Μετά από πολύ μεγάλη αναμονή, η Microsoft άρχισε επιτέλους να διαθέτει το τελευταίο της λειτουργικό σύστημα για κινητά - Windows 10 Mobile - σε υπάρχοντα smartphone που εκτελούν Windows Phone 8.1 . Δεν θα λάβουν όλα τα smartphone με Windows Phone 8.1 την ενημέρωση των Windows 10 Mobile και, από αυτά που θα τη λάβουν, δεν θα τη λάβουν όλα αμέσως. Εάν θέλετε να μάθετε εάν η ενημέρωση είναι διαθέσιμη για το smartphone σας, πότε θα λάβετε την αναβάθμιση εάν δεν είναι διαθέσιμη σήμερα, καθώς και πώς να τη λάβετε νωρίτερα παρά αργότερα, διαβάστε αυτόν τον οδηγό:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:^(NOTE:) Για τη δημιουργία αυτού του οδηγού αναβάθμισης, χρησιμοποιήσαμε ένα Nokia Lumia 930 που εκτελείται σε Windows Phone 8.1 , OEM/country παραλλαγή χώρας Vodafone/Great Britain , που δεν ήταν ποτέ μέρος του προγράμματος Windows Insider .

Είναι διαθέσιμη η αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile για το smartphone μου;

Τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile έρχονται σε πολλά smartphone με Windows Phone 8.1 , αλλά όχι σε όλα. Σύμφωνα με τη Microsoft , η διαθεσιμότητα των Windows 10 Mobile ως αναβάθμιση για το smartphone σας ποικίλλει ανάλογα με τον κατασκευαστή της συσκευής, το μοντέλο της συσκευής, τη χώρα ή την περιοχή, τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας ή τον πάροχο αναζήτησης, τους περιορισμούς υλικού και άλλους παράγοντες.

Προς το παρόν, αυτή είναι η λίστα των smartphone με Windows Phone 8.1 που πληρούν τα κριτήρια για να κάνουν την αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile : Lumia 1520, Lumia 930 , Lumia 640 , Lumia ^{(Lumia 830)}640XL^{(Lumia 640XL)} , Lumia 730 , Lumia 735 , 535 , Lumia ^{(Lumia 532)}Lumia 540 , Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430 , Lumia 435 , BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q και MCJ Madosma Q501 .

Σημειώστε ότι αυτή η λίστα μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Εάν δεν βλέπετε τη συσκευή σας μεταξύ αυτών που περιλαμβάνονται στη λίστα, θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά αυτήν την ιστοσελίδα^{(check this web page)} και να βλέπετε εάν το smartphone σας είναι κατάλληλο στο μέλλον.

Για να ελέγξετε εάν το smartphone σας με Windows Phone 8.1 μπορεί να κάνει την αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile , θα πρέπει να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή συμβούλου που ονομάζεται Σύμβουλος αναβάθμισης των ^{(Upgrade Advisor)}Windows 10 . Θα μιλήσουμε περισσότερα για την όλη διαδικασία στις ενότητες Πώς να αναβαθμίσετε το smartphone σας σε Windows 10 Mobile^{(How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile)} αυτού του οδηγού.

Ποιες είναι οι απαιτήσεις για την πραγματοποίηση της αναβάθμισης σε Windows 10 Mobile ;

Εάν πληροίτε τα κριτήρια για να κάνετε την αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile , προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία ενημέρωσης, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το Windows Phone 8.1 smartphone σας πληροί μερικά σημαντικά κριτήρια:

• Το smartphone σας εκτελεί Windows Phone 8.1 GDR1 ή νεότερη έκδοση.
• Το smartphone σας έχει αρκετό ελεύθερο χώρο αποθήκευσης για λήψη και εκτέλεση της αναβάθμισης. Τα Windows 10 Mobile είναι μεγάλα και χρειάζονται περίπου 1,4 GB ή περισσότερο. Σας συνιστούμε να βεβαιωθείτε ότι έχετε τουλάχιστον διπλάσιο αυτόν τον ελεύθερο χώρο στο smartphone σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις αρκούν 3 GB ελεύθερου χώρου.
• Το smartphone σας είναι συνδεδεμένο σε ασύρματο δίκτυο. Όπως μόλις είπαμε, τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile είναι μεγάλα και απαιτείται πρόσβαση στο Διαδίκτυο^(Internet) Wi-Fi για να λάβετε την αναβάθμιση. Μια σύνδεση κινητής τηλεφωνίας θα ήταν αργή και πιθανότατα θα συνεπαγόταν υψηλό κόστος.
• Βεβαιωθείτε^(Make) ότι το Windows Phone 8.1 smartphone σας έχει τουλάχιστον 80% μπαταρία πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αναβάθμισης. Αυτή δεν είναι συμβουλή από τη Microsoft^(Microsoft) , είναι μόνο από εμάς και βασίζεται στην προηγούμενη προσωπική μας εμπειρία: εάν η μπαταρία σας εξαντληθεί πριν ολοκληρωθεί πλήρως η αναβάθμιση, μπορεί να καταστήσει τη συσκευή σας άχρηστη.

Η αναβάθμιση του smartphone σας από Windows Phone 8.1 σε Windows 10 Mobile θα πρέπει να είναι μια ομαλή και απλή εμπειρία. Εδώ είναι τα βήματα που πρέπει να κάνετε από εδώ και πέρα:

Βήμα 1. Εκτελέστε την εφαρμογή Windows 10 Upgrade Advisor

Η Microsoft^(Microsoft) κυκλοφόρησε μια εφαρμογή που σας βοηθά να κάνετε την αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile . Ονομάζεται Σύμβουλος Αναβάθμισης^{(Upgrade Advisor)} και θα:

• Ελέγξτε εάν η ενημέρωση των Windows 10 Mobile είναι διαθέσιμη για το συγκεκριμένο smartphone σας.
• Βοηθήστε^(Help) να ελευθερώσετε χώρο στο smartphone σας, ώστε να ξεκινήσετε την αναβάθμιση.

Για να αποκτήσετε την εφαρμογή Upgrade Advisor , πιθανότατα θα προσπαθήσετε να εκκινήσετε το Store στο smartphone σας και να το αναζητήσετε. Δυστυχώς, αυτό δεν φαίνεται να λειτουργεί τώρα, τουλάχιστον όχι στα smartphone μας με Windows Phone 8.1 .

Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε την εφαρμογή Upgrade Advisor απευθείας, εάν χρησιμοποιείτε το smartphone σας για να επισκεφτείτε αυτήν την ιστοσελίδα: Windows 10 Upgrade Advisor . Για να κάνετε τα πράγματα ακόμα πιο μπερδεμένα, η εφαρμογή ονομάζεται UpdateAdvisor στον ιστότοπο του Windows Store , αλλά, αφού εγκαταστήσετε την εφαρμογή, το όνομά της μετατρέπεται σε Upgrade Advisor .

Μόλις το Κατάστημα^(Store) φορτώσει τη σελίδα της εφαρμογής, πατήστε το κουμπί εγκατάστασης^(install) από το κάτω μέρος της οθόνης.

Αφού εγκατασταθεί η εφαρμογή Upgrade Advisor , θα τη βρείτε στη λίστα εφαρμογών σας. ^(Apps)Πατήστε την καταχώρισή του για να εκκινήσετε την εφαρμογή.

Θα σας υποδεχθεί μια οθόνη υποδοχής όπου η εφαρμογή σας λέει τι μπορεί να κάνει. Πατήστε το κουμπί επόμενο^(next) για να δείτε εάν η αναβάθμιση των Windows 10 Mobile είναι διαθέσιμη για το smartphone σας.

Εάν τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile είναι διαθέσιμα για το smartphone σας, θα πρέπει να δείτε μια ειδοποίηση που να το λέει. Για να κάνετε το smartphone σας να ξεκινήσει τα βήματα που απαιτούνται για την αναβάθμιση, πατήστε για να ελέγξετε την επιλογή που λέει "Ενεργοποίηση αναβάθμισης των Windows 10"^{("Enable Windows 10 upgrade")} και, στη συνέχεια, πατήστε επόμενο^(next) .

Η εφαρμογή Upgrade Advisor ελέγχει για τις ενημερώσεις που χρειάζεται το Windows Phone 8.1 σας και, όταν ολοκληρωθεί, θα σας πει "Μεταβείτε στην Ενημέρωση τηλεφώνου στις Ρυθμίσεις για λήψη και εγκατάσταση των Windows 10"^{("Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ")} . Πατήστε "ολοκληρώθηκε"^(done) για να προχωρήσετε.

Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα αυτού του σεμιναρίου και μάθετε πώς να προετοιμαστείτε για τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile και πώς να εγκαταστήσετε την ίδια την ενημέρωση.

Βήμα 2. Προετοιμαστείτε για Windows 10 Mobile

Αυτήν τη στιγμή, το Windows Phone 8.1 smartphone σας θα πρέπει να έχει ήδη ξεκινήσει τη λήψη των αρχείων που χρειάζεται για να κάνει την αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile . Όπως σας ζητήθηκε από την εφαρμογή Upgrade Advisor , θα πρέπει τώρα να ανοίξετε τις ^{(Upgrade Advisor)}Ρυθμίσεις^(Settings) του smartphone σας . Ένας γρήγορος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να πατήσετε στην καταχώρηση Ρυθμίσεις^(Settings) από τη λίστα εφαρμογών σας.^(Apps)

Στη συνέχεια, κάντε κύλιση μέχρι να βρείτε την καταχώριση ενημέρωσης τηλεφώνου^{(phone update)} και πατήστε σε αυτήν.

Θα πρέπει να δείτε πώς το smartphone σας κατεβάζει τα αρχεία που απαιτούνται για την αναβάθμιση των Windows 10 Mobile . Αυτά τα αρχεία καταλαμβάνουν αρκετό χώρο και θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να τα αποκτήσει όλα το smartphone σας. Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας για το πόσο γρήγορα θα τα αποκτήσετε είναι η ταχύτητα σύνδεσης Wi-Fi στο Internet. Για εμάς, εδώ στη Ρουμανία^(Romania) , αυτή η διαδικασία ήταν αρκετά γρήγορη, τουλάχιστον σύμφωνα με τον Bernie Sanders^{(according to Bernie Sanders)} . 🙂

Όταν ολοκληρωθεί η λήψη όλων των ενημερώσεων, το Windows Phone 8.1 smartphone σας θα χρειαστεί λίγο χρόνο για να περάσει από τη διαδικασία "Προετοιμασία για εγκατάσταση"^{("Preparing to install")} .

Τέλος, όταν όλα είναι έτοιμα, το Windows Phone 8.1^{(Windows Phone 8.1)} σάς ειδοποιεί ότι "Μια ενημέρωση είναι έτοιμη για εγκατάσταση"^{("An update is ready to install")} .

Στην επόμενη οθόνη, θα σας ζητηθεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τη Συμφωνία Υπηρεσιών της Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} . Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θα δείτε πριν εγκατασταθούν τα Windows 10 Mobile στη συσκευή σας. Εάν είστε έτοιμοι να προχωρήσετε στην εγκατάσταση, πατήστε το κουμπί αποδοχής . ^(accept)Εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε χρόνο για να σκεφτείτε τα πράγματα, πατήστε Όχι τώρα^{(not now)} για να αναβάλετε την εγκατάσταση.

Βήμα 3. Αναβάθμιση σε Windows 10 Mobile

Μόλις αποδεχτείτε τη Συμφωνία Υπηρεσιών της Microsoft^{(Microsoft Service Agreement)} και πατήσετε το κουμπί αποδοχή, ξεκινά η εγκατάσταση των Windows^(accept) 10 Mobile ^{(Windows 10)} .^(Mobile)

Το smartphone σας επανεκκινείται και, για λίγο, η οθόνη του εμφανίζει δύο περιστρεφόμενους οδοντωτούς τροχούς.

Μετά από μισή ώρα περίπου, το smartphone σας επανεκκινεί ξανά. Στη συνέχεια, θα ξεκινήσει η μετεγκατάσταση των δεδομένων σας από το παλιό λειτουργικό σύστημα Windows Phone 8.1 στο νέο σας Windows 10 Mobile . Περιμένετε^(Hang) εκεί, γιατί αυτό θα πάρει λίγο χρόνο. Στο Lumia 930 , έπρεπε να περιμένουμε άλλα 15 λεπτά για να τελειώσει η μετανάστευση.

Και επιτέλους, τα Windows 10 Mobile είναι σε λειτουργία! Ήρθε η ώρα για εσάς (και εμείς) να αρχίσουμε να διασκεδάζουμε με όλες τις νέες δυνατότητες που φέρνει.

συμπέρασμα

Όπως βλέπετε, η όλη διαδικασία αναβάθμισης ενός smartphone Windows Phone 8.1 σε ^{(Windows Phone 8.1)}Windows 10 Mobile είναι εύκολη. Δεν υπάρχουν περίπλοκα βήματα και όλα θα πρέπει να τελειώσουν σε λιγότερο από μία ώρα. Περιμέναμε πολύ καιρό να διατεθούν τα Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile στους κατόχους smartphone ^(Mobile)Windows Phone 8.1 , αλλά τελικά συνέβη. Τώρα ήρθε η ώρα να αρχίσετε να παίζετε με ό,τι έχει να προσφέρει τα Windows 10 Mobile . Περιμένατε^(Were) τα Windows 10 Mobile με την ίδια ανυπομονησία όπως εμείς; Τι νιώθετε για αυτό τώρα που το έχετε στο smartphone σας;

How to upgrade your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile

After a very long wait, Microѕoft has finally started to roll out their latest mоbile operating system - Windows 10 Mobile - to exіsting ѕmartphones that are running Windowѕ Phone 8.1. Not all Windows Phone 8.1 smartphones will get the update to Windows 10 Mоbile and, out of those that wіll get it, not all will receive it immediately. Іf you want to know whether the update is available for your smartрhone, when you will get the upgrade if it is not available todaу, and alѕo see how to get it sooner rather than later, read this guide:

NOTE: For making this upgrade guide, w e have used a Nokia Lumia 930 running on Windows Phone 8.1, OEM/country variant Vodafone/Great Britain, that was never a part of the Windows Insider program.

Is the upgrade to Windows 10 Mobile available for my smartphone?

Windows 10 Mobile is coming to many Windows Phone 8.1 smartphones, but not to all of them. According to Microsoft, the availability of Windows 10 Mobile as an upgrade for your smartphone varies by device manufacturer, device model, country or region, mobile operator or search provider, hardware limitations and other factors.

For now, this is the list of Windows Phone 8.1 smartphones that are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile: Lumia 1520, Lumia 930, Lumia 640, Lumia 640XL, Lumia 730, Lumia 735, Lumia 830, Lumia 532, 535, Lumia 540, Lumia 635 1GB, Lumia 636 1GB, Lumia 638 1GB, Lumia 430, Lumia 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q and MCJ Madosma Q501.

Note that this list can change at any time. If you don't see you device among those in the list you should regularly check this web page and see whether your smartphone is eligible in the future.

To check whether your Windows Phone 8.1 smartphone can make the upgrade to Windows 10 Mobile, you will have to download and install an advisor app called Windows 10 Upgrade Advisor. We will talk more about the whole process in the How to upgrade your smartphone to Windows 10 Mobile sections of this guide.

What are the requirements for making the upgrade to Windows 10 Mobile?

If you are eligible to make the upgrade to Windows 10 Mobile, before you start the update process you should make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone meets a few important criteria:

• Your smartphone is running Windows Phone 8.1 GDR1 or later.
• Your smartphone has enough free storage space to download and run the upgrade. Windows 10 Mobile is large and it takes about 1.4 GB or more. We recommend that you make sure that you have at least double that amount of free space on your smartphone. 3GB of free space should suffice in most cases.
• Your smartphone is connected to a wireless network. As we've just said, Windows 10 Mobile is large and Wi-Fi Internet access is required in order for you to get the upgrade. A mobile connection would be to slow and would probably incur high costs.
• Make sure that your Windows Phone 8.1 smartphone has at least 80% battery before starting the upgrade process. This isn't advice from Microsoft, it's just from us and it's based on our past personal experience: if your battery dies before the upgrade is completely finished, it may render your device useless.

Upgrading your smartphone from Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile should be a smooth and straightforward experience. Here are the steps you need to take from here on:

Step 1. Run the Windows 10 Upgrade Advisor app

Microsoft released an app that helps you make the upgrade to Windows 10 Mobile. It's called Upgrade Advisor and it will:

• Check whether the update to Windows 10 Mobile is available for your particular smartphone.
• Help free up space on your smartphone so that you can start the upgrade.

In order to get the Upgrade Advisor app, you would probably try to launch the Store on your smartphone and search for it. Unfortunately, this doesn't appear to be working now, at least not on our Windows Phone 8.1 smartphones.

However, you can find the Upgrade Advisor app directly, if you use your smartphone to visit this web page: Windows 10 Upgrade Advisor. To make things even more confusing, the app is named UpdateAdvisor on the Windows Store website but, after you install the app, it's name turns to Upgrade Advisor.

Once the Store loads the app's page, tap the install button from the bottom of the screen.

After the Upgrade Advisor app is installed, you will find it in your Apps list. Tap its entry to launch the app.

You will be greeted by a welcoming screen where the app tells you what it can do. Tap the next button to see if the Windows 10 Mobile upgrade is available for your smartphone.

If Windows 10 Mobile is available for your smartphone, you should see a notification saying so. To make your smartphone initiate the steps required for the upgrade, tap to check the option that says "Enable Windows 10 upgrade" and then tap next.

The Upgrade Advisor app checks for the updates your Windows Phone 8.1 needs and, when done, it will tell you to "Go to Phone Update in Settings to download and install Windows 10 ". Tap done to go ahead.

Go to the next page of this tutorial and learn how to prepare for Windows 10 Mobile and how to install the update itself.

Step 2. Prepare for Windows 10 Mobile

Right now, your Windows Phone 8.1 smartphone should have already started to download the files it needs to make the upgrade to Windows 10 Mobile. As requested by the Upgrade Advisor app, you should now open your smartphone's Settings. A fast way to do that is to tap on the Settings entry from your Apps list.

Then, scroll until you find the phone update entry and tap on it.

You should see how your smartphone is downloading the files needed for the Windows 10 Mobile upgrade. These files take quite a bit of space and it will take a while for your smartphone to get them all. Another important factor to how fast you will get them is your Internet Wi-Fi connection speed. For us, here in Romania, this process was reasonably fast, at least according to Bernie Sanders. 🙂

When all the updates are downloaded, your Windows Phone 8.1 smartphone will need a little time to go through the "Preparing to install" process.

Finally, when everything is ready, Windows Phone 8.1 notifies you that "An update is ready to install".

On the next screen, you will be asked to read and accept the Microsoft Service Agreement. This is the last thing you'll see before Windows 10 Mobile gets installed on your device. If you're ready to go ahead with the installation, tap the accept button. If you still need time to think things through, tap on not now to postpone the installation.

Step 3. Upgrade to Windows 10 Mobile

Once you have accepted the Microsoft Service Agreement and you've tapped the accept button, the Windows 10 Mobile installation begins.

Your smartphone restarts and, for a while, its screen displays two spinning cogwheels.

After half an hour or so, your smartphone reboots again. Then it will start migrating your data from the old Windows Phone 8.1 operating system to your newly installed Windows 10 Mobile. Hang in there, 'cause this will take some time. On our Lumia 930, we had to wait for another 15 minutes for the migration to end.

And finally, Windows 10 Mobile is up and running! It's time for you (and us) to start having fun with all the new features it brings.

Conclusion

As you see, the whole process of upgrading a Windows Phone 8.1 smartphone to Windows 10 Mobile is easy to do. There are no complicated steps involved and everything should be over in less than an hour. We've waited for a long time for Windows 10 Mobile to be made available to Windows Phone 8.1 smartphone owners, but it finally happened. Now it's time to start playing with whatever Windows 10 Mobile has to offer. Were you expecting Windows 10 Mobile just as eagerly as we were? What do you feel about it now that you've got it on your smartphone?

Related posts

• Πώς να επαναφέρετε το smartphone σας από τα Windows 10 Mobile στο Windows Phone 8.1

• 5 τρόποι για να κάνετε την μπαταρία να διαρκεί περισσότερο σε Windows Phone 8.1 και Windows 10 Mobile

• Πώς να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης σε Windows Phone 8.1 & Windows 10 Mobile

• 3 τρόποι διακοπής του συγχρονισμού ειδοποιήσεων μεταξύ των Windows 10 Mobile και των Windows 10

• Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης στα Windows Phone 8.1 και Windows 10 Mobile

• Πώς να ορίσετε δικαιώματα εφαρμογών στα Windows 10 -

• Πώς να εκτελέσετε παλιά προγράμματα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία συμβατότητας των Windows 10

• Δέκα λόγοι για τους οποίους ο Διαχειριστής Εργασιών κουνιέται στα Windows 10 (και στα Windows 8.1)

• Πώς να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες συσκευές ήχου στα Windows 10 (αναπαραγωγή και εγγραφή)

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Diagnostic Data Viewer για να μάθετε τι δεν λειτουργεί στα Windows 10

• Πώς να κατεβάσετε χάρτες εκτός σύνδεσης στο Windows Phone και στα Windows 10 Mobile

• 3 δωρεάν τρόποι λήψης των Windows 10, σε 32-bit ή 64-bit

• Πώς να δημιουργήσετε μεταβλητές χρήστη και μεταβλητές περιβάλλοντος συστήματος στα Windows 10 -

• Ποια είναι η πιο πρόσφατη έκδοση των Windows 10; Ελέγξτε την έκδοση που έχετε!

• Ο πλήρης οδηγός για τις ενημερώσεις των Windows 10

• Πώς να απεγκαταστήσετε εφαρμογές και παιχνίδια από τα Windows Phone 8.1 και Windows 10 Mobile

• Πώς να ξεκινήσετε τα Windows 10 σε ασφαλή λειτουργία (9 τρόποι) -

• Πώς να ρυθμίσετε την Επαναφορά Συστήματος στα Windows 10

• Πώς να προσθέσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα VPN στα Windows 10 (όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε) -

• Πώς να ρυθμίσετε το νέο σας smartphone με Windows 10 Mobile