Πώς να δημιουργήσετε και να συνεισφέρετε σε μια σελίδα της Wikipedia

Η Wikipedia(Wikipedia) φιλοξενεί πάνω από 5,8 εκατομμύρια άρθρα και αυξάνεται. Οι πιθανότητες είναι καλές να έχετε χρησιμοποιήσει τη Wikipedia στο παρελθόν είτε για έρευνα είτε για αναψυχή. Είναι μια ανοιχτού κώδικα, συνεργατική διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια με πολλούς συντελεστές και ακόμη περισσότερους αναγνώστες.

Όσον αφορά τις συνεισφορές, η Wikipedia ενθαρρύνει τους χρήστες να συνεισφέρουν στη Wikipedia . Θέλει να επεξεργάζεστε λάθη, να δημιουργείτε νέες σελίδες και να είστε μέλος της ταχέως αναπτυσσόμενης κοινότητας. Αναζητούν χρήστες που είναι πρόθυμοι να αναφέρουν πηγές, να παρέχουν αμερόληπτο περιεχόμενο και να κρατούν ενημερωμένες όλες τις σχετικές καταχωρήσεις.

Ίσως έχετε ένα θέμα στο μυαλό σας ότι δεν μπορείτε να εντοπίσετε μια καταχώριση για ένα θέμα όταν εκτελείτε μια αναζήτηση στον ιστότοπο ή έχετε βρει μερικά λάθη στη σελίδα του αγαπημένου σας ροκ συγκροτήματος που θέλετε να διορθώσετε. Σε αυτήν την περίπτωση, το να γίνετε συνεργάτης της Wikipedia μπορεί να είναι στο χαρτί.

Πώς να δημιουργήσετε και να συνεισφέρετε σε μια σελίδα της Wikipedia(How To Create & Contribute To a Wikipedia Page) 

Αν και έχει καθιερωθεί από το 2011, η Wikipedia εξελίσσεται για πάντα. Στην αρχή της, η Wikipedia ήταν εντελώς ανοιχτού κώδικα, επιτρέποντας τη δημοσίευση δημιουργιών και επεξεργασιών σελίδων μέσα σε δευτερόλεπτα από την ολοκλήρωση. Αυτό οδηγεί σε πολλές ανακρίβειες, όπως λάθη, ιδεολογικές προκαταλήψεις και ανούσιο ή άσχετο κείμενο.

Από την άνοδο της δημοτικότητας, ορισμένες γλωσσικές εκδόσεις της Wikipedia θεώρησαν σκόπιμο να θέσουν περιορισμούς στη δημιουργία και τις επεξεργασίες άρθρων. Ορισμένες σελίδες έχουν θεωρηθεί ακόμη και ημι-προστατευμένες ή εκτεταμένες επιβεβαιωμένες προστατευμένες, πράγμα που σημαίνει ότι μόνο ορισμένοι συντάκτες μπορούν να τις τροποποιήσουν.

Προτού συνεισφέρετε στη Wikipedia και βουτήξετε πολύ βαθιά στις δικές σας τροποποιήσεις, θα ήταν ωφέλιμο να εξοικειωθείτε με ορισμένες από τις βασικές πολιτικές της Wikipedia(Wikipedia’s core policies) . Οι κύριες βασικές πολιτικές: ουδέτερη άποψη, επαληθευσιμότητα και καμία πρωτότυπη έρευνα θα είναι στο επίκεντρο μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού.

Δημιουργία λογαριασμού Wikipedia(Creating a Wikipedia Account)

Η δημιουργία λογαριασμού(Account) για τη χρήση του ιστότοπου δεν απαιτήθηκε ποτέ, ωστόσο, η εγγραφή θα δώσει σε έναν χρήστη περισσότερα προνόμια. Ένα από αυτά τα προνόμια είναι η δυνατότητα δημιουργίας και επεξεργασίας σελίδων ιστότοπου.

  • Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Wikipedia , μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο(official website) και επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.

  • Από την Αρχική σελίδα, κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία λογαριασμού(Create account) που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία.

  • Εισαγάγετε(Enter) όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες στα αντίστοιχα πεδία κειμένου και κάντε κλικ στο Δημιουργία του λογαριασμού σας(Create your account) .

  • Τότε θα μεταφερθείτε στη σελίδα Βασικών πολιτικών(Core Policies) . Θα πρέπει να παρατηρήσετε ότι η κορδέλα στο επάνω μέρος της σελίδας έχει αλλάξει.

Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιβεβαιώσει τη διεύθυνση email σας. Θα πρέπει να λάβετε ένα email επιβεβαίωσης σχεδόν αμέσως μετά τη δημιουργία του λογαριασμού. Θα βρεθεί στα εισερχόμενα της διεύθυνσης email που συσχετίσατε με τον νέο σας λογαριασμό.

Συνεισφέρετε στη Wikipedia δημιουργώντας μια σελίδα Wikipedia(Contribute to Wikipedia by Creating a Wikipedia Page)

  • Για να ξεκινήσετε με τη δημιουργία σελίδας, θα πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι το θέμα σας δεν έχει ήδη καλυφθεί. Εισαγάγετε(Enter) το θέμα στη γραμμή αναζήτησης και δείτε εάν συμπληρώνεται ένα αποτέλεσμα. 
  • Εάν ένα θέμα καλύπτεται ήδη, το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να συνεισφέρετε τις γνώσεις σας σε αυτό. Για θέματα που δεν καλύπτονται ακόμη, τα αποτελέσματα θα εμφανίζονται ως εξής:

  • Όταν συμβεί αυτό, μπορείτε να κάνετε κλικ στο αποτέλεσμα ή να πατήσετε Enter . Αυτό θα σας οδηγήσει στη σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης. Επειδή η σελίδα δεν υπάρχει ακόμη στη Wikipedia , θα πρέπει να δείτε μια παράγραφο όπως η παρακάτω:

  • Κάντε κλικ στο  σύνδεσμο ζητήστε να δημιουργηθεί για να συνεχίσετε. (ask for it to be created )Θα πρέπει τώρα να βρίσκεστε στη σελίδα Άρθρα(Articles) για δημιουργία(Creation) , η οποία θα εξετάσει ορισμένες από τις επιλογές σας. Ανάγνωση της Βοήθειας: Το πρώτο σας άρθρο(Help:Your first article) θα σας καθοδηγήσει σχετικά με τον καλύτερο τρόπο για να αποφύγετε λάθη αρχάριου. 
  • Υπάρχει επίσης μια ενότητα, Υποβολή για έλεγχο(Submitting for review) , την οποία θα πρέπει επίσης να διαβάσετε πριν κάνετε κλικ . Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε ένα νέο άρθρο(Click here to start a new article) .

Wikipedia Article Wizard

Ο οδηγός άρθρων της Wikipedia(Wikipedia Article Wizard) θα είναι πλέον ο οδηγός σας. Θα σας συμβουλεύσει να εξασκηθείτε στην επεξεργασία μέσα στο sandbox σας πριν δημιουργήσετε ένα ζωντανό πρόχειρο άρθρο. Η επιλογή είναι δική σας, αλλά όποιος μόλις ξεκινάει μπορεί να θεωρήσει όφελος να έχει μια περιοχή όπου μπορεί να κάνει λάθη ελεύθερα για να πάρει μια αίσθηση για τη διαδικασία επεξεργασίας.

Το sandbox σας είναι ουσιαστικά η δική σας σελίδα χρήστη όπου μπορείτε να προσθέσετε πράγματα για τον εαυτό σας που μπορούν να είναι ορατά δημόσια ή όχι. Είναι μια εξαιρετική πηγή για τους νέους συντάκτες να πάρουν μια γεύση του τι μπορούν να περιμένουν στο μέλλον.

  • Συνεχίστε μέσω του Wizard κάνοντας κλικ στο κουμπί Επόμενο στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Φροντίστε(Make) να διαβάσετε πλήρως κάθε σελίδα, καθώς οι πληροφορίες είναι πολύτιμες για τις προσπάθειες συνεισφοράς σας. 
  • Τελικά, θα έρθετε σε μια σελίδα που σας ρωτά για τη σύνδεσή σας με το θέμα για το οποίο σκοπεύετε να δημιουργήσετε μια σελίδα.

  • Επιλέγοντας Δεν είμαι συνδεδεμένος με το θέμα(I’m not connected to the subject) , μπορείτε να ξεκινήσετε να γράφετε το προσχέδιο της σελίδας σας. Οποιοδήποτε από τα άλλα κουμπιά θα απαιτήσει να επεξεργαστείτε και να δημοσιεύσετε επιβεβαίωση στη σελίδα χρήστη σας σχετικά με τη σχέση σας με το θέμα. 
  • Γράφω για κάτι κοντινό μου(I’m writing about something close to me) αποθαρρύνεται από τη Wikipedia καθώς ισχυρίζονται ότι είναι πιο δύσκολο να παραμείνω ουδέτερος. Θα χρειαστεί να αποκαλύψετε τη σχέση σας στο θέμα.

  • Πληρώνομαι για την επεξεργασία(I’m paid to edit) απαιτεί το όνομα του εργοδότη ή του πελάτη σας προκειμένου να διατηρήσετε μια πολιτική σχέση με την κοινότητα  της Wikipedia .

  • Ανεξάρτητα, για αυτό το άρθρο, δεν θα έχουμε καμία σχέση με το θέμα της σελίδας μας. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε τώρα είναι να βρείτε το όνομα της πρόχειρης σελίδας σας και να κάνετε κλικ στην επιλογή Δημιουργία νέου προχείρου άρθρου(Create new article draft) .

Επεξεργασία της σελίδας σας στη Wikipedia(Editing Your Wikipedia Page)

Αμέσως, θα σας ζητηθεί είτε να ξεκινήσετε την επεξεργασία(Start editing) είτε εάν θέλετε να κάνετε εναλλαγή στο οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας(Switch to the visual editor) .

Εάν δεν έχετε ακόμη εξοικειωθεί με το WikiText(WikiText) , θα είναι πολύ πιο απλό να μεταβείτε στον οπτικό επεξεργαστή. 

Λάβετε υπόψη ότι η εκμάθηση του WikiText(WikiText) , που χρησιμοποιεί τη γλώσσα σήμανσης(Markup) , θα σας ωφελήσει μακροπρόθεσμα. Για το άρθρο, θα χρησιμοποιήσουμε το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας.

Μια νέα σελίδα θα πρέπει να μοιάζει με αυτό:

Φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες και να ανατρέξετε στο Cheatsheet της Wikipedia(Wikipedia Cheatsheet) για βοήθεια σχετικά με τη σωστή μορφοποίηση της σελίδας σας. Το cheatsheet παρέχει πληροφορίες σήμανσης σχετικά με τον τρόπο μορφοποίησης κειμένου, δημιουργίας συνδέσμων, παραπομπών, παραπομπών και υποσημειώσεων, καθώς και πολλές άλλες προσθήκες και τροποποιήσεις είτε για οπτικό είτε για πρόγραμμα επεξεργασίας πηγής.

Η χρήση του οπτικού επεξεργαστή δεν απαιτεί τη χρήση του cheatsheet, αλλά είναι εκεί όταν το θέλετε. Εάν θέλετε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των επεξεργαστών, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο Εναλλαγή επεξεργαστή(Switch editor) που βρίσκεται στη γραμμή μενού.

Όταν αρχίσετε να γράφετε, το παράθυρο οδηγιών θα εξαφανιστεί. Εάν χρειάζεται, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο Επεξεργασία ειδοποιήσεων(Edit notices) για να το τραβήξετε πίσω.

Εκτός από αυτό, η διαδικασία είναι μάλλον απλή. Εισαγάγετε το κείμενό σας στο κενό πεδίο, απλώς φροντίστε να μην αφαιρέσετε την απαιτούμενη γραμμή που υπάρχει ήδη. Κάτι τέτοιο θα αποτρέψει τη δημοσίευση της σελίδας, καθώς δεν θα περάσει από τη διαδικασία σύνταξης.

Με το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας μπορείτε να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, να προσθέσετε συνδέσμους, να κάνετε παραπομπές, να δημιουργήσετε λίστες κουκκίδων, να εισαγάγετε εικόνες, πίνακες και πολλά άλλα. Ό,τι χρειάζεται η σελίδα σας, η Wikipedia σας καλύπτει. 

Όλες οι ενσωματωμένες αναφορές θα εμφανιστούν αυτόματα στην ενότητα Αναφορές( References) , οπότε δεν χρειάζεται να διπλασιαστούν. Θα απαιτούνται παραπομπές για οτιδήποτε παρουσιάζεται ως γεγονός στη σελίδα σας.

Τηρείτε τους κανόνες, δημιουργήστε μια συναρπαστική και ενημερωτική σελίδα και μόλις είστε έτοιμοι κάντε κλικ στο κουμπί Δημοσίευση σελίδας(Publish page) . Το πρόχειρό σας θα αποθηκευτεί σε μια δημόσια περιοχή όπου μπορείτε να συνεχίσετε να το εργάζεστε όποτε θέλετε. 

Μπορεί να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες μέχρι να ελεγχθεί και να εγκριθεί ή να απορριφθεί το πρόχειρό σας. Σε αυτό το διάστημα, μπορείτε να συνεχίσετε να προσθέτετε σε αυτό και να κάνετε αλλαγές όπου χρειάζεται. Απλώς βεβαιωθείτε ότι δεν θα περάσουν έξι μήνες χωρίς ούτε μία τροποποίηση, διαφορετικά το προσχέδιο θα διαγραφεί.

Συνεισφορά σε σελίδα της Wikipedia(Contributing To a Wikipedia Page)

Εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε μια ήδη καθιερωμένη σελίδα της Wikipedia , θα πρέπει να αναζητήσετε μια που δεν έχει ταξινομηθεί ως προστατευμένη ή ημιπροστατευμένη. Γενικά, κάθε άρθρο που είναι ημι-προστατευμένο θα επιτρέπει ελάχιστη μόνο επεξεργασία στη σελίδα. 

Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε ποια άρθρα διαθέτουν αυτήν την προστασία από το εικονίδιο κλειδώματος στη σελίδα.

Αυτό που πρέπει να προσέξετε είναι σελίδες που περιέχουν Stubs . Μια ετικέτα Stub δίνεται σε ένα άρθρο που δεν είναι ακόμη ολοκληρωμένο ή δεν έχει γραφτεί με πλήρη λεπτομέρεια. Κατά την σάρωση του ιστότοπου της Wikipedia θα συναντήσετε ημιτελείς σελίδες με μια ετικέτα Stub πάνω τους.(Stub)

Εάν έχετε κάτι να προσθέσετε σε ένα θέμα με μια ετικέτα Stub , μπορείτε να κάνετε κλικ στον σύνδεσμο που επεκτείνεται(expanding it) για να σας εκχωρηθούν άμεσα δικαιώματα επεξεργασίας. 

Αφού προσθέσετε τις τροποποιήσεις σας στο άρθρο, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί Δημοσίευση αλλαγών(Publish changes) . Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο που θα σας ζητά να συνοψίσετε τις τροποποιήσεις που έγιναν και να τις ελέγξετε.

Για να είστε απλώς συνεισφέρων ανεξάρτητα από το θέμα, μπορείτε να βρείτε μια λίστα άρθρων με ετικέτες Stub(list of articles with Stub tags) και εκείνων που χρειάζονται επέκταση(in need of expansion) απευθείας στον ιστότοπο της Wikipedia . Θα πρέπει επίσης να προσθέσετε τυχόν ενημερωμένες εικόνες που σχετίζονται με το θέμα που μπορεί να έχετε τραβήξει ή να βρείτε. Μια εγκυκλοπαίδεια απαιτεί εικόνες, οπότε μην φοβάστε να προσθέσετε μερικές. Ωστόσο, θα σας ζητηθεί να παρέχετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την πηγή και την άδεια χρήσης του αρχείου εικόνας. 

Ένας άλλος τρόπος για να συνεισφέρετε στη Wikipedia θα ήταν η κατάργηση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων και η επαναφορά του βανδαλισμού. Η Wikipedia(Wikipedia) έχει εκατομμύρια αναγνώστες και συνεισφέροντες που μελετούν τους πόρους της καθημερινά. Αυτό τείνει να οδηγήσει σε βανδαλισμούς ορισμένων άρθρων από μεροληπτικές ή κακόβουλες οντότητες. Μπορεί να βρείτε μια σελίδα με κατεστραμμένους ή ακατάλληλους συνδέσμους, ανόητο κείμενο ή άρθρα που έχουν σβήσει εντελώς. 

Η Wikipedia(Wikipedia) παρέχει εργαλεία που επιτρέπουν σε έναν συνεργάτη να επαναφέρει τον βανδαλισμό και να επαναφέρει μια σελίδα στην προηγούμενη κατάσταση. Οποιοδήποτε άτομο διαπιστωθεί ότι παραβιάζει σταθερά τους κανόνες της Wikipedia ή βανδαλίζει επίμονα μια σελίδα θα πρέπει να αναφέρεται στον πίνακα Administrator Intervention against Vandalism ( AIV ).

Καταπολέμηση του βανδαλισμού της Wikipedia(Fighting Wikipedia Vandalism)

Η διόρθωση εσφαλμένων πληροφοριών και η επιδιόρθωση βανδαλισμένων σελίδων θεωρείται επίσης συνεισφορά. 

  • Για να βοηθήσετε σε αυτή την προσπάθεια θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το gadget Twinkle , που βρίσκεται στις προτιμήσεις χρήστη σας.

  • Πρέπει να επιβεβαιωθείτε αυτόματα για να δείτε το gadget Twinkle στις Προτιμήσεις. Για να γίνει αυτόματη επιβεβαίωση ο λογαριασμός σας πρέπει να είναι παλαιότερος των τεσσάρων ημερών και να του αποδίδονται τουλάχιστον δέκα τροποποιήσεις.
  • Μόλις ενεργοποιηθεί το Twinkle , μπορείτε να περιπολείτε όλες τις πρόσφατες αλλαγές μέσω του συνδέσμου Πρόσφατες αλλαγές(Recent changes) στο αριστερό μενού. Μπορείτε να το βρείτε στην ενότητα «Αλληλεπίδραση».

  • Από εδώ μπορείτε να ελέγξετε όλες τις επεξεργασίες που έγιναν πρόσφατα και να προσδιορίσετε εάν κάποια από αυτές θεωρείται βανδαλισμός.
  • Όταν ανακαλυφθεί βανδαλισμός σε μια σελίδα, επαναφέρετε τις αλλαγές και αφήστε ένα πρότυπο προειδοποίησης χρήστη(user warning template) στη σελίδα. Εάν έχει εκδοθεί μια τέταρτη προειδοποίηση, μπορείτε να αναφέρετε τον χρήστη στο AIV(report the user to the AIV) .

Μπορείτε να βοηθήσετε τη Wikipedia διορθώνοντας αυτά τα λάθη και να την καταστήσετε καλύτερο μέρος για όλους όσους χρησιμοποιούν τον ιστότοπο ως πηγή πληροφοριών. 



About the author

Είμαι πτυχιούχος μηχανικός υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο της Γιούτα με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στην ανάπτυξη λογισμικού και την ανάπτυξη Windows. Έχω εμπειρία στην εργασία με έγγραφα PDF και Office, καθώς και στην κατασκευή gadget χρησιμοποιώντας πλατφόρμες iOS και Android.



Related posts