Πώς να εισαγάγετε ένα αρχείο PDF σε ένα έγγραφο του Word

Από το 1983 που αναπτύχθηκε για πρώτη φορά, το Microsoft Word(Microsoft Word) έχει εξελιχθεί σημαντικά. Όχι μόνο στον αριθμό των εκδόσεων αλλά και στο πόσα μπορείτε να κάνετε με αυτό. Ομολογουμένως, υπάρχουν αρκετοί δωρεάν επεξεργαστές κειμένου που είναι εξαιρετικές εναλλακτικές του Word , αλλά εξακολουθεί να παραμένει ο πιο δημοφιλής από όλους.

Το Word(Word) προσφέρει πολλές δυνατότητες που σας βοηθούν να παρουσιάσετε ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών εγγράφων και ορισμένα μπορεί να σας μπερδέψουν εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με αυτά. Ένα από αυτά είναι το εργαλείο Εισαγωγή PDF στο Word(Insert PDF to Word) , το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να εισαγάγετε ένα αρχείο PDF σε ένα έγγραφο του Word στο σύνολό του ή επισυνάπτοντάς το ως αντικείμενο με δυνατότητα κλικ.

Υπάρχουν αρκετοί διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να κάνετε εισαγωγή ενός PDF στο Word και θα σας δείξουμε μερικούς, ώστε να επιλέξετε αυτόν που ταιριάζει καλύτερα στην περίπτωσή σας.

Σημείωση:(Note: ) Τα παρακάτω βήματα ισχύουν για τα Word 2010 , 2013, 2016, 2019 και Word για Office 365 . Επίσης, φροντίστε να δείτε το σύντομο βίντεό μας στο YouTube(short YouTube video) σε περίπτωση που προτιμάτε να παρακολουθήσετε αντί να διαβάσετε. Επίσης, εγγραφείτε στο κανάλι μας(our channel) !

(Insert PDF To Word)Εισαγωγή μεθόδων PDF σε Word

  • Χρησιμοποιήστε το εργαλείο Εισαγωγή αντικειμένου.
  • Εισαγάγετε το PDF ως στατική εικόνα.
  • Χρησιμοποιήστε έναν μετατροπέα PDF για να εισαγάγετε (PDF)PDF σε Word ως εικόνα.
  • Εισαγάγετε(Insert) κείμενο από ένα αρχείο PDF στο Word .
  • Εισαγάγετε PDF(Insert PDF) στο Word ως συνδεδεμένο αντικείμενο(Object) .
  • Αντιγράψτε το αρχείο PDF στο Word.
  • Χρησιμοποιήστε την πλήρη έκδοση του Adobe.
  • Εισαγάγετε PDF στο Word χρησιμοποιώντας Mac.
  • Χρησιμοποιήστε τα Έγγραφα Google.

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο εισαγωγής αντικειμένου(Use Insert Object Tool)

Μπορείτε να εισαγάγετε το αρχείο PDF σας σε ένα έγγραφο του Word ενσωματώνοντάς το ως αντικείμενο. Με αυτόν τον τρόπο, η πρώτη σελίδα του PDF εμφανίζεται στο έγγραφο και γίνεται μέρος του μόλις εισαχθεί.

Εάν κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές στο έγγραφο PDF , δεν θα αντικατοπτρίζονται στο έγγραφο του Word επειδή το PDF δεν είναι πλέον συνδεδεμένο με το αρχείο προέλευσης. Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε τη θέση, να αλλάξετε το μέγεθος, να επαναχρωματίσετε ή να επισυνάψετε ένα περίγραμμα και να ελέγξετε την αναδίπλωση κειμένου γύρω από το αντικείμενο.

  • Ανοίξτε το Word και τοποθετήστε τον κέρσορα στο σημείο που θέλετε να εισαγάγετε το PDF ως αντικείμενο.
  • Κάντε κλικ στην καρτέλα Εισαγωγή(Insert) στη γραμμή μενού.

  • Στην ομάδα Κείμενο(Text) , κάντε κλικ στο Αντικείμενο.(Object.)

  • Στο παράθυρο διαλόγου Αντικείμενο(Object) , κάντε κλικ στην καρτέλα Δημιουργία από αρχείο(Create from File )

  • Κάντε κλικ στην Αναζήτηση(Browse) για να εντοπίσετε το αρχείο PDF που θέλετε να εισαγάγετε.

  • Κάντε κλικ στο OK(OK) για να ενσωματώσετε το PDF στο έγγραφο του Word . Θα δείτε το PDF να εμφανίζεται στην επιλεγμένη σελίδα.

Σημείωση:(Note: ) Δεν μπορείτε να ενσωματώσετε ένα αρχείο PDF που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης(password-protected) στο Word . Εάν προσπαθήσετε, το Word θα σας ειδοποιήσει ότι το αρχείο προστατεύεται και πρέπει να καταργήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης πριν ενσωματώσετε το αρχείο.

Εισαγωγή PDF ως στατική εικόνα(Insert PDF As a Static Image)

Με αυτήν τη μέθοδο, μπορείτε να μετατρέψετε το έγγραφο PDF σε στατική εικόνα και στη συνέχεια να το εισάγετε στο έγγραφο του Word . Η διαφορά είναι ότι δεν είναι επεξεργάσιμο και ότι τυχόν αλλαγές που έγιναν στο αρχείο προέλευσης PDF δεν θα αντικατοπτρίζονται στο έγγραφο του Word στη συνέχεια.

Θα χρειαστείτε ένα εργαλείο που μπορεί να μετατρέψει το αρχείο PDF σας σε μορφή (PDF)JPG . Ωστόσο, εάν είναι μία σελίδα, μπορείτε να καταγράψετε τα περιεχόμενά της χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο εργαλείο αποκοπής των Windows ή μια εναλλακτική λύση όπως το (Windows Snipping)SnagIt και, στη συνέχεια, να την αποθηκεύσετε ως αρχείο JPG σε μια τοποθεσία που μπορείτε να βρείτε και να εισαγάγετε εύκολα στο Word .

  • Ανοίξτε το Word και τοποθετήστε τον κέρσορα στο σημείο που θέλετε να εισαγάγετε την εικόνα.
  • Κάντε κλικ στην καρτέλα Εισαγωγή(Insert) στη γραμμή μενού.
  • Κάντε κλικ στην εικόνα(Picture) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή εικόνας .(Insert Picture)

  • Εντοπίστε το αρχείο JPG όπου το αποθηκεύσατε τελευταία και κάντε κλικ στην Εισαγωγή(Insert) για να εισαγάγετε την εικόνα στο έγγραφο του Word .

Αυτό λειτουργεί καλύτερα για παλαιότερες εκδόσεις του Word , οι οποίες ενδέχεται να μην έχουν τη δυνατότητα Εισαγωγή PDF(Insert PDF) .

Χρησιμοποιήστε έναν μετατροπέα PDF για να εισαγάγετε ένα PDF σε Word ως εικόνα(Use a PDF Converter To Insert a PDF To Word As An Image)

Υπάρχουν αρκετοί καλοί και δωρεάν διαδικτυακοί μετατροπείς PDF που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μετατρέψετε το αρχείο σας σε εικόνες και να τα εισαγάγετε στο έγγραφο του Word . Επιλέξτε ένα που υποστηρίζει την προτιμώμενη μορφή αρχείου εικόνας, όπως JPG ή PNG . Για αυτό, θα χρησιμοποιήσουμε SmallPDF , αλλά μπορείτε να επιλέξετε αυτό που σας αρέσει.

  • Ανοίξτε το πρόγραμμα μετατροπής PDF online και επιλέξτε PDF σε JPG(PDF to JPG) .

  • Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή αρχείου(Choose File) για να ανεβάσετε το αρχείο PDF από την τρέχουσα θέση του.

  • Το πρόγραμμα θα μετατρέψει το αρχείο σας σε εικόνες. Μόλις ολοκληρωθεί, επιλέξτε Εξαγωγή μεμονωμένων εικόνων(Extract Single Images) ή Μετατροπή ολόκληρων σελίδων(Convert entire pages) (στην περίπτωση αυτή επέλεξα το δεύτερο) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή (Choose) .(option.)

  • Το αρχείο σας θα μετατραπεί σε μορφή JPG , έτοιμο για λήψη. Κάντε κλικ στο φάκελο Λήψη αρχείου(Download File) ( ZIP ) (μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη κάθε εικόνας ξεχωριστά, αλλά για ένα PDF πολλών σελίδων(multiple-page PDF) , μπορεί να είναι κουραστικό και χρονοβόρο).

  • Μεταβείτε στις Λήψεις(Downloads) στον υπολογιστή σας. Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο που μόλις κατεβάσατε και επιλέξτε Εξαγωγή όλων(Extract All) .

  • Στη συνέχεια, μεταβείτε στο έγγραφο του Word και κάντε κλικ στην καρτέλα Εισαγωγή(Insert) από τη γραμμή μενού.
  • Επιλέξτε Εικόνα(Picture) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή εικόνας και, στη συνέχεια, εντοπίστε τα αρχεία (Insert Picture)JPG που εξήχθησαν από το φάκελο ZIP που κατεβάσατε.

  • Κάντε κλικ στην Εισαγωγή(Insert) για να εισαγάγετε τις εικόνες στο έγγραφο του Word . Επεξεργαστείτε τα ώστε να ταιριάζουν στη ροή του κειμένου σας.

Εισαγωγή κειμένου από αρχείο PDF στο Word(Insert Text From a PDF File To Word)

Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ένα τμήμα κειμένου από το αρχείο PDF χρησιμοποιώντας το εργαλείο Εισαγωγή αντικειμένου(Insert Object) και να το αποθέσετε στο έγγραφο του Word . Ωστόσο, αυτό θα εισάγει μόνο το κείμενο χωρίς την αρχική μορφοποίηση(without the original formatting) ή γραφικά (εάν υπάρχουν) από το αρχείο PDF , επομένως δεν θα φαίνεται ακριβώς το ίδιο.

  • Ανοίξτε το Word και τοποθετήστε τον κέρσορα στο σημείο που θέλετε να τοποθετηθεί το κείμενο.
  • Κάντε κλικ στην καρτέλα Εισαγωγή(Insert ) στη γραμμή μενού.
  • Στην ομάδα κειμένου(Text) , κάντε κλικ στο κάτω βέλος δίπλα στο Αντικείμενο.(Object.)
  • Επιλέξτε Κείμενο από αρχείο.(Text From File.)

  • Στο παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή αρχείου , μεταβείτε στο αρχείο (Insert File )PDF από το οποίο θέλετε να εισαγάγετε κείμενο και κάντε κλικ στην Εισαγωγή.(Insert.)

  • Μόλις το PDF μετατραπεί σε κείμενο, θα εμφανιστεί στο έγγραφο του Word .

Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το αρχείο PDF με το Word 2013 ή το 2016, το οποίο το μετατρέπει σε επεξεργάσιμο κείμενο, το οποίο μπορείτε στη συνέχεια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε στο έγγραφο του Word

Η δυνατότητα ανανέωσης PDF(PDF Reflow) στο Word 2013 και 2016 αντλεί περιεχόμενο από το PDF και το μεταφέρει σε ένα αρχείο .docx διατηρώντας παράλληλα τις πληροφορίες διάταξης όσο το δυνατόν περισσότερο. Ωστόσο, για καλύτερη μετατροπή, μπορείτε να ανοίξετε το PDF στο Acrobat και να το εξαγάγετε σε ένα έγγραφο του Word .

Εισαγωγή PDF στο Word ως συνδεδεμένο αντικείμενο(Insert PDF To Word As a Linked Object)

Ένα συνδεδεμένο αντικείμενο σε αυτήν την περίπτωση σημαίνει ότι θα εισαχθεί το πλήρες αρχείο PDF , αλλά θα εμφανίζεται μόνο ως η πρώτη σελίδα του εγγράφου και θα συνδέεται με το αρχείο προέλευσης.(PDF)

Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται ως εικονίδιο αντί για προεπισκόπηση αρχείου. Είτε έτσι είτε αλλιώς, μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο όταν επιλέγετε το εικονίδιο ή την προεπισκόπηση. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε στο αρχικό αρχείο PDF θα αντικατοπτρίζονται στο έγγραφο του Word .

  • Ανοίξτε το Word και τοποθετήστε τον κέρσορα στο σημείο που θέλετε να εισαγάγετε το PDF ως συνδεδεμένο αντικείμενο.
  • Κάντε κλικ στην καρτέλα Εισαγωγή(Insert) στη γραμμή μενού.
  • Στην ομάδα κειμένου(Text ) , κάντε κλικ στο Αντικείμενο.(Object.)
  • Επιλέξτε την καρτέλα Δημιουργία από αρχείο(Create From File ) στο παράθυρο διαλόγου Αντικείμενο .(Object)
  • Κάντε κλικ στην Αναζήτηση(Browse) και επιλέξτε το αρχείο PDF που θέλετε να εισαγάγετε.
  • Κάντε κλικ στο Link to File(Link to File ) για να εισαγάγετε τη συντόμευση.

Κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση ως εικονίδιο(Display as Icon ) εάν θέλετε το αρχείο να εισαχθεί ως εικονίδιο αντί για προεπισκόπηση (πρώτη σελίδα). Μπορείτε επίσης να το εμφανίσετε με διαφορετικό εικονίδιο κάνοντας κλικ στο Change Icon > Browse για να επιλέξετε ένα εικονίδιο και μετά κάντε κλικ στο OK(OK) ή πατήστε Enter.

Κάντε κλικ στο OK(OK) για να προσθέσετε τη συντόμευση του αρχείου PDF (εικονίδιο ή προεπισκόπηση) στο έγγραφο του Word .

Αντιγράψτε το αρχείο PDF στο Word(Copy The PDF File Into Word)

Αυτή είναι μια απλούστερη μέθοδος για την εισαγωγή κειμένου από το αρχείο PDF στο έγγραφο του Word . Ωστόσο, δεν αντιγράφει γραφικά ή μορφοποίηση κειμένου από το αρχικό αρχείο, ώστε να μην φαίνονται ίδια.

Θα περιγράψουμε τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε εάν χρησιμοποιείτε το Adobe Acrobat Reader(Adobe Acrobat Reader) , αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την προεπιλεγμένη εφαρμογή ανάγνωσης PDF(PDF reader app) , αν και τα βήματα μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικά.

  • Ανοίξτε το αρχείο PDF σας.
  • Κάντε δεξί κλικ(Right-click) οπουδήποτε στο έγγραφο και κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή εργαλείου.(Select Tool.)

  • Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να αντιγράψετε, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή και κάντε κλικ στην Αντιγραφή.(Copy.)
  • Ανοίξτε το Word και επικολλήστε το κείμενο όπου θέλετε στο έγγραφο.

Μπορείτε να μετατρέψετε το PDF σας σε Word χρησιμοποιώντας το Adobe Acrobat DC,(Adobe Acrobat DC) εάν θέλετε να τοποθετήσετε τα περιεχόμενα σε ξεχωριστό έγγραφο του Word αντί να εισάγετε το PDF στο Word .

Χρησιμοποιήστε την πλήρη έκδοση της Adobe(Use The Full Version Of Adobe)

Μπορείτε να εισαγάγετε ένα PDF στο Word και να παρακάμψετε όλα τα άλλα βήματα που αναφέρονται παραπάνω, εάν διαθέτετε την πλήρη έκδοση του Adobe . Το πρόγραμμα διαθέτει έναν ενσωματωμένο μετατροπέα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εισαγάγετε το αρχείο PDF και να το μετατρέψετε σε Word

Το έγγραφο που έχει μετατραπεί είναι υψηλότερης ποιότητας και έχει καλύτερη μορφοποίηση από τη συνηθισμένη μετατροπή PDF σε Word από το (Word)Word 2013 και 2016.

  • Ανοίξτε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στην Εξαγωγή PDF.(Export PDF.)

  • Επιλέξτε τη μορφή στην οποία θέλετε να μετατρέψετε το αρχείο – σε αυτήν την περίπτωση Word – και κάντε κλικ στην Εξαγωγή(Export) .

  • Εισαγάγετε(Insert) το αρχείο που μετατράπηκε στο έγγραφο του Word κάνοντας κλικ στην επιλογή Insert > Object > Create from File > Browse και εντοπίστε το έγγραφο του Word που μετατράπηκε από το Acrobat .
  • Εάν προτιμάτε να εισαγάγετε το αρχείο ως εικόνα, μπορείτε να το ανοίξετε στο Adobe Acrobat και να κάνετε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση ως(Save As) ή Αποθήκευση ως άλλη(Save As Other) και να επιλέξετε τη μορφή εικόνας που προτιμάτε ( JPG , PNG , TIFF κ.λπ.). Το Acrobat(Acrobat) θα μετατρέψει κάθε σελίδα σε αρχείο εικόνας που μπορείτε να εισαγάγετε στο έγγραφο του Word .

Αυτή η μέθοδος είναι επίσης πιο ασφαλής για τα έγγραφά σας σε σύγκριση με τη χρήση ενός διαδικτυακού μετατροπέα PDF , ειδικά εάν είναι ευαίσθητα στη φύση τους. Το μειονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι η τιμή του Adobe Acrobat , η οποία μπορεί να μην είναι κατάλληλη για κάθε χρήστη.

Εισαγωγή PDF σε Word με χρήση Mac(Insert PDF To Word Using a Mac)

Εάν χρησιμοποιείτε Mac , τα βήματα για την εισαγωγή ενός αρχείου PDF στο (PDF)Word είναι σχετικά παρόμοια, αλλά με μερικές μικρές διαφορές.

  • Ανοίξτε το έγγραφο του Word στην έκδοση Mac του (Mac)Office .
  • Κάντε κλικ στην Εισαγωγή(Insert) και επιλέξτε Αντικείμενο.(Object.)
  • Στο παράθυρο διαλόγου που ανοίγει, κάντε κλικ στο Από Αρχείο(From File) και επιλέξτε το αρχείο PDF.

  • Κάντε κλικ στο Άνοιγμα(Open) για να εισαγάγετε το αρχείο στο Word.

Διαφορές μεταξύ Windows και Mac κατά την εισαγωγή PDF στο Word(Differences Between Windows & Mac When Inserting PDF To Word)

  • Το Mac(Mac) σάς επιτρέπει να κάνετε προεπισκόπηση και να επιλέξετε τις σελίδες από το αρχείο PDF που θέλετε να εισαγάγετε στο έγγραφο του Word , τα Windows(Windows) εισάγουν μόνο την πρώτη σελίδα του αρχείου PDF .
  • Για να εισαγάγετε ένα PDF στο Word χρησιμοποιώντας Mac , δεν χρειάζεται να επιλέξετε Δημιουργία(Create) από File>Browse όπως θα κάνατε στα Windows . απλά κάντε κλικ Insert Object>From File
  • Εάν χρειάζεστε μόνο κείμενο από το PDF , το Mac(Mac) διαθέτει ένα ενσωματωμένο εργαλείο προεπισκόπησης για να σας βοηθήσει με αυτό. (Preview)Ανοίξτε το PDF στην Προεπισκόπηση(Preview) , κάντε κλικ στο Εργαλείο κειμένου(Text Tool) , επισημάνετε το κείμενό σας και, στη συνέχεια, αντιγράψτε και επικολλήστε το στο Word .

Χρήση των Εγγράφων Google(Using Google Docs)

Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ένα αρχείο PDF στο Word χρησιμοποιώντας τα Έγγραφα Google(Google Docs)

  • Ανοίξτε τα Έγγραφα Google και κάντε κλικ New>File Upload και μετά κάντε κλικ στο αρχείο PDF.

  • Αφού μεταφορτωθεί στη μονάδα δίσκου σας, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο PDF και επιλέξτε Open with > Google Docs.

  • Το PDF έχει πλέον εισαχθεί στα Έγγραφα Google(Google Docs) . Μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το έγγραφο του Word που θέλετε να συνδυάσετε με αυτό στα Έγγραφα(Docs) , να το επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, να το κατεβάσετε ως αρχείο Microsoft Word . Κάντε κλικ (Click) File > Download > Microsoft Word.

Το μειονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι δεν εφαρμόζει την ίδια μορφοποίηση όπως στο αρχικό αρχείο PDF . Επιπλέον, είναι λίγο αργό κατά την εισαγωγή του εγγράφου, έχει όρια μεγέθους αρχείου και πρέπει να συνδυάσετε το έγγραφο του Word αφού ανοίξετε το PDF στα Έγγραφα(Docs)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Word Online για να εισαγάγω ένα αρχείο PDF σε ένα έγγραφο του Word;(Can I Use Word Online To Insert a PDF file Into a Word document?)

Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή αρχείου PDF στο (PDF)Word Online . Ωστόσο, μπορείτε να επεξεργαστείτε το PDF(edit the PDF) στο Word Online , να ενημερώσετε το περιεχόμενό του ή να αντιγράψετε από PDF και να το επικολλήσετε σε ένα έγγραφο του Word εκτός σύνδεσης.

Σημείωση:(Note: ) Όταν ανοίγετε ένα PDF στο Word Online , θα μετατραπεί σε έγγραφο του Word χωρίς κάποια στοιχεία της αρχικής μορφοποίησης. Για παράδειγμα, οι αλλαγές γραμμής και σελίδας μπορεί να εμφανίζονται σε διαφορετικά σημεία. Αυτή η μετατροπή είναι η καλύτερη για αρχεία PDF(PDFs) που έχουν κυρίως κείμενο.

Ελπίζουμε ότι τώρα ξέρετε πώς να εισάγετε ένα αρχείο PDF στο έγγραφο του Word . Μπορείτε να δοκιμάσετε οποιαδήποτε από αυτές τις μεθόδους και να δείτε ποια λειτουργεί καλύτερα για την περίπτωσή σας. 



About the author

"Είμαι ανεξάρτητος ειδικός στα Windows και στο Office. Έχω πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στην εργασία με αυτά τα εργαλεία και μπορώ να σας βοηθήσω να αξιοποιήσετε στο έπακρο. Οι δεξιότητές μου περιλαμβάνουν: εργασία με Microsoft Word, Excel, PowerPoint και Outlook, δημιουργία ιστού σελίδες και εφαρμογές και βοηθώντας τους πελάτες να επιτύχουν τους επιχειρηματικούς τους στόχους."



Related posts