Αγαπημένος τόσο από παιδιά όσο και από ενήλικες, ο Raspberry Pi είναι ένας από τους καλύτερους υπολογιστές με μία πλακέτα εκεί έξω, που χρησιμοποιείται συχνά στην καρδιά χιλιάδων έργων. Όπως όλοι οι υπολογιστές, ωστόσο, είναι σημαντικό να διατηρείτε το Raspberry Pi σας ενημερωμένο για να διασφαλίσετε ότι έχει τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και επιδιορθώσεις.

Οι περισσότερες συσκευές Raspberry Pi χρησιμοποιούν το Raspbian, το λειτουργικό σύστημα Linux που βασίζεται στο Debian , ειδικά σχεδιασμένο για αυτόν τον μικροσκοπικό υπολογιστή. Εάν έχετε χρησιμοποιήσει Linux στο παρελθόν και αισθάνεστε άνετα χρησιμοποιώντας το τερματικό, η ενημέρωση του Raspberry Pi δεν θα είναι πολύ δύσκολη. Εάν δεν είστε σίγουροι, δείτε πώς μπορείτε να ενημερώσετε ένα Raspberry Pi στην πιο πρόσφατη έκδοση.

Πώς να ενημερώσετε το λογισμικό Raspberry Pi^{(How to Update Raspberry Pi Software)}

Το Raspberry Pi είναι ένας μικροσκοπικός υπολογιστής γεμάτος δυνατότητες. Μπορεί να μην φαίνεται πολύ, αλλά είναι κάτι παραπάνω από ικανό να εκτελεί τις καλύτερες εφαρμογές Linux^{(best Linux apps)} , είτε χρησιμοποιείτε Raspbian, Ubuntu ή άλλο λειτουργικό σύστημα Linux μαζί του.

Αυτό σημαίνει ότι, όπως κάθε άλλος υπολογιστής Linux , θα θέλετε να διατηρείτε ενημερωμένα τα πακέτα λογισμικού που χρησιμοποιεί το Raspberry Pi σας χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο διαχειριστή πακέτων του Raspbian— apt .

• Για να ενημερώσετε τα πακέτα στο Raspberry Pi , ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού ή συνδεθείτε στο Pi σας εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας έναν πελάτη SSH . Θα χρειαστεί πρώτα να ενημερώσετε τη λίστα πακέτων από τις λίστες πακέτων του αποθετηρίου λογισμικού. Για να κάνετε αυτό, πληκτρολογήστε sudo apt update και μετά πατήστε enter για να το εκτελέσετε.

• Μόλις ενημερωθούν οι λίστες πακέτων σας, πληκτρολογήστε sudo apt full-upgrade και πατήστε enter για να ενημερώσετε όλα τα εγκατεστημένα πακέτα λογισμικού στις πιο πρόσφατες διαθέσιμες εκδόσεις.

• Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση των πακέτων, είναι καλή ιδέα να τακτοποιήσετε και να διαγράψετε τυχόν περιττά πλέον αρχεία πακέτων πληκτρολογώντας sudo apt clean και πατώντας enter.

Αν και δεν είναι απαραίτητο στις περισσότερες περιπτώσεις, μη διστάσετε να επανεκκινήσετε το Raspberry Pi πληκτρολογώντας sudo reboot μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση τυχόν ενημερώσεων πακέτου για να διασφαλίσετε ότι η διαδικασία θα ολοκληρωθεί σωστά.

Πώς να ενημερώσετε το υλικολογισμικό Raspberry Pi^{(How to Update Raspberry Pi Firmware)}

Το Raspberry Pi Foundation είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη του Raspberry Pi , καθώς και για το υλικολογισμικό που εκτελεί. Κατά καιρούς, κυκλοφορεί νέο υλικολογισμικό για να προσθέτει σημαντικές επιδιορθώσεις ασφαλείας ή ενημερώσεις στο Raspberry Pi σας .

Για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του Raspberry Pi , εκτελέστε την εντολή sudo apt update ή sudo apt full-update , η οποία θα ενημερώσει το Raspberry PI με σταθερές εκδόσεις υλικολογισμικού. Εάν αυτό δεν είναι αρκετά καλό και πρέπει να ενημερώσετε στο πιο πρόσφατο διαθέσιμο υλικολογισμικό (για παράδειγμα, για κρίσιμες διορθώσεις σφαλμάτων), θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ενημέρωσης rpi^(rpi-update) . 

Το Raspberry PI θα πρέπει να εγκατασταθεί με το Raspbian, αλλά είναι επίσης συμβατό με άλλα λειτουργικά συστήματα Linux . Μπορείτε να το κατεβάσετε και να το εγκαταστήσετε από τη σελίδα rpi-update GitHub^{(rpi-update GitHub page)} .

• Για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του Raspberry Pi , θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένη την πιο πρόσφατη έκδοση του εργαλείου ενημέρωσης rpi^(rpi-update) . Ανοίξτε ένα τερματικό ή μια σύνδεση SSH στο Raspberry Pi και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε sudo apt update && sudo apt install rpi-update πριν πατήσετε enter.

• Εάν είναι εγκατεστημένη η πιο πρόσφατη έκδοση, πληκτρολογήστε sudo rpi-update για να εκτελέσετε το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού και μετά πατήστε enter. Θα πρέπει να επιβεβαιώσετε εάν θέλετε ή όχι να προχωρήσετε στην αναβάθμιση υλικολογισμικού πατώντας το πλήκτρο Y στο πληκτρολόγιό σας.

Θα χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση μόλις ενημερωθεί το υλικολογισμικό του Raspberry Pi —πληκτρολογήστε ^{(Raspberry Pi)}sudo reboot για να το κάνετε αυτό εάν το εργαλείο ενημέρωσης rpi δεν το κάνει αυτόματα.

Πώς να εγκαταστήσετε μια σημαντική ενημέρωση Raspbian σε ένα Raspberry Pi^{(How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi)}

Αν και η διαδικασία της κατάλληλης ενημέρωσης^{(apt update)} θα ενημερώσει τα πακέτα λογισμικού σας, δεν θα ενημερώσει το σύστημά σας. Ενώ το Raspbian μπορεί να ενημερωθεί σε μια σημαντική νέα έκδοση με μη αυτόματο τρόπο, δεν υπάρχει αυτόματο εργαλείο για να γίνει αυτό. 

Η εκτέλεση μιας μη αυτόματης ενημέρωσης από μια έκδοση Raspbian στην επόμενη είναι εξαιρετικά προβληματική, ειδικά δεδομένων των αλλαγών σε πακέτα και δυνατότητες από τη μια έκδοση στην άλλη. Για να εκτελέσετε μια σημαντική ενημέρωση από μια παλαιότερη έκδοση του Raspbian, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του Raspberry Pi και να κάνετε flash την πιο πρόσφατη έκδοση του Raspbian στην κάρτα microSD του Raspberry Pi (ή στην κάρτα SD για παλαιότερα μοντέλα Pi).

Αυτή είναι επίσης η μέθοδος που προτείνει το Ίδρυμα Raspberry Pi^{(Raspberry Pi Foundation recommends)} για μια επιτόπια αναβάθμιση, επειδή είναι ο πιο καθαρός, ο πιο γρήγορος και καλύτερος τρόπος για να μεταβείτε από τη μια σημαντική έκδοση Raspbian στην άλλη. Κάνοντας αυτό θα σκουπίσετε την κάρτα microSD σας, επομένως βεβαιωθείτε ότι όλα τα αρχεία που θέλετε να διατηρήσετε έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας σε μια εξωτερική μονάδα δίσκου πριν ξεκινήσετε.

• Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστεί να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το εργαλείο Raspberry Pi Imager^{(download and install the Raspberry Pi Imager tool)} για το λειτουργικό σας σύστημα. Αυτό θα κατεβάσει αυτόματα το αρχείο εικόνας για την πιο πρόσφατη έκδοση του Raspbian και θα το αναβοσβήσει απευθείας στην κάρτα microSD σας.
  
• Μόλις εγκατασταθεί το εργαλείο Raspberry Pi Imager , αφαιρέστε την κάρτα microSD του Raspberry Pi και συνδέστε την στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, εκκινήστε το Raspberry Pi Imager . Στο παράθυρο Imager , κάντε κλικ στο κουμπί ^(Imager)Choose OS και επιλέξτε Raspbian από το παράθυρο επιλογών.

• Με επιλεγμένο το Rasbian, κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογή κάρτας SD^{(Choose SD Card)} και, στη συνέχεια, επιλέξτε την κάρτα microSD από το μενού επιλογής κάρτας SD.

• Όταν είστε έτοιμοι να αρχίσετε να αναβοσβήνετε την κάρτα microSD με την πιο πρόσφατη έκδοση του Raspbian , πατήστε το κουμπί Εγγραφή^(Write) .

• Το εργαλείο Raspberry Pi Imager θα χρειαστεί λίγο χρόνο για τη λήψη και την εγγραφή του Raspbian στην κάρτα microSD σας. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, πατήστε Continue για να τερματίσετε το εργαλείο.

Θα μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα microSD, να την τοποθετήσετε ξανά στο Raspberry Pi και να την ενεργοποιήσετε σε αυτό το σημείο. Εάν η διαδικασία ήταν επιτυχής, θα μπορείτε να συνεχίσετε με την αρχική διαδικασία εγκατάστασης και να επαναφέρετε τυχόν αντίγραφα ασφαλείας στη νέα σας εγκατάσταση Raspbian.

Θα πρέπει επίσης να ανοίξετε ένα παράθυρο τερματικού και να εκτελέσετε την ενημέρωση sudo apt && την πλήρη αναβάθμιση sudo apt για^{(sudo apt update && sudo apt full-upgrade)} να διασφαλίσετε ότι έχουν εγκατασταθεί τα πιο πρόσφατα πακέτα λογισμικού για τη νέα σας εγκατάσταση Raspbian.

Διατηρώντας το Raspberry Pi σας ενημερωμένο^{(Keeping Your Raspberry Pi Updated)}

Ενώ οι συσκευές Linux όπως το ^(Linux)Raspberry Pi θεωρούνται γενικά πιο ασφαλείς από τις αντίστοιχες των Windows , αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να διατηρείτε το Raspberry Pi σας ενημερωμένο. Οι τακτικές ενημερώσεις φέρνουν νέο λογισμικό, διορθώσεις σφαλμάτων, προόδους και πολλά άλλα.

Τώρα ξέρετε πώς να ενημερώσετε ένα Raspberry Pi , ίσως είναι καλή ιδέα να νιώθετε άνετα χρησιμοποιώντας το τερματικό Linux , ειδικά με μερικές ωραίες εντολές τερματικού Linux που^{(cool Linux terminal commands)} μπορείτε να δοκιμάσετε στο Pi σας. Πείτε μας τις δικές σας συμβουλές για το Raspberry Pi και ιδέες για έργα στην παρακάτω ενότητα σχολίων.

How To Update Raspberry Pi

Loved by kids and adults alike, the Raѕpberry Pi is onе of the best single-board computers out thеre, often used at the heart of thousands of рrojeсts. Like all computers, however, it’s important to keep your Raspberry Pi up-to-date to ensure it has the latest featureѕ and fixes.

Most Raspberry Pi devices use Raspbian, the Debian-based Linux operating system specially designed for this tiny PC. If you’ve used Linux before, and you’re comfortable using the terminal, updating your Raspberry Pi won’t be too difficult. If you’re unsure, here’s how to update a Raspberry Pi to the latest version.

How to Update Raspberry Pi Software

The Raspberry Pi is a tiny, feature-filled computer. It may not look like much, but it’s more than capable of running the best Linux apps, whether you’re using Raspbian, Ubuntu, or another Linux operating system with it.

That means that, like any other Linux PC, you’ll want to keep the software packages your Raspberry Pi use up-to-date using Raspbian’s built-in package manager—apt.

• To update the packages on your Raspberry Pi, open a terminal window or connect to your Pi remotely using an SSH client. You’ll first need to update the list of packages from the software repository package lists. To do this type sudo apt update, then hit enter to run it.

• Once your package lists are updated, type sudo apt full-upgrade and hit enter to update all installed software packages to the latest available versions.

• Once the packages have finished updating, it’s a good idea to tidy up and clear any now-redundant package files by typing sudo apt clean and hitting enter.

While it isn’t necessary in most instances, feel free to restart your Raspberry Pi by typing sudo reboot once any package updates have finished installing to ensure the process finishes correctly.

How to Update Raspberry Pi Firmware

The Raspberry Pi Foundation is responsible for the development of the Raspberry Pi, as well as the firmware it runs. From time to time, new firmware is released to add important security fixes or updates to your Raspberry Pi.

To update your Raspberry Pi firmware, run the command sudo apt update or sudo apt full-update, which will update your Raspberry PI with stable firmware releases. If that isn’t good enough and you need to update to the latest available firmware (for critical bug fixes, for instance) you’ll need to use the rpi-update tool instead. 

The Raspberry PI should come installed with Raspbian, but it’s also compatible with other Linux operating systems. You can download and install it from the rpi-update GitHub page.

• To update your Raspberry Pi firmware, you’ll need to make sure you have the latest version of the rpi-update tool installed. Open a terminal or SSH connection to your Raspberry Pi, then type sudo apt update && sudo apt install rpi-update before hitting enter.

• If the latest version is installed, type sudo rpi-update to run the firmware updating tool, then hit enter. You’ll need to confirm whether or not you wish to proceed with the firmware upgrade by pressing the Y key on your keyboard.

You’ll need to reboot once your Raspberry Pi firmware has updated—type sudo reboot to do this if the rpi-update tool doesn’t do it automatically.

How to Install a Major Raspbian Update on a Raspberry Pi

While the apt update process will update your software packages, it won’t update your system.  While Raspbian can be updated to a major new release manually, there’s no automatic tool to do this. 

Performing a manual update from one Raspbian version to the next is extremely problematic, especially given the changes to packages and features from one release to the next. To perform a major update from an older Raspbian release, you should first back up your Raspberry Pi and flash the latest version of Raspbian to your Raspberry Pi’s microSD card (or SD card for older Pi models).

This is also the method that the Raspberry Pi Foundation recommends over an in-place upgrade because it’s the cleanest, quickest, and best way to move from one major Raspbian release to the next. Doing this will wipe your microSD card, so make sure any files you wish to keep are backed up to an external drive before you begin.

• To do this, you’ll need to download and install the Raspberry Pi Imager tool for your operating system. This will automatically download the image file for the latest version of Raspbian and flash it to your microSD card directly.
  
• Once the Raspberry Pi Imager tool is installed, remove your Raspberry Pi’s microSD card and connect it to your PC, then launch the Raspberry Pi Imager. In the Imager window, click the Choose OS button and select Raspbian from the option window.

• With Rasbian selected, click the Choose SD Card button, then select your microSD card from the SD card selection menu.

• When you’re ready to begin flashing your microSD card with the latest version of Raspbian, press the Write button.

• The Raspberry Pi Imager tool will take some time to download and write Raspbian to your microSD card. Once the process is complete, press Continue to end the tool.

You’ll be able to safely remove the microSD card, insert it back into your Raspberry Pi and power it up at this point. If the process was successful, you’ll be able to proceed with the initial setup process and restore any backed up files to your new Raspbian installation.

You should also open a terminal window and run sudo apt update && sudo apt full-upgrade to ensure that the latest software packages are installed for your fresh Raspbian installation.

Keeping Your Raspberry Pi Updated

While Linux devices like the Raspberry Pi are generally considered to be more secure than their Windows counterparts, that doesn’t mean it isn’t essential to keep your Raspberry Pi updated. Regular updates bring new software, bug fixes, advancements, and more.

Now you know how to update a Raspberry Pi, it’s probably a good idea to get comfortable using the Linux terminal, especially with some cool Linux terminal commands you can try on your Pi. Let us know your own Raspberry Pi tips and project ideas in the comments section below.

Related posts

• Πώς να κάνετε SSH ή SFTP στο Raspberry Pi σας

• Πώς να ρυθμίσετε μια μονάδα Raspberry Pi με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

• Arduino εναντίον Raspberry Pi: Ποια είναι η καλύτερη πλατφόρμα DIY;

• Πώς να ξεκινήσετε με ένα Raspberry Pi 4

• Πώς να ξεκινήσετε με το Raspberry Pi 3 Model B

• Πώς να πετάξετε ένα drone για αρχάριους

• Πώς να διαγράψετε το φάκελο Windows.old στα Windows 7/8/10

• 8 Εύκολα έργα Raspberry Pi για αρχάριους

• Πώς να δημιουργήσετε μια ομάδα στο Microsoft Teams

• Πώς να ρυθμίσετε τις κύριες σελίδες στο Adobe InDesign CC

• Πώς να απενεργοποιήσετε το κλειδί των Windows

• Εγκατάσταση προσθηκών GIMP: Ένας οδηγός πώς να το κάνετε

• Τι πρέπει να γνωρίζετε για το Raspberry Pi 4

• Πώς να δημιουργήσετε μια συμπληρωμένη φόρμα Εγγράφων Google με πίνακες

• Πώς να φτιάξετε το δικό σας φορητό υπολογιστή

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Chromebook σας ως δεύτερη οθόνη

• 7 Τεχνικές συμβουλές βελτιστοποίησης SEO για οποιονδήποτε ιστότοπο

• Πώς να σαρώσετε πολλές σελίδες σε ένα αρχείο PDF

• 6 καλύτερες ρυθμίσεις κάμερας για φωτογραφίες σελήνης

• Απενεργοποιήστε τον Έλεγχο λογαριασμού χρήστη (UAC) για μια συγκεκριμένη εφαρμογή