Το Microsoft Skype^{(Microsoft Skype)} διαθέτει πλέον υπότιτλους κλήσεων με ζωντανούς υπότιτλους. Η δυνατότητα κυκλοφόρησε σε μια ειδική περίσταση για τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας των Ατόμων με Αναπηρία των Ηνωμένων Εθνών^{(United Nations International Day of Persons with Disabilities)} . Έχει σχεδιαστεί ειδικά για άτομα που πάσχουν από προβλήματα ακοής. Ας δούμε πώς να ενεργοποιήσουμε τους Ζωντανούς Υπότιτλους^{(Live Captions and Subtitles)} στο Skype και να συζητήσουμε εν συντομία τα χαρακτηριστικά του.

Σύμφωνα με μεμονωμένες προτιμήσεις, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν λεζάντες και υπότιτλους για μία κλήση ή κάθε κλήση. Στην τρέχουσα επανάληψη, η δυνατότητα μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να πραγματοποιεί αυτόματη κύλιση κατά τη διάρκεια της κλήσης και να εμφανίζεται όταν οι άνθρωποι μιλούν.

Ενεργοποιήστε τους Ζωντανούς^{(Live Captions)} υπότιτλους στις^(Subtitles) κλήσεις Skype

Εκκινήστε την εφαρμογή Skype . Εάν δεν το έχετε, κατεβάστε την εφαρμογή από το Microsoft Store^{(Microsoft Store)} . Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ήχου ή βίντεο, επιλέξτε το κουμπί "Περισσότερα" (ορατό ως 3 τελείες) και από τη λίστα επιλογών που εμφανίζεται, επιλέξτε " Ενεργοποίηση υποτίτλων^{(Turn subtitles)} ".

Ενεργοποιήστε τους Ζωντανούς υπότιτλους ^{(Live Captions)}ως^(Subtitles) προεπιλογή για όλες τις κλήσεις Skype

1] Επιλέξτε^(Select) τη φωτογραφία του προφίλ σας και κάντε κύλιση προς τα κάτω για να εντοπίσετε την επιλογή « Ρυθμίσεις^(Settings) ».

2] Όταν βρεθεί, κάντε κλικ στο « Ρυθμίσεις^(Settings) ».

3] Στη συνέχεια^(Next) , από το μενού της πλαϊνής γραμμής «Ρυθμίσεις», επιλέξτε «κλήσεις» και στο παράθυρο ρυθμίσεων « Κλήση^(Calling) » επιλέξτε « Κλήση υπότιτλων^{(Call Subtitles)} ».

4] Ενεργοποιήστε την επιλογή " Εμφάνιση υποτίτλων για όλες τις φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις^{(Show subtitles for all voice and video calls)} ". Μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια των υποτίτλων για άλλα άτομα στην κλήση επιλέγοντας τη γλώσσα που μιλάτε συνήθως.

5] Εάν δεν βρίσκετε αυτή τη λειτουργία που σας χρησιμεύει πολύ, απενεργοποιήστε την μεταβαίνοντας στην επιλογή ' Περισσότερα^(More) ' κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ήχου ή βίντεο και Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους^{(Turn subtitles)} .

Οι ζωντανοί^(Live) υπότιτλοι έχουν βελτιστοποιηθεί ώστε να είναι γρήγοροι, συνεχείς και να ενημερώνονται με βάση τα συμφραζόμενα καθώς μιλάνε οι άνθρωποι. Λειτουργεί στην πιο πρόσφατη έκδοση του Skype για Windows 10 (έκδοση 14) τόσο για ατομικές όσο και για ομαδικές κλήσεις.

Τέλος, η δυνατότητα δεν περιορίζεται μόνο στο Skype αλλά θα είναι διαθέσιμη και για το Microsoft Office PowerPoint. Ωστόσο, θα ξεκινήσει να κυκλοφορεί για το PowerPoint στα τέλη Ιανουαρίου 2019 και θα είναι διαθέσιμο για συνδρομητές του Office 365 παγκοσμίως για το PowerPoint στα Windows 10 και άλλα.^{(Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.)}

How to turn on Live Captions & Subtitles for Skype calls

Microsoft Skype now features call captioning with live captions & subtitles. The capability was rolled out on a special occasion to commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities. It’s designed specifically for people suffering from hearing disabilities. Let’s see how to enable Live Captions and Subtitles in Skype and discuss its characteristics in brief.

As per individual preferences, users can enable captions and subtitles for a single call or every call. In its present iteration, the feature can be configured to automatically scroll during the call and appear when people are talking.

Turn on Live Captions & Subtitles in Skype calls

Launch the Skype application. If you do not have it, download the app from Microsoft Store. During an audio or video call, select the more button (visible as 3 dots) and from the list of options displayed, select ‘Turn subtitles’ on.

Enable Live Captions & Subtitles as the default for all Skype calls

1] Select your profile picture and scroll down to locate ‘Settings’ option.

2] When found, click on ‘Settings’.

3] Next, from the ‘Settings’ sidebar menu, select ‘calling’ and under ‘Calling’ settings window choose ‘Call Subtitles’ option.

4] Toggle on ‘Show subtitles for all voice and video calls.’ You can improve the accuracy of subtitles for other people on the call by selecting the language you normally speak.

5] If you do not find this feature of much use to you, disable it by navigating to ‘More’ option during an audio or video call and Turn subtitles off.

Live captions & subtitles are optimized to be fast, continuous, and contextually updated as people speak. It works on the latest version of Skype for Windows 10 (version 14) for both one-on-one and group calls.

Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.

Related posts

• Αντιμετώπιση προβλημάτων χωρίς βίντεο, ήχο ή ήχο στις κλήσεις Skype στα Windows

• Πώς να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε ένα μήνυμα Skype στα Windows 10

• Ρυθμίσεις απορρήτου Skype, Ομάδες και βιντεοκλήσεις

• Πώς να ρυθμίσετε και να χρησιμοποιήσετε το Skype για να πραγματοποιείτε δωρεάν βιντεοκλήσεις στα Windows 10

• Πώς να απενεργοποιήσετε τις υπενθυμίσεις αναπάντητων κλήσεων και τις ειδοποιήσεις αναπάντητων μηνυμάτων στο Skype

• Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δημιουργών περιεχομένου Skype

• Οι συνομιλίες και οι κλήσεις σας πηγαίνουν στο Microsoft Teams - λέει το Skype για επιχειρήσεις

• Τι είναι το RAVBg64.exe και γιατί θέλει να χρησιμοποιήσει το Skype;

• Οι ειδοποιήσεις Skype δεν λειτουργούν σε υπολογιστή με Windows

• Δεν μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας σε βίντεο κατά τη διάρκεια κλήσεων Skype; Εδώ είναι η επιδιόρθωση!

• Τι είναι οι συνδρομές Skype και η πίστωση Skype

• Η κάμερα Skype δεν λειτουργεί στα Windows 11/10

• Το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος δεν υποστηρίζεται στο Skype

• Zoom vs Microsoft Teams vs Google Meet vs Skype

• Πώς να αποκλείσετε ή να ξεμπλοκάρετε κάποιον στο Skype

• Η εγκατάσταση του Skype απέτυχε με κωδικό σφάλματος 1603 στα Windows 10

• Πώς να αναφέρετε ανεπιθύμητα μηνύματα και να διαγράψετε πολλά μηνύματα ταυτόχρονα στο Skype

• Πώς να ξεκινήσετε μια δημοσκόπηση, μια ερώτηση και απάντηση και έναν πίνακα στο Skype για επαγγελματική συνάντηση

• Δωρεάν Skype Call Recorder για Windows για εγγραφή κλήσεων βίντεο και ήχου

• Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης στο Skype στα Windows 10