^(Did)Εγκαταστήσατε μια αγγλική έκδοση των Windows στον υπολογιστή ^(Windows)σας , μόνο για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα εμφάνισης σε άλλη γλώσσα στη συνέχεια; Όπως ίσως ισπανικά, ή γαλλικά, ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα προτιμάτε να χρησιμοποιείτε; Αν το κάνατε αυτό, πιθανότατα ανακαλύψατε με τον δύσκολο τρόπο ότι, αν και η γλώσσα εμφάνισης είναι αυτή που θέλετε, η γλώσσα που χρησιμοποιεί ο υπολογιστής σας στην οθόνη σύνδεσης/κλειδώματος εξακολουθεί να είναι αυτή που χρησιμοποιούσε η έκδοση των Windows^(Windows) από προεπιλογή. Διαβάστε αυτό το σεμινάριο εάν θέλετε να μάθετε πώς να κάνετε τα Windows 10^{(Windows 10)} , τα Windows^(Windows) 8.1 και τα Windows 7^{(Windows 7)} να χρησιμοποιούν την ίδια γλώσσα εμφάνισης παντού, τόσο στην επιφάνεια εργασίας όσο και στην οθόνη κλειδώματος ή στην οθόνη σύνδεσης:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:^(NOTE:) Για να κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές, πρέπει να ανοίξετε το παράθυρο Περιοχή . ^(Region)Θα ξεκινήσουμε δείχνοντας πώς να ανοίξετε αυτό το παράθυρο στα Windows 10 , ακολουθούμενα από τα Windows 8.1^{(Windows 8.1)} και μετά τα Windows 7^{(Windows 7)} , με τη συγκεκριμένη σειρά.

Πώς να ανοίξετε τις ρυθμίσεις περιοχής στα ^(Region)Windows 10

Για να αλλάξετε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή ή τη συσκευή σας Windows 10 στην οθόνη σύνδεσης/κλειδώματος, θα πρέπει να ανοίξετε ένα πλαίσιο που ονομάζεται Περιοχή^(Region) . Ο πιο γρήγορος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο αναζήτησης της Cortana από τη γραμμή εργασιών. ^(Cortana)Εισαγάγετε τη λέξη περιοχή^(region) σε αυτήν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ ή πατήστε στο αποτέλεσμα αναζήτησης Περιοχή (Πίνακας Ελέγχου)^{(Region (Control Panel))} .

Ένας άλλος τρόπος για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις Περιοχής είναι να ^(Region)ανοίξετε τον Πίνακα Ελέγχου^{(open the Control Panel)} , να μεταβείτε στο Ρολόι, τη Γλώσσα και την Περιοχή^{(Clock, Language, and Region)} και μετά να κάνετε κλικ ή να πατήσετε Περιοχή^(Region) .

Ανεξάρτητα από τον τρόπο που θα επιλέξετε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις Περιοχής^(Region) , αυτό θα πρέπει να δείτε:

Πώς να ανοίξετε τις ρυθμίσεις περιοχής στα ^(Region)Windows 8.1

Για να μπορέσετε να αλλάξετε τη γλώσσα σύνδεσης/κλειδώματος της οθόνης στα Windows 8.1 , θα πρέπει πρώτα να ανοίξετε ένα παράθυρο ρυθμίσεων που ονομάζεται Περιοχή^(Region) . Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στην οθόνη Έναρξης^(Start) και, στη συνέχεια, ξεκινήστε να πληκτρολογείτε τη λέξη περιοχή^(region) . Μόλις αρχίσουν να εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης, κάντε κλικ ή πατήστε Περιοχή^(Region) .

Εάν προτιμάτε τους παλιούς τρόπους, μπορείτε να μεταβείτε στις ίδιες ρυθμίσεις Περιοχής^(Region) μεταβαίνοντας στον Πίνακα Ελέγχου^{(Control Panel)} . Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου^{(Control Panel)} και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο Ρολόι, Γλώσσα και Περιοχή^{(Clock, Language, and Region)} και μετά κάντε κλικ ή πατήστε Περιοχή^(Region) .

Έτσι φαίνονται οι ρυθμίσεις περιοχής^(Region) στα Windows 8.1:

Πώς να ανοίξετε τις ρυθμίσεις περιοχής στα ^(Region)Windows 7

Η γλώσσα εμφάνισης που χρησιμοποιείται στην οθόνη σύνδεσής σας στα Windows 7 ορίζεται από ένα παράθυρο ρυθμίσεων που ονομάζεται Περιοχή^(Region) . Για να μεταβείτε σε αυτό, ανοίξτε το μενού Έναρξη^{(Start Menu)} και γράψτε τη λέξη περιοχή^(region) στο πεδίο αναζήτησής της. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο αποτέλεσμα αναζήτησης "Περιοχή και γλώσσα"^{("Region and Language")} .

Μπορείτε επίσης να προχωρήσετε πολύ και να ανοίξετε τον Πίνακα Ελέγχου^{(Control Panel)} και μετά να μεταβείτε στο " Ρολόι, Γλώσσα και Περιοχή"^{(Clock, Language, and Region ")} και μετά στην Περιοχή^(Region) .

Ακολουθεί ένα δείγμα του τρόπου εμφάνισης του παραθύρου Περιοχή και Γλώσσα^{(Region and Language)} στα Windows 7:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:^(NOTE:) Από εδώ και στο εξής, οι ρυθμίσεις φαίνονται και λειτουργούν το ίδιο στα Windows 10 , Windows 8.1 και Windows 7 . Γι' αυτό, για να παραμείνουμε απλά τα πράγματα, θα χρησιμοποιήσουμε στιγμιότυπα οθόνης που λαμβάνονται μόνο στα Windows 10 .

Πώς να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην οθόνη σύνδεσης/κλειδώματος των Windows

Επιλέξτε την καρτέλα Διαχειριστής^{(Administrative)} κάνοντας κλικ ή πατώντας το όνομά της στο επάνω μέρος του παραθύρου Περιοχή .^(Region)

Η πρώτη ενότητα των ρυθμίσεων ονομάζεται " Οθόνη καλωσορίσματος και νέοι λογαριασμοί χρηστών"^{(Welcome screen and new user accounts")} και σας ενημερώνει ότι μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για "Προβολή και αντιγραφή των διεθνών ρυθμίσεών σας στην οθόνη υποδοχής, στο λογαριασμό συστήματος και στους νέους λογαριασμούς χρηστών"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Αν και δεν είναι πολύ ακριβές, η "οθόνη καλωσορίσματος"^{("welcome screen")} είναι απλώς ένα άλλο όνομα για την οθόνη σύνδεσης ή την οθόνη κλειδώματος, που είναι ακριβώς αυτό που ψάχνουμε.

Στη συνέχεια, λαμβάνετε ένα κουμπί με το όνομα "Αντιγραφή ρυθμίσεων"^{("Copy settings")} . Κάντε κλικ ή πατήστε πάνω του.

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου που ονομάζεται "Οθόνη καλωσορίσματος και ρυθμίσεις νέων λογαριασμών χρήστη"^{("Welcome screen and new user accounts settings")} . Σε αυτό, μπορείτε να δείτε τη γλώσσα εμφάνισης που χρησιμοποιείται από τον λογαριασμό χρήστη σας, καθώς και τη γλώσσα εμφάνισης που χρησιμοποιεί ο υπολογιστής σας Windows για την "Οθόνη καλωσορίσματος"^{("Welcome screen")} .

Για να αντιστοιχίσετε τη γλώσσα της οθόνης σύνδεσης/κλειδώματος με αυτήν που χρησιμοποιείται για τον λογαριασμό χρήστη σας, επιλέξτε την επιλογή που λέει "Αντιγράψτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας σε: Οθόνη υποδοχής και λογαριασμούς συστήματος"^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Θα το βρείτε στο κάτω μέρος του παραθύρου.

Αφού κάνετε κλικ ή αγγίξετε το κουμπί OK , τα Windows^(Windows) σας ζητούν να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ή τη συσκευή σας, ώστε να αποθηκεύσει τις νέες προτιμήσεις σας. Κάντε το και, όταν φτάσετε στην οθόνη σύνδεσης, θα δείτε ότι τώρα χρησιμοποιεί την ίδια γλώσσα με αυτή που χρησιμοποιούν τα Windows στην επιφάνεια εργασίας σας.

συμπέρασμα

Η αντιστοίχιση της γλώσσας εμφάνισης που χρησιμοποιείτε στην επιφάνεια εργασίας σας με αυτήν που εμφανίζεται από τα Windows^(Windows) στην οθόνη σύνδεσης/κλειδώματος μπορεί να μην φαίνεται τόσο μεγάλη, αλλά είναι κάτι που σας βοηθά να προσαρμόσετε τον υπολογιστή σας έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε την ίδια γλώσσα εμφάνισης παντού. Και, τουλάχιστον για μερικούς από εμάς, είναι πολύ σημαντικό να βλέπουμε τη μητρική μας γλώσσα να χρησιμοποιείται παντού στους υπολογιστές μας με Windows . Ελπίζουμε ότι βρήκατε αυτόν τον οδηγό χρήσιμο. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβλήματα, ρωτήστε χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα σχολίων.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you instаll an Engliѕh version of Windows on your computer, only to change the default display language to another language afterwards? Like maybe Spanish, or French, or any other language you prefer usіng? If you did that, you probably found out the hаrd way that, although thе display language is the one you want, the language your computer uses on the sign-in/lock screen is still the one that your Windows version used by default. Read this tutorіal if you want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 usе the the same display languаge everywhere, both on the deѕktop and on the lock scrеen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Πώς να συνδεθείτε στα Windows 10 με PIN; Πώς να αλλάξετε το PIN σύνδεσης;

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• 2 τρόποι για να αφαιρέσετε το εικονίδιο People από τη γραμμή εργασιών στα Windows 10 -

• Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στα Windows 11 -

• Απόκρυψη ή εμφάνιση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στην οθόνη σύνδεσης των Windows 10

• Πώς να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης της Microsoft: 2 διαφορετικοί τρόποι -

• 2 τρόποι για να αλλάξετε τη γλώσσα που χρησιμοποιεί η Cortana στα Windows 10

• Πώς να αποσυνδέσετε το αναγνωριστικό Skype από τον λογαριασμό σας Microsoft

• Πώς να χρησιμοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους συναγερμούς στα Windows 10

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Microsoft Store στα Windows χωρίς λογαριασμό Microsoft

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στο Facebook: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Πώς να παραχωρήσετε πρόσβαση μόνο σε μία εφαρμογή, χρησιμοποιώντας εκχωρημένη πρόσβαση στα Windows 10

• Πώς να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού χρήστη στα Windows 10

• 5 τρόποι για να συνδεθείτε στα Windows 11 -

• 6 τρόποι για να αποσυνδεθείτε από τα Windows 11 -

• Πώς να χρησιμοποιήσετε την Cortana με έναν τοπικό λογαριασμό χρήστη στα Windows 10

• Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό Guest στα Windows 10. Δείτε γιατί και πώς λένε ψέματα οι άλλοι

• Πώς να συνδεθείτε αυτόματα χωρίς κωδικό πρόσβασης στα Windows (χρησιμοποιώντας το netplwiz)

• Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής πληκτρολογίου στο Mac σας

• Πώς να αφαιρέσετε τις γλώσσες εμφάνισης των Windows