Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

Εάν μόλις αποκτήσατε έναν νέο υπολογιστή ή συσκευή, ίσως θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα στα Windows 10 σε μια με την οποία νιώθετε άνετα. Ωστόσο, για να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης των Windows , χρειάζεστε πρώτα το αντίστοιχο πακέτο γλώσσας των Windows 10 . Τη στιγμή που γράφεται αυτός ο οδηγός, η Microsoft προσφέρει περίπου διακόσια πακέτα γλωσσών Windows 10 που μπορείτε να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε, αρκεί να έχετε έγκυρη άδεια χρήσης για το λειτουργικό σύστημα. Αυτό το σεμινάριο δείχνει πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10 από Αγγλικά(English) σε Ισπανικά, αλλά μπορείτε να ακολουθήσετε τα ίδια βήματα για να αλλάξετε τη γλώσσα των Windows 10 σε άλλη. Επιπλέον, εάν έχετε έναΥπολογιστής ή συσκευή Windows 10(Windows 10) που χρησιμοποιεί μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνετε, περιγράφουμε λεπτομερώς τα εικονίδια δίπλα σε κάθε ρύθμιση για να παρέχουμε τις ενδείξεις που χρειάζεστε για την αλλαγή της γλώσσας. Ας αρχίσουμε:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:(NOTE:) Αυτός ο οδηγός δημιουργήθηκε με χρήση της ενημέρωσης Οκτωβρίου 2020 των Windows 10(Windows 10 October 2020 Update) ή νεότερης έκδοσης. Εάν εκτελείτε την έκδοση των Windows 10 Home Single Language Edition , δεν μπορείτε να προσθέσετε μια γλώσσα στα Windows 10 εκτός και αν κάνετε αναβάθμιση σε άλλη έκδοση. Για να μάθετε ποια έκδοση και έκδοση των Windows 10 έχετε εγκαταστήσει, διαβάστε Πώς να ελέγξετε την έκδοση των Windows 10, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, την έκδοση ή τον τύπο(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type) .

Πώς να εγκαταστήσετε ένα πακέτο γλώσσας Windows 10

Όταν εγκαθιστάτε τα Windows 10 στον υπολογιστή ή τη συσκευή(install Windows 10 on your computer or device) σας, έχετε την επιλογή να ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του. Ωστόσο, μπορεί να έχετε να κάνετε με μια συσκευή που έχει διαμορφωθεί σε μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνετε ή ίσως θέλετε να μάθετε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης των Windows για το προφίλ ενός επισκέπτη. (Windows)Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε ένα πακέτο γλώσσας στα Windows 10 για τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μπορεί να ακούγεται περίπλοκο, αλλά οι ρυθμίσεις γλώσσας των Windows 10 σάς επιτρέπουν να ολοκληρώσετε τη λήψη του πακέτου γλώσσας των Windows 10 και να αλλάξετε τη γλώσσα των (Windows 10)Windows ταυτόχρονα.

Για να ξεκινήσετε, ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις(open the Settings app) . Ένας γρήγορος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να πατήσετε Windows + I στο πληκτρολόγιό σας. Στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα Χρόνος & Γλώσσα(Time & Language) , το εικονίδιο της οποίας φέρει το γράμμα A .

Κάντε κλικ ή πατήστε στις Ρυθμίσεις ώρας και γλώσσας

Κάντε κλικ(Click) ή πατήστε στις Ρυθμίσεις (Language Settings)ώρας(Time) και γλώσσας

Από την αριστερή στήλη, πατήστε την καρτέλα "Γλώσσα"(“Language”) , της οποίας το εικονίδιο φέρει επίσης το γράμμα A . Οι ρυθμίσεις γλώσσας των Windows 10 εμφανίζονται στα δεξιά. Οποιαδήποτε εγκατεστημένα πακέτα γλωσσών των Windows 10(Windows 10) εμφανίζονται στην περιοχή Προτιμώμενες γλώσσες(Preferred languages) . Κάντε κλικ ή πατήστε στην επιλογή "Προσθήκη γλώσσας"(“Add a language”) δίπλα στο σύμβολο συν.

Χρησιμοποιήστε τις Ρυθμίσεις γλώσσας των Windows 10 για να προσθέσετε μια γλώσσα στα Windows 10

Χρησιμοποιήστε τις Ρυθμίσεις γλώσσας των Windows 10 για να προσθέσετε μια γλώσσα στα Windows 10

Αυτό ανοίγει ένα παράθυρο με όλες τις διαθέσιμες γλώσσες των Windows 10 . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο αναζήτησης στο επάνω μέρος ή να μετακινηθείτε προς τα κάτω στην αλφαβητική λίστα για να βρείτε το πακέτο γλώσσας των Windows 10 που θέλετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:(NOTE:) Εάν μια γλώσσα είναι γκριζαρισμένη, τότε είναι ήδη εγκατεστημένη στη συσκευή σας Windows 10, οπότε μεταβείτε στο επόμενο κεφάλαιο αυτού του οδηγού για να δείτε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα των Windows .

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στα Windows 10 στις περισσότερες από τις διαθέσιμες επιλογές

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στα Windows 10 στις περισσότερες από τις διαθέσιμες επιλογές

Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι συνήθως να πληκτρολογήσετε το όνομα της γλώσσας που χρειάζεστε - στην περίπτωσή μας, Ισπανικά(Spanish) . Για ορισμένες γλώσσες, υπάρχουν περισσότερες διαθέσιμες εκδόσεις, επομένως ίσως χρειαστεί να επιλέξετε αυτή που είναι συγκεκριμένη για την περιοχή ή τη χώρα σας. Ωστόσο, προτού αποφασίσετε, ελέγξτε τι περιλαμβάνεται στο πακέτο γλώσσας των Windows 10 που πρόκειται να εγκαταστήσετε. Μπορούν να υπάρχουν έως τέσσερα σύμβολα δίπλα σε κάθε διαθέσιμη καταχώριση γλώσσας:

Στα Windows 10, αλλάξτε τη γλώσσα σε μια που περιλαμβάνει τις δυνατότητες που θέλετε

Στα Windows 10 , αλλάξτε τη γλώσσα σε μια που περιλαμβάνει τις δυνατότητες που θέλετε

  • Γλώσσα εμφάνισης(Display language) - Το γνωστό εικονίδιο με το γράμμα A υποδεικνύει ότι μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης των Windows σε αυτήν. Η γλώσσα που θα επιλέξετε πρέπει να έχει αυτό το σύμβολο δίπλα της.
  • Αναγνώριση ομιλίας(Speech recognition) - Το σύμβολο του μικροφώνου σάς ενημερώνει ότι υπάρχουν διαθέσιμες υπηρεσίες αναγνώρισης ομιλίας για αυτήν τη γλώσσα, πράγμα που σημαίνει ότι τα Windows 10 θα πρέπει να είναι σε θέση να κατανοούν τι λέτε.
  • Μετατροπή κειμένου σε ομιλία(Text-to-speech) - Όπως υποδεικνύεται από την οθόνη του υπολογιστή και το εικονίδιο με το συννεφάκι κειμένου, τα Windows 10 μιλούν αυτήν τη γλώσσα. Μόνο τα κύρια πακέτα γλωσσών των Windows 10, όπως τα αγγλικά(English) , τα ισπανικά(Spanish) , τα κινέζικα(Chinese) κ.λπ., διαθέτουν τις λειτουργίες αναγνώρισης ομιλίας(Speech recognition) και μετατροπής κειμένου σε ομιλία( Text-to-speech) .
  • Χειρόγραφο(Handwriting) - Το εικονίδιο στυλό σε χαρτί δείχνει ότι η αναγνώριση χειρογράφου είναι διαθέσιμη για μια γλώσσα. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη για tablet με στυλό και συσκευές με οθόνη αφής.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:(TIP:) Μπορεί να παρατηρήσετε γλώσσες που δεν έχουν κανένα από τα τέσσερα παραπάνω σύμβολα να εμφανίζεται δίπλα τους. Αν και αυτές οι εγγραφές δεν είναι βιώσιμες επιλογές για αυτόν τον οδηγό, μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να προσθέσετε μια νέα γλώσσα εισαγωγής πληκτρολογίου(add a new keyboard input language) .

Αφού ελέγξετε όλες τις διαθέσιμες επιλογές, κάντε κλικ ή πατήστε στο πακέτο γλώσσας των Windows 10 που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Στη συνέχεια, πατήστε Επόμενο(Next) - το κουμπί στην κάτω αριστερή γωνία του αναδυόμενου παραθύρου.

Επιλέξτε τη γλώσσα των Windows 10 που θέλετε και πατήστε Επόμενο

Επιλέξτε τη γλώσσα των Windows 10 που θέλετε και πατήστε Επόμενο

Η σελίδα "Εγκατάσταση δυνατοτήτων γλώσσας"(“Install language features”) εμφανίζει τις διαθέσιμες επιλογές για την επιλεγμένη γλώσσα. Βεβαιωθείτε(Make) ότι η πρώτη προαιρετική δυνατότητα - "Εγκατάσταση πακέτου γλώσσας"(“Install language pack”) - είναι επιλεγμένη, καθώς αυτή είναι αυτή που χρειάζεστε για να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10 . Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ ή να πατήσετε στην επιλογή "Ορισμός ως γλώσσας εμφάνισης των Windows"(“Set as my Windows display language”) από κάτω για να την ελέγξετε και να αλλάξετε τη γλώσσα των Windows αμέσως. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να το ρυθμίσετε αργότερα, όπως φαίνεται στο επόμενο κεφάλαιο.

Στη συνέχεια, επιλέξτε οποιαδήποτε άλλη δυνατότητα γλώσσας θέλετε. Λάβετε υπόψη ότι τα πακέτα γλωσσών των Windows 10, καθώς και οι προαιρετικές τους δυνατότητες, καταλαμβάνουν χώρο στον σκληρό σας δίσκο και μπορεί να καταλήξουν να επηρεάσουν τη συνολική απόδοση του συστήματος. Επομένως, είναι καλύτερο να εγκαταστήσετε μόνο αυτό που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε.

Όταν ολοκληρώσετε τον έλεγχο των επιλογών που χρειάζεστε, κάντε κλικ ή πατήστε στο κουμπί Εγκατάσταση(Install) στην κάτω αριστερή γωνία.

Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10 αμέσως

Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10 αμέσως

Επιστρέφετε στην οθόνη ρυθμίσεων γλώσσας των Windows 10 , όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε τη λήψη του πακέτου γλώσσας των Windows 10 .

Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λήψη του πακέτου γλώσσας των Windows 10

Περιμένετε(Wait) να ολοκληρωθεί η λήψη του πακέτου γλώσσας των Windows 10

Όταν ολοκληρωθεί η λήψη του πακέτου γλώσσας, η επιλεγμένη γλώσσα προστίθεται στη λίστα των γλωσσών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στα Windows 10 .

Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10

Υπάρχουν δύο πιθανά σενάρια για να αλλάξετε τη γλώσσα των Windows . Εάν ενεργοποιήσατε την επιλογή "Ορισμός ως γλώσσας εμφάνισης των Windows μου"(“Set as my Windows display language”) πριν εγκαταστήσετε το πακέτο γλώσσας στα Windows 10 , θα σας ζητηθεί να αποσυνδεθείτε όταν ολοκληρωθεί η λήψη του. Κάντε κλικ(Click) ή πατήστε στην επιλογή "Ναι, αποσυνδεθείτε τώρα"(“Yes, sign out now”) στα αριστερά.

Αποσυνδεθείτε για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αλλαγής γλώσσας των Windows

Αποσυνδεθείτε για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αλλαγής γλώσσας των Windows

Ωστόσο, απαιτείται να εγκαταστήσετε νέα πακέτα γλωσσών των Windows 10 μόνο μία φορά. (Windows 10)Στη συνέχεια(Afterward) , γίνονται διαθέσιμα στις ρυθμίσεις γλώσσας των Windows 10 και είναι πολύ πιο εύκολο να τις εφαρμόσετε και να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης των Windows . Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις(Settings) , μεταβείτε στην επιλογή Ώρα και γλώσσα(Time & Language) και μεταβείτε ξανά στην καρτέλα Γλώσσα(Language) , όπως φαίνεται στο προηγούμενο κεφάλαιο. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο πεδίο κάτω από τη "Γλώσσα εμφάνισης των Windows"(“Windows display language”) - αυτή που εμφανίζει την τρέχουσα γλώσσα του λειτουργικού σας συστήματος - για να ανοίξετε ένα αναπτυσσόμενο μενού. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στα πακέτα γλωσσών των Windows 10 που είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή ή τη συσκευή σας.

Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10 όταν έχετε το πακέτο γλώσσας

Πώς να αλλάξετε γλώσσα στα Windows 10 όταν έχετε το πακέτο γλώσσας

Μόλις επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε, εμφανίζεται το ίδιο μπλε αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητά να αποσυνδεθείτε. Όταν συνδέεστε ξανά με τον ίδιο λογαριασμό χρήστη(user account) , το λειτουργικό σύστημα εμφανίζεται στη γλώσσα των Windows 10 που επιλέξατε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:(NOTE:) Σε αυτό το σημείο, τα περισσότερα Windows 10 εμφανίζονται στη γλώσσα που επιλέξατε. Ωστόσο, η οθόνη σύνδεσης, καθώς και οι νέοι λογαριασμοί χρηστών, εξακολουθούν να χρησιμοποιούν την προηγούμενη γλώσσα. Μην ανησυχείς! Αφού αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης των Windows σε αυτήν που προτιμάτε, μπορείτε εύκολα να μεταφράσετε την οθόνη σύνδεσης των Windows στην τοπική σας γλώσσα(translate the Windows sign-in screen into your local language) .

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα των εφαρμογών, των ιστότοπων και άλλων

Όταν αλλάζετε τη γλώσσα των Windows , γίνεται επίσης η προεπιλογή για τις εφαρμογές των Windows 10 και τυχόν ιστότοπους που επισκέπτεστε στον Microsoft Edge και σε άλλα προγράμματα περιήγησης ιστού. Ωστόσο, μπορείτε να βάλετε το λειτουργικό σας σύστημα να χρησιμοποιεί μια γλώσσα προβολής και τις εφαρμογές και τους ιστότοπούς σας μια άλλη. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις Γλώσσας των (Language Settings)Windows 10 για άλλη μια φορά και, στην περιοχή Προτιμώμενες γλώσσες(Preferred languages), βρείτε το όνομα της γλώσσας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για εφαρμογές και ιστότοπους. Κάνοντας κλικ ή πατώντας σε οποιαδήποτε καταχώριση αποκαλύπτονται δύο βέλη. Χρησιμοποιήστε τα για να μετακινήσετε την προτιμώμενη γλώσσα για ιστοτόπους και εφαρμογές στην κορυφή της λίστας και να τακτοποιήσετε τις καταχωρίσεις άλλων γλωσσών. Εάν η πρώτη γλώσσα δεν υποστηρίζεται, χρησιμοποιείται η δεύτερη και ούτω καθεξής, κάτι που είναι χρήσιμο για όσους εργάζονται με πολλές γλώσσες στα Windows 10 . Όταν ολοκληρώσετε την τακτοποίηση όλων με τη σειρά που προτιμάτε, κλείστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις(Settings) .

Χρησιμοποιήστε διαφορετικές γλώσσες των Windows 10 για διαφορετικά στοιχεία

Χρησιμοποιήστε(Use) διαφορετικές γλώσσες των Windows 10 για διαφορετικά στοιχεία

Από εδώ και στο εξής, τα Windows 10 χρησιμοποιούν διαφορετική γλώσσα εμφάνισης από τις εφαρμογές σας στο Microsoft Store και τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.

Δυστυχώς, εάν η γλώσσα σας χρησιμοποιεί ειδικούς χαρακτήρες, μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα σε ορισμένες εφαρμογές. Για παράδειγμα, οι συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλους τους χαρακτήρες της τοπικής γλώσσας, εμφανίζοντας λανθασμένα τίτλους τραγουδιών ή υπότιτλους, κάτι που μπορεί να είναι ενοχλητικό. Για να διορθώσετε αυτό το είδος προβλήματος, διαβάστε τον οδηγό μας σχετικά με τη ρύθμιση της γλώσσας προγραμμάτων που δεν είναι Unicode στα Windows(setting the language of non-Unicode programs in Windows) .

Εάν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες της Microsoft στο πρόγραμμα περιήγησής σας, δείτε πώς μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα για το Outlook, το Office Online, το OneDrive και άλλα(how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more) . Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα του Facebook(change Facebook’s language) στο πρόγραμμα περιήγησής σας στα Windows . Ωστόσο, όσον αφορά το Netflix , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τόσο ένα πρόγραμμα περιήγησης όσο και την εφαρμογή των Windows 10 για να τροποποιήσετε τη γλώσσα του προφίλ σας, όπως μπορείτε να μάθετε από τον οδηγό μας για το Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix(How to change the language on Netflix) .

Ποιες γλώσσες των Windows 10 χρησιμοποιείτε;

Μετά την εγκατάσταση των επιθυμητών πακέτων γλωσσών των Windows 10 , μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των Windows με λίγα μόνο κλικ ή πατήματα. Εάν χρησιμοποιείτε πολλές γλώσσες, όπως εμείς, το μόνο μειονέκτημα είναι να πρέπει να αποσυνδέεστε κάθε φορά. Προτού κλείσετε αυτόν τον οδηγό, είμαστε περίεργοι για τη γλώσσα ή τις γλώσσες που χρησιμοποιείτε στα Windows 10 . Βρήκατε(Did) τα πακέτα γλωσσών των Windows που θέλατε; Ενημερώστε μας στα σχόλια.



About the author

Είμαι μηχανικός λογισμικού με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στον κλάδο του Xbox. Ειδικεύομαι στην ανάπτυξη παιχνιδιών και στις δοκιμές ασφαλείας. Είμαι επίσης έμπειρος κριτικός και εργάζομαι σε έργα για μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα του gaming, συμπεριλαμβανομένων των Ubisoft, Microsoft και Sony. Στον ελεύθερο χρόνο μου, μου αρέσει να παίζω βιντεοπαιχνίδια και να παρακολουθώ τηλεοπτικές εκπομπές.



Related posts