Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστού υπότιτλου στα Windows 11/10

Το Closed Caption(Closed Caption) είναι μια δυνατότητα στα Windows 11/10 που σας επιτρέπει να διαβάζετε λέξεις που λέγονται στο τμήμα ήχου ενός βίντεο, τηλεοπτικής εκπομπής ή ταινίας. Η κλειστή λεζάντα στα παράθυρα είναι εξαιρετική για άτομα που είναι κωφά, επομένως αντί να ακούν, μπορούν να διαβάσουν τις λέξεις στην οθόνη. Στα Windows 11/10 , μπορείτε να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, το μέγεθος και το χρώμα του Closed Caption.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τους υπότιτλους στα Windows 11/10 ;

Όταν παρακολουθείτε ένα βίντεο στον υπολογιστή σας και θέλετε να δείτε τη λεζάντα, μπορείτε να πατήσετε οπουδήποτε στο βίντεο και, στη συνέχεια, θα δείτε μια γραμμή μενού να εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ ή πατήστε το εικονίδιο CC στη γραμμή μενού για δείτε τους υπότιτλους στο βίντεό σας, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα των υπότιτλων.

Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστού υπότιτλου στα (Caption)Windows 11

Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστού υπότιτλου στα Windows 11

Τα Windows 11 είναι αρκετά μια αλλαγή από τα Windows 10(Windows 10) , ειδικά με τις ρυθμίσεις Προσβασιμότητας(Accessibility) , γνωστές παλαιότερα ως ρυθμίσεις Ευκολίας πρόσβασης(Ease of Access) . Προστέθηκαν πολλές επιλογές για τη διευκόλυνση των ατόμων με διαφορετική ικανότητα. Εκτός από αυτό, οι θέσεις των υπαρχουσών επιλογών μετατοπίστηκαν επίσης. Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστού υπότιτλου στα (Caption)Windows 11 , τότε η διαδικασία είναι η εξής:

  1. Κάντε δεξί κλικ στο κουμπί Έναρξη(Start) και επιλέξτε Ρυθμίσεις(Settings) .
  2. Στο παράθυρο ρυθμίσεων , μεταβείτε στην καρτέλα (Settings)Προσβασιμότητα(Accessibility) στη λίστα στην αριστερή πλευρά.
  3. Στο δεξιό τμήμα του παραθύρου, κάντε κύλιση προς τα κάτω και θα βρείτε Λεζάντες(Captions) κάτω από την ενότητα Ακρόαση(Hearing) .
  4. Στο παράθυρο που ανοίγει, θα βρείτε μια επιλογή για την προεπισκόπηση θέματος(Theme preview) και μια άλλη για να αλλάξετε το στυλ υπότιτλων(Caption style) .
  5. Ωστόσο, εάν κάνετε κλικ στο Επεξεργασία(Edit) , θα βρείτε επιλογές για να αλλάξετε το Χρώμα γραμματοσειράς υπότιτλων, τη διαφάνεια υπότιτλων, το στυλ λεζάντας, το μέγεθος υποτίτλων και το εφέ λεζάντας(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) .

Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστού υπότιτλου στα (Caption)Windows 10

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Closed Caption στα (Caption)Windows 10 , ακολουθήστε αυτές τις παρακάτω μεθόδους.

  1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις
  2. Κάντε κλικ στην Ευκολία πρόσβασης
  3. Στο αριστερό παράθυρο, επιλέξτε Κλειστές λεζάντες
  4. Αλλαγή του χρώματος γραμματοσειράς (Caption Font Color)υπότιτλων(Caption) , της διαφάνειας υπότιτλων, του στυλ (Caption Style)υπότιτλων(Caption) , του μεγέθους του υπότιτλου και του εφέ υπότιτλων(Caption)
  5. Προεπισκόπηση και έξοδος.

Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις(Settings) .

Στο παράθυρο Ρυθμίσεις , κάντε κλικ (Settings)στην Ευκολία πρόσβασης .

Στο αριστερό παράθυρο, κάντε κλικ στην επιλογή Υπότιτλοι(Closed Captions) .

Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστού υπότιτλου στα Windows 10

Τώρα βρισκόμαστε στη σελίδα με τους υπότιτλους(Closed Captions) .

Μπορείτε να αλλάξετε τα ακόλουθα στη σελίδα Κλειστοί υπότιτλοι(Caption) κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόμενο βέλος των πλαισίων λίστας τους και επιλέγοντας τις επιλογές σας.

  • Χρώμα γραμματοσειράς λεζάντας,
  • Διαφάνεια λεζάντας,
  • Στυλ λεζάντας,
  • Μέγεθος λεζάντας και
  • Εφέ λεζάντα.

Μόλις προσαρμοστεί η γραμματοσειρά Closed Caption , η προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων θα εμφανιστεί στο πλαίσιο προεπισκόπησης(Preview) παραπάνω.

Μπορείτε να αλλάξετε το φόντο της κλειστής λεζάντας στα παράθυρα κάνοντας κύλιση προς τα κάτω στην ενότητα Αλλαγή φόντου λεζάντας(Change caption background) .

Σε αυτήν την ενότητα, αλλάζετε το χρώμα φόντου(Caption background color) υπότιτλων και τη διαφάνεια φόντου υπότιτλων(Caption background transparency) κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόμενο βέλος και επιλέγοντας ένα χρώμα φόντου και διαφάνεια φόντου.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το χρώμα του παραθύρου(Window) και τη διαφάνεια του παραθύρου .(Window)

Κάτω από την ενότητα Περιεχόμενο παραθύρου(Dim window content) , θα δείτε τις ρυθμίσεις για το χρώμα(Window color) παραθύρου και τη διαφάνεια παραθύρου(Window transparency) .

Για να αλλάξετε το χρώμα, κάντε κλικ στο πλαίσιο λίστας για το καθένα και επιλέξτε μια επιλογή.

Εάν θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του Closed Captioning στις προεπιλογές ή ορισμένες ρυθμίσεις στις προεπιλογές, υπάρχει τρόπος να το κάνετε.

Εάν θέλετε μια συγκεκριμένη ρύθμιση να επιστρέψει στην προεπιλογή, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο βέλος στο πλαίσιο λίστας και επιλέξτε  Προεπιλογή(Default) . Η συγκεκριμένη ρύθμιση θα επιστρέψει στην προεπιλογή.

Σε τι χρησιμεύουν οι υπότιτλοι;

Οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν υπότιτλους για την κατανόηση βίντεο στα οποία ο ήχος είναι σε μια ξένη γλώσσα. Όσο αποτελεσματικό κι αν είναι αυτό, δεν είναι απολύτως λόγος για να δικαιολογήσετε την παρουσία της επιλογής στην ενότητα Προσβασιμότητα(Accessibility) των Windows . Ο λόγος για αυτό είναι ότι επιτρέπει σε άτομα με προβλήματα ακοής να διαβάζουν κείμενο κυρίως στην ίδια γλώσσα με τον ήχο.

Ποιο είναι το καλύτερο χρώμα για κλειστή λεζάντα;

Το λευκό χρώμα χρησιμοποιείται συχνά για υπότιτλους στο βίντεό σας, αλλά είναι δύσκολο να διαβαστούν όταν υπάρχει πιο ανοιχτό φόντο. ένα από τα καλύτερα χρώματα για χρήση με πιο ανοιχτό φόντο είναι το κίτρινο.

Είναι οι(Are) κλειστοί υπότιτλοι μέσω των Windows(Windows) τόσο ακριβείς όσο αυτοί στην διαδικτυακή πλατφόρμα ροής;

Οχι! Αλλά εδώ είναι το θέμα. Αν και οι υπότιτλοι στη Microsoft δεν γράφονται από άτομο που κάθεται σε ένα γραφείο και ακούει τον ήχο, είναι πιο έξυπνοι από μια απλή μεταγραφή όταν η γλώσσα είναι διαφορετική. Ωστόσο, τα άτομα με προβλήματα ακοής θα διαβάζουν υπότιτλους του ήχου στην ίδια γλώσσα με τον ήχο. Αυτό είναι αρκετά ακριβές!

Ελπίζουμε αυτό το σεμινάριο να σας βοηθήσει να κατανοήσετε πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστών λεζάντων στα (Caption)Windows 11/10 .



About the author

Είμαι μηχανικός λογισμικού με περισσότερα από 10 χρόνια εμπειρίας στα προϊόντα Windows, Office και Google. Είμαι ειδικός στο Word, το Excel και το PowerPoint και έχω γράψει αρκετά βιβλία για το θέμα. Στον ελεύθερο χρόνο μου, μου αρέσει να παίζω βιντεοπαιχνίδια, να διαβάζω βιβλία και να βλέπω ταινίες.



Related posts