Υπάρχουν πολλά διαδικτυακά εργαλεία χρηματοοικονομικών συναλλαγών διαθέσιμα στο κοινό εδώ και αρκετό καιρό. Venmo , TransferWise , Stripe και Payoneer για να αναφέρουμε μερικά. Ωστόσο, κανένα από αυτά δεν κατάφερε να φτάσει τη δημοτικότητα του PayPal .

Το PayPal^(PayPal) είναι χρήσιμο για οποιονδήποτε δεν θέλει να προσθέσει τις οικονομικές του πληροφορίες σε κάθε ιστότοπο ή να παρακολουθήσει κάθε αγορά που πραγματοποιείται στο διαδίκτυο. Το PayPal^(PayPal) είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να διατηρήσετε το οικονομικό απόρρητο και να κάνετε εύκολες συναλλαγές χωρίς την ευπάθεια ασφαλείας που συνοδεύει την εισαγωγή στοιχείων πιστωτικής κάρτας ή τραπεζικού λογαριασμού για κάθε αγορά.

Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που μαθαίνετε πώς να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό PayPal , δεν απαιτεί τόσο χρόνο ή προσπάθεια όσο νομίζετε. Στην πραγματικότητα, είναι πολύ απλό.

Τύποι λογαριασμών PayPal^{(Types Of PayPal Accounts)}

Πρώτα^(First) απ 'όλα, υπάρχουν δύο κύριοι τύποι λογαριασμών PayPal από τους οποίους μπορείτε να επιλέξετε κατά τη δημιουργία ενός λογαριασμού PayPal : Προσωπικός^(Personal) και Επαγγελματικός^(Business) . Κάθε τύπος λογαριασμού έχει ορισμένα πλεονεκτήματα. Ο λογαριασμός που θα επιλέξετε εξαρτάται αρχικά από το σκεπτικό σας για τη δημιουργία του λογαριασμού. 

Ένας προσωπικός λογαριασμός PayPal προορίζεται για τον τυπικό διαδικτυακό αγοραστή. Εάν το μόνο για το οποίο σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το PayPal είναι να στέλνετε ή να λαμβάνετε πληρωμές από φίλους ή να κάνετε κάποιες ηλεκτρονικές αγορές, το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας προσωπικός λογαριασμός.

Υπήρχε μια επιλογή αναβάθμισης λογαριασμού Premier που έκτοτε συγχωνεύτηκε στον προσωπικό λογαριασμό. Ωστόσο, δεν μπήκαν όλα όσα προσέφερε ο λογαριασμός premier στον προσωπικό λογαριασμό. Αντίθετα, αυτές οι δυνατότητες έχουν συμπεριληφθεί στον επαγγελματικό λογαριασμό.

Η επιλογή επαγγελματικού λογαριασμού έχει ρυθμιστεί ειδικά για επιχειρήσεις. Πουλάτε προϊόντα μέσω Διαδικτύου και θέλετε να δεχτείτε πληρωμή με τη μορφή πιστωτικών και χρεωστικών καρτών; Ένας επαγγελματικός λογαριασμός μπορεί να είναι για εσάς. Ένας επαγγελματικός λογαριασμός PayPal επιτρέπει σε έως και 200 ​​υπαλλήλους να έχουν πρόσβαση στον ίδιο λογαριασμό καθώς και σε άλλα οφέλη που σχετίζονται με τις επιχειρήσεις^{(other business related benefits)} .

Η δημιουργία οποιουδήποτε τύπου λογαριασμού PayPal ακολουθεί περίπου την ίδια διαδικασία και απαιτεί ελάχιστο χρόνο.

Πώς να δημιουργήσετε^{(How To Set)} έναν λογαριασμό PayPal

Πριν δημιουργήσετε έναν λογαριασμό PayPal , έχετε έτοιμα την πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα ή τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού. Θα πρέπει επίσης να πάρετε μια εναλλακτική μορφή ταυτότητας, όπως αντίγραφο κίνησης τράπεζας ή πιστωτικής κάρτας ή έγγραφο ταυτότητας που έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση για σκοπούς επαλήθευσης.

• Για να ξεκινήσετε, θα πρέπει να επισκεφτείτε τον επίσημο ιστότοπο του PayPal^{(PayPal’s official website)} και να κάνετε κλικ στο κουμπί Εγγραφή^{(Sign Up)} που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία. Ο ιστότοπος που θα χρησιμοποιήσουμε είναι για κατοίκους ΗΠΑ.

Σημείωση^(Note) : Το PayPal^(PayPal) έχει διαφορετικές αρχικές σελίδες που σχετίζονται με την τρέχουσα χώρα σας. Αυτό θα επηρεάσει επίσης τις δυνατότητες του αριθμού τηλεφώνου και της διεύθυνσης κατά τη συμπλήρωση των πληροφοριών που απαιτούνται για τον λογαριασμό σας. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στον σωστό ιστότοπο/ιστοσελίδα πριν προχωρήσετε στη δημιουργία του λογαριασμού σας στο PayPal .

• Στη συνέχεια, θα πρέπει να επιλέξετε τον τύπο λογαριασμού, Προσωπικό^(Personal) ή Επαγγελματικό^(Business) και κάντε κλικ στο Επόμενο^(Next) .

Κάθε επιλογή τύπου λογαριασμού θα έχει ένα σύντομο απόσπασμα πληροφοριών σχετικά με το για τον οποίο χρησιμοποιείται κυρίως αυτός ο τύπος λογαριασμού. Θα εμφανίζεται επίσης ελαφρώς διαφορετικό από την παραπάνω εικόνα εάν δεν βρίσκεστε αυτήν τη στιγμή εντός των ΗΠΑ. Στην πραγματικότητα, μόλις επιλέξετε τον τύπο, θα μπορούσατε να ερωτηθείτε για ποιο σκοπό εξυπηρετεί ο λογαριασμός όπως στην παρακάτω εικόνα για έναν λογαριασμό στις Φιλιππίνες^{(Philippines)} .

• Αφού επιλέξετε τον τύπο του λογαριασμού σας, ανάλογα με την επιλογή που κάνατε, το επόμενο παράθυρο μπορεί να εμφανιστεί ελαφρώς διαφορετικό στην περίπτωσή σας.

Προσωπικός λογαριασμός PayPal^{(PayPal Personal Account)}

• Για τους Προσωπικούς^(Personal) λογαριασμούς, το νέο παράθυρο θα πρέπει να μοιάζει με αυτό:
  Όλες οι πληροφορίες είναι υποχρεωτικές. 

• Αφού συμπληρώσετε τις πληροφορίες σε αυτήν τη σελίδα, κάντε κλικ στο Επόμενο^{(Next )} και θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.

Το PayPal^(PayPal) θα επαληθεύσει τον λογαριασμό σας με έναν 6ψήφιο κωδικό που θα αποσταλεί μέσω SMS . Αυτή η επαλήθευση χρησιμοποιείται μόνο για τη δημιουργία του λογαριασμού και είναι διαφορετική από την επαλήθευση που θα είναι απαραίτητη για την έναρξη της πραγματοποίησης χρηματικών συναλλαγών.

• Το επόμενο παράθυρο θα σας ζητήσει να συμπληρώσετε πιο γενικές πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία γέννησης και τη διεύθυνσή σας. Μπορεί επίσης να ζητήσει αποδεικτικό εθνικότητας, το οποίο θα πρέπει να επαληθεύσετε χρησιμοποιώντας άδεια οδήγησης, διαβατήριο ή κρατική ταυτότητα. 
• Αφού συμπληρώσετε, επιλέξτε το κουμπί Συμφωνώ και Δημιουργία λογαριασμού^{(Agree and Create Account)} για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Από εδώ, ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε, αλλά θα πρέπει να προσθέσετε μια επιλογή συναλλαγής πληρωμής, όπως πιστωτική κάρτα ή τραπεζικό λογαριασμό για να αρχίσετε να τον χρησιμοποιείτε.

• Για να ξεκινήσετε την αποστολή χρημάτων, το μόνο που χρειάζεστε είναι μια διεύθυνση email.

Θα εξετάσουμε περαιτέρω τη διαδικασία επαλήθευσης για την πραγματοποίηση συναλλαγών και πληρωμών σε επόμενη ενότητα.

Επαγγελματικός λογαριασμός PayPal^{(PayPal Business Account)}

• Όταν δημιουργείτε έναν επαγγελματικό λογαριασμό PayPal , το πρώτο παράθυρο θα απαιτεί μόνο μια διεύθυνση email. Αλλά κάθε κλικ του μπλε κουμπιού θα αποκαλύψει την ανάγκη για περισσότερες πληροφορίες.
• Οι πρόσθετες πληροφορίες που απαιτούνται πρέπει να αφορούν όνομα, αριθμό και διεύθυνση επικοινωνίας για την επιχείρησή σας. Θα υπάρξουν επίσης μερικές συμφωνίες πολιτικής που θα πρέπει να διαβάσετε και να ελέγξετε πριν πατήσετε το κουμπί Συμφωνώ και Δημιουργία λογαριασμού .^{(Agree and Create Account)}

• Στη συνέχεια, θα ερωτηθείτε για ποιον τύπο επιχείρησης προορίζεται ο λογαριασμός.

• Στη συνέχεια, θα πρέπει να δώσετε προσωπικές πληροφορίες σχετικά με τον εαυτό σας. Οι πληροφορίες που θα παρέχετε είναι η ημερομηνία γέννησης, η εθνικότητά σας και η διεύθυνση κατοικίας.

Για την εθνικότητα σας, το PayPal θα απαιτήσει επαλήθευση με τη μορφή κρατικής ταυτότητας, διαβατηρίου ή άδειας οδήγησης.

Εάν προτιμάτε να μην αποκαλύψετε την προσωπική σας διεύθυνση, μπορείτε να επιλέξετε το πλαίσιο Ίδια με τη διεύθυνση επιχείρησης^{(Same as business address)} και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Υποβολή^(Submit) . Ο επαγγελματικός λογαριασμός σας έχει πλέον δημιουργηθεί, αλλά θα πρέπει να ορίσετε έναν τρόπο για να ενεργοποιήσετε τις συναλλαγές και τις καταθέσεις.

Επαλήθευση λογαριασμού PayPal^{(PayPal Account)} για συναλλαγές^{(Transactions)} και καταθέσεις^(Deposits)

Για λόγους ασφαλείας, το PayPal απαιτεί επαλήθευση προτού μπορέσει να χρησιμοποιήσει πιστωτική/χρεωστική κάρτα ή τραπεζικό λογαριασμό για online αγορές.

Ένας προσωπικός λογαριασμός θα έχει τις ακόλουθες επιλογές επαλήθευσης:

Όπου ως επαγγελματικός λογαριασμός θα υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές:

Οι μέθοδοι επαλήθευσης ενός προσωπικού λογαριασμού λειτουργούν εντελώς διαφορετικές από αυτές ενός επαγγελματικού λογαριασμού.

Επαλήθευση Προσωπικού Λογαριασμού^{(Personal Account Verification)}

Μπορείτε να επιλέξετε να συνδέσετε είτε την πιστωτική σας κάρτα ή/και τον τραπεζικό λογαριασμό σας για να πραγματοποιήσετε συναλλαγές. Και για τις δύο μεθόδους, η επαλήθευση θα απαιτεί η διεύθυνση στον λογαριασμό PayPal να ταιριάζει με τη διεύθυνση του τραπεζικού σας λογαριασμού.

Στην περίπτωση της πιστωτικής σας κάρτας, θα πρέπει να δώσετε τον αριθμό της πιστωτικής κάρτας, τον τύπο της κάρτας, την ημερομηνία λήξης, τον 3ψήφιο κωδικό ασφαλείας που βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας και τη διεύθυνση.

Για την επαλήθευση του τραπεζικού λογαριασμού σας, θα χρειαστείτε το όνομα της τράπεζας, τον τύπο λογαριασμού, τον αριθμό δρομολόγησης τράπεζας και τον αριθμό λογαριασμού. Σε ορισμένες χώρες, ενδέχεται να χρειαστείτε έναν τραπεζικό κωδικό στη θέση του αριθμού δρομολόγησης.

Και οι δύο διαδικασίες επαλήθευσης θα απαιτήσουν πρόσθετα βήματα.

Το PayPal^(PayPal) θα χρεώσει 1,95 $ στον λογαριασμό σας για επαλήθευση πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας. Στη συνέχεια, θα χρειαστεί να συγκεντρώσετε τον 4ψήφιο κωδικό από τη χρέωση που μπορείτε να βρείτε στο αντίγραφο κίνησης της πιστωτικής σας κάρτας. Δίπλα στον τετραψήφιο κωδικό θα δείτε το PayPal , επομένως δεν θα είναι πολύ δύσκολο να το βρείτε.

Αφού έχετε τον 4ψήφιο κωδικό, μπορείτε στη συνέχεια να επιστρέψετε στο πορτοφόλι σας για να επιβεβαιώσετε^{(Confirm )} την πιστωτική σας κάρτα στο αρχείο, να συμπληρώσετε τον 4ψήφιο κωδικό όπου απαιτείται και να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.

Τα 1,95 $ που χρεώθηκαν θα επιστραφούν αμέσως από το PayPal , αλλά ενδέχεται να χρειαστούν έως και 30 ημέρες για να εμφανιστεί ξανά στον τραπεζικό σας λογαριασμό. Εάν θέλετε να συνδεθείτε στον τραπεζικό σας λογαριασμό μέσω PayPal , μπορείτε να τον συνδέσετε αμέσως. Μόλις οι πληροφορίες εισαχθούν σωστά, το PayPal θα το επισημάνει ως επιβεβαίωση ιδιοκτησίας.

Για όσους προτιμούν να εισάγουν τις πληροφορίες με μη αυτόματο τρόπο, θα σας ζητηθεί να τις επιβεβαιώσετε μόνοι σας. Το PayPal^(PayPal) θα στείλει δύο μικρές καταθέσεις μεταξύ 0,01 $ και 0,99 $ στον λογαριασμό σας. Θα χρειαστούν έως και 3 εργάσιμες ημέρες για να εμφανιστούν στην κίνηση του τραπεζικού λογαριασμού σας. Μόλις το κάνουν, μπορείτε να ολοκληρώσετε την επιβεβαίωση επιστρέφοντας στο Πορτοφόλι^(Wallet) σας και εισάγοντας τα ακριβή ποσά που κατατέθηκαν.

Εάν θέλετε να προσθέσετε μια επιπλέον κάρτα ή λογαριασμό στον λογαριασμό σας στο PayPal , μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας τις ίδιες μεθόδους.

Επαλήθευση επαγγελματικού λογαριασμού^{(Business Account Verification)}

Ένας επαγγελματικός λογαριασμός PayPal θα απαιτήσει τα ίδια βήματα για την επαλήθευση με τον προσωπικό. Η διαφορά είναι ότι μπορείτε να στέλνετε ή να λαμβάνετε χρήματα μόνο με αποστολή email ή τιμολόγιο. Εφόσον ο παραλήπτης έχει επί του παρόντος ή είναι πρόθυμος να δημιουργήσει λογαριασμό PayPal , η συναλλαγή μπορεί να τεθεί σε ισχύ.

Η ασφάλεια όταν δημιουργείτε έναν λογαριασμό PayPal μπορεί να φαίνεται λίγο ακραία, αλλά δεν είναι αυτό που θα θέλατε σε μια υπηρεσία που διαχειρίζεται τα χρήματά σας; Η δημιουργία ενός λογαριασμού PayPal , ανεξάρτητα από το αν είναι για προσωπική ή επαγγελματική χρήση, είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να διατηρήσετε τις ηλεκτρονικές σας συναλλαγές ασφαλείς.

Δεν θα χρειάζεται πλέον να εισάγετε προσωπικά διαπιστευτήρια σε κάθε ηλεκτρονικό κατάστημα από το οποίο θέλετε να κάνετε μια αγορά. Αυτό θα σας εξοικονομήσει περισσότερο χρόνο για ψώνια και άλλα πράγματα, ενώ παράλληλα θα σας προσφέρει ηρεμία μακροπρόθεσμα.

How To Set Up a PayPal Account

There have been plenty of online financial transaction tools avаilable to the public for quite some time now. Venmo, TransferWise, Stripe, and Payoneer to name a few. Yet, none of these have been able to reach the popularity of PayPal.

PayPal is useful for anyone who doesn’t want to add their financial information to every website or track every purchase made online. PayPal is a great way to maintain financial privacy and make convenient transactions without the security vulnerability that comes with entering credit card or bank account information for every purchase.

If this is your first time learning how to set up a PayPal account, it doesn’t require as much time or effort as you’d think. In fact, it’s actually rather simple.

Types Of PayPal Accounts

First of all, there are two primary types of PayPal accounts to choose from when you set up a PayPal account: Personal and Business. Each account type has certain benefits. The account you choose depends on your reasoning for creating the account in the first place. 

A personal PayPal account is meant for the typical online shopper. If all you plan to use PayPal for is to send or receive payments from friends or do a bit of online shopping, all you’ll need is a personal account.

There used to be a Premier account upgrade option that has since been merged into the personal account. However, not everything offered by the premier account was rolled into the personal account. Instead, those features have been included in the business account.

The business account option is specifically set up for businesses. Selling products online and looking to accept payment in the form of credit and debit cards? A business account may be for you. A PayPal business account allows up to 200 employees to access the same account as well as other business related benefits.

Setting up either type of PayPal account follows roughly the same process and takes little time at all.

How To Set Up A PayPal Account

Before setting up a PayPal account, have your credit or debit card, or your bank account information ready. You should also grab an alternate form of identification such as a bank or credit card statement or a government issued ID for verification purposes.

• To start, you’ll need to visit PayPal’s official website and click the Sign Up button located toward the top-right corner. The website we’ll be using is for US residents.

Note: PayPal has different home pages pertaining to your current country. This will also affect your phone number and address possibilities when filling out the information required for your account. Ensure that you are on the correct site/webpage prior to proceeding with your PayPal account creation.

• Next, you’ll need to select which account type, Personal or Business, and click Next.

Each account type choice will have a short snippet of information about what that account type is primarily used for. It will also appear slightly different from the image above if you’re not currently within the US. In fact, once you select the type, you could be asked what purpose the account serves like in the image below for a Philippines account.

• After selecting your account type, depending on the choice you made, the next window might appear slightly different in your case.

PayPal Personal Account

• For Personal accounts, the new window should look like this:
  All information is mandatory. 

• Once you’ve filled out the information on this page, click Next and you’ll be prompted to confirm your phone number.

PayPal will verify your account with a 6-digit code sent via SMS. This verification is only used to create the account and is different from the verification that will be necessary to begin making monetary transactions.

• The next window will require you to fill out more general information regarding your date of birth and address. It may also ask for proof of nationality, which you’ll have to verify using a driver’s license, passport, or government ID. 
• Once filled out, select the Agree and Create Account button to complete the process.

From here, your account has been created, but you’ll need to add a payment transaction option such as a credit card or bank account to begin using it.

• To begin sending money, all you’ll need is an email address.

We’ll dive further into the verification process for making transactions and payments in a later section.

PayPal Business Account

• When you set up a business PayPal account, the first window will only require an email address. But every click of the blue button will reveal a need for more information.
• The additional information required has to deal with a contact name, number, and address for your business. There will also be a couple of policy agreements you’ll need to read and check off prior to hitting the Agree and Create Account button.

• Next, you’ll be asked what type of business the account is for.

• You’ll then have to provide personal information regarding yourself. The information you’ll be providing is a date of birth, your nationality, and a home address.

For your nationality, PayPal will require verification in the form of a government ID, passport, or driver’s license.

If you’d rather not divulge your personal address, you can check the box Same as business address, then click Submit. Your business account has now been created, but you’ll need to set up a way to enable transactions and deposits.

Verifying A PayPal Account For Transactions & Deposits

For safety reasons, PayPal requires verification prior to being able to use a credit/debit card or bank account for online purchases.

A personal account will have the following options of verification:

Where as a business account will have the following options:

A personal account’s verification methods work completely different to those of a business account.

Personal Account Verification

You can choose to link either your credit card and/or bank account to make transactions. For both methods, verification will require that the address on the PayPal account matches the address of your bank account.

In the case of your credit card, you’ll need to provide the credit card number, the card type, the expiration date, the 3-digit security code found on the back of the card, and the address.

For your bank account verification, you’ll need the bank name, account type, bank routing number, and account number. In certain countries, you may require a bank code in place of the routing number.

Both verification processes will require additional steps.

PayPal will charge $1.95 to your account for credit/debit card verification. You will then need to gather the 4-digit code from the charge which can be found on your credit card statement. Next to the 4-digit code you’ll see PayPal so it shouldn’t be too difficult to find.

Once you have the 4-digit code, you can then head back into your wallet to Confirm your credit card on file, fill in the 4-digit code where required, and complete the verification process.

The charged $1.95 will be refunded by PayPal immediately but may take up to 30 days to appear back in your bank account. If you’re willing to login to your bank account via PayPal, you can link it instantly. Once the information has been entered correctly, PayPal will flag this as confirmation of ownership.

For those who’d rather enter the information manually, you’ll be prompted to confirm it yourself. PayPal will send two small deposits between $0.01 and $0.99 to your account. They will take up to 3 business days to appear on your bank account statement. Once they do, you can complete the confirmation by heading back into your Wallet and entering in the exact amounts that were deposited.

If you wish to add an additional card or account to your PayPal account, you can do so using the same methods.

Business Account Verification

A PayPal business account will require the same steps for verification as the personal. The difference is that you’re able to send or receive money with only either an email or invoice being sent out. So long as the recipient currently has or is willing to create a PayPal account, the transaction can take effect.

The security when you set up a PayPal account may seem a little extreme but isn’t that what you’d want in a service that handles your money? Creating a PayPal account, regardless whether it’s for personal or business use, is a great way to keep your online transactions safe and secure.

You’ll no longer have a need to input personal credentials into every online store from which you want to make a purchase. This will save you more time for shopping and other things while also providing peace of mind in the long run.

Related posts

• Πώς να απενεργοποιήσετε έναν λογαριασμό Facebook αντί να τον διαγράψετε

• Πώς να ακυρώσετε μια πληρωμή στο PayPal

• Πώς να δημιουργήσετε έναν ανώνυμο λογαριασμό στο Facebook

• Πώς να κάνετε τον λογαριασμό σας στο Facebook ιδιωτικό

• Είναι ο λογαριασμός σας στο Amazon κλειδωμένος; 4 τρόποι για να το διορθώσετε

• Πώς να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Peacock στο Firestick

• Πώς να λάβετε χρήματα στο PayPal

• Πώς να καταλάβετε εάν ο λογαριασμός σας στο Facebook έχει παραβιαστεί

• Πώς να μεταδώσετε στην τηλεόραση Roku από υπολογιστή ή κινητό

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το PayPal στο Amazon

• Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Caps Lock στο Chromebook

• 4 τρόποι για να βρείτε τις καλύτερες επιλογές Internet (ISP) στην περιοχή σας

• Το OTT εξηγεί : Ποια είναι η διαφορά μεταξύ POP και IMAP στον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου;

• Πώς να διορθώσετε ένα σφάλμα "Συναλλαγής σε εκκρεμότητα" του Steam

• Πώς να κατεβάσετε τα βίντεο Twitch

• Πώς να χρησιμοποιήσετε τις ετικέτες Spoiler του Discord

• Πώς να αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας Spotify σε όλες τις συσκευές

• Πώς να κάνετε σίγαση σε κάποιον στο Discord

• Τι είναι η αξιολόγηση επιβατών της Uber και πώς να την ελέγξετε

• Πώς να ελέγξετε τον σκληρό σας δίσκο για σφάλματα