Το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID-19 της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} είναι η ψηφιακή σας απόδειξη ότι έχετε εμβολιαστεί κατά του COVID-19 . Μπορεί επίσης να αποδείξει ότι είτε λάβατε αρνητικό αποτέλεσμα δοκιμής είτε πρόσφατα αναρρώσατε από τον COVID-19^(COVID-19) . Όλα τα κράτη της ΕΕ σάς παρέχουν ένα τέτοιο πιστοποιητικό ως αρχείο PDF που μπορείτε να εκτυπώσετε και να το μεταφέρετε μαζί σας ή να το διατηρήσετε σε ψηφιακή μορφή στο iPhone σας. Δυστυχώς, κάθε χώρα έχει τον δικό της τρόπο παράδοσης και διαχείρισης πιστοποιητικών COVID . Ορισμένοι, όπως η Ισπανία^(Spain) , έχουν υιοθετήσει την προσέγγιση της Apple και έχουν εφαρμόσει έναν τρόπο για να προσθέσετε το πιστοποιητικό εμβολιασμού σας στο Πορτοφόλι^{(Wallet )} και τις εφαρμογές Υγεία του iPhone σας. ^{(Health )}Άλλοι, όπως η Ρουμανία^(Romania), όπου μένω, όχι. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πού ζείτε και τι προσφέρει η χώρα σας, εάν είστε κάτοχος iPhone, πιθανότατα θα θέλετε να αποθηκεύσετε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} σε αυτό. Ακολουθούν δύο τρόποι για να αποθηκεύσετε και να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στο πάσο σας για τον COVID σε ένα iPhone:

1. Πώς να αποθηκεύσετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στο ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} στο iPhone σας, τοπικά ή στο iCloud

Κατά τη γνώμη μου, ο ασφαλέστερος τρόπος αποθήκευσης και γρήγορης πρόσβασης στο ψηφιακό πιστοποιητικό COVID COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} είναι να το διατηρήσετε ως αρχείο PDF στο iPhone σας, τοπικά ή στον αποθηκευτικό χώρο iCloud, χωρίς να παραδίδετε πληροφορίες σε τρίτους. Εάν αισθάνεστε το ίδιο, ορίστε τι πρέπει να κάνετε:

Ανάλογα με το πού ζείτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση^{(European Union)} , πρέπει πρώτα να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης, όπως το Safari , στο iPhone σας για να επισκεφτείτε τον ιστότοπο πιστοποιητικών COVID της κυβέρνησής σας. ^(COVID)Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα που απαιτούνται για να λάβετε το πιστοποιητικό εμβολιασμού σας. Αυτό σημαίνει πιθανώς να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να παρέχετε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες για τον εαυτό σας, όπως τον αριθμό της εθνικής σας ταυτότητας. Μόλις φτάσετε στο βήμα όπου μπορείτε να δείτε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} , πατήστε το κουμπί Κοινή χρήση^(Share) από το κάτω μέρος της οθόνης.

Το κουμπί Κοινή χρήση στο Safari

Στη συνέχεια, στη λίστα των επιλογών κοινής χρήσης που εμφανίζεται από το iPhone σας, πατήστε Αποθήκευση στα Αρχεία^{(Save to Files)} .

Επιλογή αποθήκευσης σε αρχεία^(Files) σε iPhone

Επιλέξτε την τοποθεσία όπου θέλετε να αποθηκεύσετε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} : ​​iCloud Drive ή Στο iPhone μου^{(On My iPhone)} .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:^{(NOTE: )} Για να διασφαλίσετε ότι έχετε πάντα πρόσβαση στο πιστοποιητικό σας, συνιστούμε να το αποθηκεύσετε τοπικά στο iPhone σας.

Επιλέξτε τον αποθηκευτικό χώρο όπου είναι αποθηκευμένο το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)}

Αφού αποφασίσετε πού προτιμάτε να έχετε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} , περιηγηθείτε στη λίστα φακέλων/τοποθεσιών στον αποθηκευτικό χώρο που έχετε επιλέξει - iCloud ή iPhone - και επιλέξτε τον φάκελο στον οποίο θα το αποθηκεύσετε. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Αποθήκευση^(Save) στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Καθορίστε τον φάκελο στον οποίο αποθηκεύεται το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)}

Τώρα που έχετε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} στο iPhone σας, θα θέλετε να μάθετε πώς να το ανοίγετε όταν το χρειάζεστε. Ευτυχώς, αυτό είναι πολύ απλό: στην αρχική οθόνη του iPhone σας, βρείτε την εφαρμογή Files και πατήστε για να την ανοίξετε.

Ανοίξτε τα Αρχεία σε ένα iPhone

Το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} θα πρέπει τώρα να εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας Πρόσφατα^(Recents) στα Αρχεία^(Files) .

Εντοπίστε^(Locate) και ανοίξτε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} σε ένα iPhone

Ωστόσο, μετά από λίγο, εάν κάνετε λήψη άλλων αρχείων στο iPhone σας, ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση στη λίστα Πρόσφατα^(Recents) ή να περιηγηθείτε στους φακέλους σας στην εφαρμογή Αρχεία^(Files) για να μεταβείτε στο Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Πώς να αποθηκεύσετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στο ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ στο ^{(EU Digital COVID Certificate)}πορτοφόλι^(Wallet) σας iPhone χρησιμοποιώντας το getcovidpass.eu

Μια εναλλακτική και πιο βολική μέθοδος αποθήκευσης του ψηφιακού πιστοποιητικού COVID COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} σε iPhone είναι να το αποθηκεύσετε στην εφαρμογή Πορτοφόλι^(Wallet) . Δυστυχώς, στις περισσότερες πολιτείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης^{(European Union)} , δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας απευθείας τις υπηρεσίες της Apple, καθώς οι κωδικοί QR στα πιστοποιητικά δεν αναγνωρίζονται αυτόματα από τα iPhone. Ωστόσο, υπάρχουν τρίτοι πάροχοι που βοηθούν στην αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος και το καλύτερο που βρήκαμε είναι ένας ιστότοπος που ονομάζεται getcovidpass.eu . Δείτε πώς μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να προσθέσετε το πιστοποιητικό εμβολιασμού σας στο πορτοφόλι^(Wallet) iPhone σας :

Ανοίξτε το Safari ή οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα περιήγησης ιστού στο iPhone σας και μεταβείτε σε αυτόν τον ιστότοπο: getcovidpass.eu . Μόλις φορτωθεί, πατήστε το κουμπί Δημιουργήστε^{(Create Yours)} το δικό σας για να ξεκινήσετε τη δημιουργία ενός νέου ψηφιακού πιστοποιητικού με βάση το επίσημο που λάβατε από το Υπουργείο Υγείας^{(Health Ministry)} της χώρας σας.

Χρησιμοποιήστε το Safari για να μεταβείτε στο getcovidpass.eu

Αυτή η υπηρεσία παρέχεται από μια εταιρεία που ονομάζεται YOUR PASS , οπότε στη συνέχεια θα πρέπει να συμφωνήσετε ώστε να μπορεί να επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα. Διαβάστε την πολιτική απορρήτου και, εάν αποδέχεστε τους όρους, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου «Αποδέχομαι»^{(“I accept”)} και, στη συνέχεια, πατήστε Συνέχεια^(Continue) .

Αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου και τους όρους

Στη συνέχεια, ο ιστότοπος σάς παρέχει δύο επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε ένα ψηφιακό πάσο πιστοποιητικού COVID συμβατό με την εφαρμογή ^(COVID)Πορτοφόλι^(Wallet) . Μπορείτε να επιλέξετε να:

• Σάρωση QR^{(Scan QR)} - Πατήστε αυτό το κουμπί εάν έχετε ένα έντυπο πιστοποιητικό που αποδεικνύει ότι είχατε το εμβόλιο (τα εμβόλια) COVID . Θα φορτώσει την εφαρμογή Κάμερα^(Camera) στο iPhone σας για να σας επιτρέψει να σαρώσετε τον κωδικό QR στο έντυπο πιστοποιητικό σας.
• Upload PDF/JPG/PNG - Πατήστε αυτό το κουμπί εάν έχετε ένα πιστοποιητικό COVID αποθηκευμένο στο iPhone σας ως αρχείο εγγράφου PDF ή ως αρχείο εικόνας JPG ή PNG .

Εφόσον η Ρουμανία^(Romania) εκδίδει πιστοποιητικά εμβολιασμού κατά του COVID σε μια ειδική διαδικτυακή πλατφόρμα ως αρχεία PDF , αυτό έχω, γι' αυτό επέλεξα να Upload PDF/JPG/PNG .

Επιλέξτε πώς να ανεβάσετε το πάσο σας για τον COVID

Εάν επιλέξετε να Upload PDF/JPG/PNG , ο ιστότοπος σας ζητά να επιλέξετε πώς προτιμάτε να το κάνετε αυτό. Μπορείτε να ανεβάσετε το πιστοποιητικό COVID από τη Βιβλιοθήκη φωτογραφιών^{(Photo Library)} σας , τη λήψη φωτογραφίας^{(Take Photo )} (η οποία είναι ουσιαστικά το ίδιο με τη Σάρωση QR^{(Scan QR)} ) ή την επιλογή αρχείου^{(Choose File)} . Επειδή το πιστοποιητικό COVID μου είναι αρχείο ^(COVID)PDF , επέλεξα την τελευταία επιλογή Επιλογή αρχείου^{(Choose File)} .

Επιλέξτε τη μέθοδο μεταφόρτωσης που προτιμάτε

Περιηγηθείτε^(Navigate) στους φακέλους και τα αρχεία στο iPhone σας για να εντοπίσετε και να επιλέξετε το αρχείο πιστοποιητικού COVID που θέλετε να ανεβάσετε.

Βρείτε το αρχείο COVID pass στο iPhone σας

Μόλις μεταφορτωθεί το αρχείο, ο ιστότοπος getcovidpass.eu διαβάζει τον κωδικό QR σε αυτό και δημιουργεί σχεδόν αμέσως ένα νέο ψηφιακό πάσο των πληροφοριών που προσδιορίζονται. Εάν όλα πήγαν καλά, θα πρέπει τώρα να δείτε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} στην οθόνη. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες εάν θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Προσθήκη^(Add) από την επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Προσθέστε το Πιστοποιητικό Εμβολιασμού^{(Vaccination Certificate)} σας στην εφαρμογή Πορτοφόλι^(Wallet) iPhone

Μόλις το κάνετε αυτό, το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} σας προστίθεται στο πορτοφόλι^(Wallet) του iPhone σας . Για να το δείτε και να το δείξετε εύκολα σε οποιεσδήποτε αρχές, αν χρειαστεί, ανοίξτε την εφαρμογή Πορτοφόλι^(Wallet) .

Ανοίξτε την εφαρμογή Πορτοφόλι

Μέσα στο πορτοφόλι^(Wallet) σας iPhone , θα πρέπει τώρα να βρείτε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ στη^{(EU Digital COVID Certificate)} λίστα για γρήγορη πρόσβαση. Έτσι φαίνεται:

Το Πιστοποιητικό Εμβολιασμού^{(Vaccination Certificate)} είναι διαθέσιμο στο Πορτοφόλι σας

Για να λάβετε όλες τις λεπτομέρειες του πιστοποιητικού COVID σας , το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να το πατήσετε στο Πορτοφόλι^(Wallet) .

Πώς μοιάζει το πάσο για COVID στο Πορτοφόλι^(Wallet) σε ένα iPhone

Αυτό είναι! Ένας πολύ πιο πρακτικός τρόπος για να έχετε πάντα το πάσο σας για το COVID , σωστά;

Γνωρίζετε άλλους τρόπους για να προσθέσετε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ^{(EU Digital COVID Certificate)} σε ένα iPhone;

Δυστυχώς, δεν βρήκαμε ευκολότερο τρόπο να προσθέσουμε ένα πιστοποιητικό εμβολιασμού σε ένα iPhone. Θέλαμε να έχουμε μια συντόμευση ή το αρχείο PDF εμβολιασμού κατά του COVID απευθείας στην αρχική οθόνη, αλλά φαίνεται ότι αυτό δεν είναι δυνατό στο iOS. Παρόλο που οι τρίτοι πάροχοι είναι εδώ για να μας βοηθήσουν να προσθέσουμε τα πιστοποιητικά COVID μας στο επίσημο Πορτοφόλι ^(Wallet)Apple , εξακολουθούμε να ελπίζουμε ότι η Apple θα συνεργαστεί με την ΕΕ και τα κράτη μέλη της για να μας επιτρέψουν να το κάνουμε αυτό χρησιμοποιώντας επίσημες μεθόδους. Μέχρι τότε, εάν γνωρίζετε καλύτερους τρόπους από αυτούς που παρουσιάζονται σε αυτόν τον οδηγό, μη διστάσετε να μας ενημερώσετε και υποσχόμαστε να ενημερώσουμε αυτό το άρθρο το συντομότερο δυνατό.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate is your digital proof that you’νe been vaccinated against COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered from COVІD-19. All EU states provide you with such a certificаte as a PDF file thаt you сan print and carry around with you, or keep in digital form on your iPhоne. Unfortunately, each country has its own way of deliverіng and managing COVІD certificates. Some, like Sрaіn, have embraced Αpple’s approach and implemented a way to add your vaccination certificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Πώς να αποθηκεύσετε το ψηφιακό πιστοποιητικό COVID της ΕΕ σε συσκευές Android

• Πώς να ελέγξετε τον χρόνο οθόνης στο Android με το Digital Wellbeing -

• 6+ καλύτερες εφαρμογές Night Light για Android -

• Πώς να καταγράψετε την πρόσληψη τροφής σας με το MyFitnessPal - Κοινή χρήση των βασικών

• Πώς να λαμβάνετε ενημερώσεις σχετικά με το COVID-19 στο WhatsApp

• Πώς να απενεργοποιήσετε τους ήχους του Facebook σε Android και iPhone -

• Πώς να επαναφέρετε μια εφαρμογή στο iPhone -

• Πώς να αποκλείσετε ή να ξεμπλοκάρετε κάποιον στο WhatsApp -

• Πώς οι έξυπνες λύσεις της Samsung με βοήθησαν να καταπολεμήσω τις αλλεργίες -

• Πώς να μετατρέψετε το iPhone ή το iPad σας σε κάμερα web για τον υπολογιστή σας με Windows

• 5 τρόποι για να ανεβάσετε αρχεία στο Google Drive -

• Προγραμματίστε τακτικά διαλείμματα υπολογιστή και εφαρμόστε την Τεχνική Pomodoro με ελαστικό τρόπο

• Πώς να συγχρονίσετε τα Windows 10 Sticky Notes με το Android ή το iPhone σας

• Πώς να σταματήσετε το Chrome να ζητά αποθήκευση κωδικών πρόσβασης -

• 3 τρόποι για να κάνετε ένα PDF μικρότερο

• 2 τρόποι φιλοξενίας συσκέψεων στο Zoom

• Πώς να διαγράψετε μηνύματα Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Πώς να πραγματοποιήσετε ομαδικές κλήσεις Skype ήχου και βίντεο (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Το φως νύχτας των Windows 10: Τι κάνει και πώς να το χρησιμοποιήσετε -

• 4 καλύτερες δωρεάν εφαρμογές Windows 10 Mobile και Windows Phone για διακοπή του καπνίσματος