , Android . 

Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή μεταφραστή για εσάς;^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Τόσο το Google Translate^{(Google Translate)} όσο και το Bing Translate έχουν τα δικά τους προνόμια. Κάθε εφαρμογή μπορεί να σας βοηθήσει πολύ ανάλογα με τις περιστάσεις σας. Το Bing μπορεί να είναι μια καλύτερη επιλογή για μια απρόσκοπτη συνομιλία, ενώ η Google είναι μια εξαιρετική επιλογή για κάποιον που θέλει να καλύψει όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες. 

Ποια από τις δύο εφαρμογές μετάφρασης χρησιμοποιείτε; Ποιο είναι το αγαπημένο σας χαρακτηριστικό; Μοιραστείτε την εμπειρία σας μαζί μας στην παρακάτω ενότητα σχολίων. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a timе when Gоogle Trаnslate wаs everyone’s go-to app when it comes to translating any language. Nоw the sitυation haѕ changed and Google Τranѕlate has a big competitorBing Microsoft Translator (also known aѕ Bing Translate). The app’s functionality and the variety of languages it offers puts it very closе to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• iMyFone Fixppo Review – Είναι το καλύτερο λογισμικό αποκατάστασης iPhone;

• Ποια είναι η καλύτερη υπηρεσία κλήσεων διάσκεψης – Οι καλύτερες εφαρμογές σε σύγκριση

• Οι 5 καλύτερες εφαρμογές φίλτρου μπλε φωτός για Windows, Mac και Linux

• Αυτόματη συμπλήρωση Google Chrome: Ένας πλήρης οδηγός

• 4 καλύτερες εφαρμογές λογισμικού προώθησης θυρών και πώς να τις χρησιμοποιήσετε

• Οι 3 καλύτεροι επεξεργαστές βίντεο ανοιχτού κώδικα

• 11 Καλύτερο δωρεάν λογισμικό στιγμιότυπου οθόνης για Windows

• Πώς να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή ετικετών Google για να αναλύσετε την επισκεψιμότητα του ιστότοπού σας

• Καλύτεροι συντάκτες Markdown: Όλες οι πλατφόρμες και διαδικτυακά

• Τρόπος χρήσης ενός Windows Package Manager για την εγκατάσταση προγραμμάτων των Windows

• Οι 11 καλύτερες εφαρμογές της Microsoft Teams για το 2022

• Οι καλύτερες εφαρμογές για την παρακολούθηση της χρήσης του Διαδικτύου

• Τελευταία αυτοματοποιημένα εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης – Σύγκριση και αξιολόγηση

• Antivirus για Chromebook: Γιατί το χρειάζεστε και καλύτερες επιλογές

• Οι 19 καλύτερες συντομεύσεις πληκτρολογίου Powershell των Windows

• 5 καλύτερα εργαλεία σαρωτή IP για Windows, Mac, iOS και Android

• Οι καλύτερες εναλλακτικές λύσεις IFTTT

• Τα 7 καλύτερα εργαλεία συμπιεστή και βελτιστοποίησης GIF

• Οι 8 καλύτεροι διαχειριστές αρχείων για Windows 11/10 το 2022

• Τι είναι η ανάλυση δεδομένων και τα καλύτερα εργαλεία προς χρήση