Πώς να κάνετε εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου σε όλες τις συσκευές σας

Πολλές δημοφιλείς πλατφόρμες σάς επιτρέπουν να έχετε πληκτρολόγια πολλαπλών γλωσσών στις συσκευές σας. Αυτός ο οδηγός παρέχει βήματα σχετικά με τον τρόπο εναλλαγής μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου σε διάφορες πλατφόρμες, συγκεκριμένα Windows , macOS, Chrome OS , iOS και Android , καθώς όλες προσφέρουν μοναδικές επιλογές για εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου.

Σημείωση:(Note:) Οι παρακάτω οδηγίες θα λειτουργήσουν μόνο εάν έχετε εγκατεστημένες πολλές γλώσσες πληκτρολογίου στις συσκευές σας. Δείτε το προηγούμενο άρθρο μας σχετικά με τον τρόπο προσθήκης άλλης γλώσσας και πληκτρολογίου στα Windows 10(another language and keyboard to Windows 10) , για παράδειγμα. 

Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου στα Windows 10(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)

Τα Windows 10 προσφέρουν πολλούς τρόπους αλλαγής της τρέχουσας γλώσσας πληκτρολογίου. Μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε μια επιλογή γραμμής εργασιών είτε να χρησιμοποιήσετε μια συντόμευση πληκτρολογίου για να αλλάξετε τη γλώσσα του πληκτρολογίου.

Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργασιών(Use the Taskbar)

Η γραμμή εργασιών των Windows 10(The Windows 10 taskbar) εμφανίζει την τρέχουσα γλώσσα πληκτρολογίου και μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτήν την επιλογή για να αλλάξετε τη γλώσσα. Θα δείτε την επιλογή γλώσσας στη γραμμή εργασιών μόνο εάν έχετε εγκαταστήσει περισσότερες από μία γλώσσες στα Windows 10

  1. Επιλέξτε το όνομα της τρέχουσας γλώσσας στη γραμμή εργασιών σας. Εάν χρησιμοποιείτε αγγλικά, η επιλογή της γραμμής εργασιών θα πρέπει να λέει ENG .

  1. Τα Windows εμφανίζουν τις γλώσσες πληκτρολογίου που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας.
  1. Επιλέξτε τη γλώσσα πληκτρολογίου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στη λίστα.

  1. Ανοίξτε οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου και μπορείτε να αρχίσετε να πληκτρολογείτε στη νέα επιλεγμένη γλώσσα.

Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση πληκτρολογίου (Εμφανίζει τη λίστα γλωσσών)(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))

Τα Windows 10 διαθέτουν μια συντόμευση πληκτρολογίου(Windows 10 has a keyboard shortcut) που εμφανίζει τις γλώσσες του πληκτρολογίου σας και σας επιτρέπει να επιλέξετε μία από αυτές.

  1. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή οποιοδήποτε πρόγραμμα όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε, για παράδειγμα, Word .
  1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Windows και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος(Spacebar) .
  1. Ένα μικρό μενού με μια λίστα γλωσσών πληκτρολογίου εμφανίζεται στην οθόνη σας. Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος(Spacebar) για να επιλέξετε μια γλώσσα σε αυτήν τη λίστα.

  1. Αφήστε τα πλήκτρα των Windows και του Spacebar όταν επιλέξετε μια γλώσσα.
  1. Τώρα μπορείτε να πληκτρολογήσετε στην επιλεγμένη γλώσσα.

Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση πληκτρολογίου (Δεν εμφανίζει τη λίστα γλωσσών)(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))

Τα Windows 10 έχουν μια ακόμη συντόμευση πληκτρολογίου που αλλάζει τη γλώσσα του πληκτρολογίου αλλά χωρίς να εμφανίζεται η λίστα γλωσσών. Αυτή η συντόμευση αλλάζει τις γλώσσες με τη σειρά που εμφανίζονται στη λίστα.

  1. Στο πληκτρολόγιο των Windows, πατήστε Alt + Shift στην αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου.

  1. Τα Windows αλλάζουν γρήγορα την τρέχουσα γλώσσα του πληκτρολογίου σας. Αυτό αντικατοπτρίζεται στη γραμμή εργασιών και τώρα βλέπετε τη νέα επιλογή γλώσσας στη γραμμή εργασιών.
  1. Πατήστε ξανά Alt + Shift για να μεταβείτε στην επόμενη γλώσσα στη λίστα.

Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου στο macOS(Switch Between Keyboard Languages on macOS)

Όπως τα Windows 10(Windows 10) , το macOS προσφέρει πολλούς τρόπους εναλλαγής μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου. Επίσης, όπως στα Windows , οι περισσότερες από αυτές τις επιλογές δεν θα είναι ορατές μέχρι να εγκαταστήσετε μια δεύτερη γλώσσα (πηγή εισόδου) στο macOS. 

Μπορείτε να το κάνετε αυτό μεταβαίνοντας στις Προτιμήσεις συστήματος(System Preferences) > Πληκτρολόγιο(Keyboard) > Πηγές εισόδου(Input Sources) και κάνοντας κλικ στο εικονίδιο +. 

Τώρα επιλέξτε τη γλώσσα σας, επιλέξτε τον τύπο του πληκτρολογίου και επιλέξτε Προσθήκη(Add)

Χρησιμοποιήστε τη γραμμή μενού macOS(Use the macOS Menu Bar)

Ο ευκολότερος τρόπος για εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου στο macOS είναι να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο γλώσσας στη γραμμή μενού(the menu bar) . Η γραμμή στο επάνω μέρος της οθόνης του Mac σας έχει ένα εικονίδιο που βοηθά στην αλλαγή της τρέχουσας γλώσσας πληκτρολογίου.

Εάν δεν βλέπετε αυτό το εικονίδιο γλώσσας στη γραμμή μενού του Mac σας, επιλέξτε το λογότυπο της Apple στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας, επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος(System Preferences) > Πληκτρολόγιο(Keyboard) > Πηγές εισόδου(Input Sources) και ενεργοποιήστε την επιλογή Εμφάνιση μενού εισόδου στη γραμμή μενού(Show Input menu in menu bar) .

Στη συνέχεια, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

  1. Φέρτε τον κέρσορα στο επάνω μέρος της οθόνης σας ώστε να εμφανιστεί η γραμμή μενού.
  1. Επιλέξτε το εικονίδιο για την πηγή εισόδου στη γραμμή μενού. 

  1. Επιλέξτε τη γλώσσα πληκτρολογίου που θέλετε και ξεκινήστε να την πληκτρολογείτε.

Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση πληκτρολογίου(Use a Keyboard Shortcut)

Το macOS διαθέτει μια συντόμευση πληκτρολογίου(macOS has a keyboard shortcut) για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων γλωσσών πληκτρολογίου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συντόμευση για να μεταβείτε στην επόμενη ή την προηγούμενη γλώσσα της λίστας.

  1. Για εναλλαγή στην επόμενη γλώσσα πληκτρολογίου στη λίστα, πατήστε Option + Control + Spacebar .

  1. Για εναλλαγή στην προηγούμενη γλώσσα πληκτρολογίου πατήστε Control + Spacebar .
  1. Το εικονίδιο μενού πηγής εισόδου στη γραμμή μενού του Mac θα αλλάξει ανάλογα με την επιλογή γλώσσας που γίνεται χρησιμοποιώντας τη συντόμευση πληκτρολογίου.

Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση πλήκτρων Fn(Use the Fn Key Shortcut)

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο πλήκτρο για να αλλάξετε τη γλώσσα του πληκτρολογίου σας. Το macOS σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το πλήκτρο Fn(macOS lets you use the Fn key) στο πληκτρολόγιό σας για να περιηγηθείτε στη λίστα γλωσσών.

Για να το ρυθμίσετε:

  1. Επιλέξτε το λογότυπο της Apple στο επάνω αριστερό μέρος της οθόνης σας και επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος(System Preferences) .
  1. Επιλέξτε Πληκτρολόγιο(Keyboard) στις Προτιμήσεις συστήματος.
  1. Επιλέξτε την πρώτη καρτέλα που λέει Πληκτρολόγιο(Keyboard) .
  1. Στο αναπτυσσόμενο μενού για Πατήστε το πλήκτρο Fn σε(Press Fn key to) , επιλέξτε την επιλογή Αλλαγή πηγής εισόδου(Change Input Source) .

  1. Τώρα πατήστε το πλήκτρο Fn(Fn) κάθε φορά που θέλετε να μεταβείτε σε διαφορετική γλώσσα πληκτρολογίου.

Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου στο Chrome OS (Chromebook)(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))

Το Chrome OS(Chrome OS) ακολουθεί μια προσέγγιση παρόμοια με τα Windows για να βοηθά τους χρήστες να αλλάζουν μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου. Πρώτα προσθέτετε την επιλογή για γλώσσες στο ράφι του Chrome OS και, στη συνέχεια, χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή για να αλλάξετε τη γλώσσα.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια συντόμευση πληκτρολογίου για να αλλάξετε τη γλώσσα πληκτρολογίου στα Chromebook(Chromebooks) .

Χρησιμοποιήστε την επιλογή γραφικών(Use the Graphical Option)

Αρχικά, ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται παρακάτω για να ενεργοποιήσετε την επιλογή πηγής εισόδου στο ράφι του Chromebook σας. 

  1. Επιλέξτε την ώρα στο ράφι του Chromebook σας ακολουθούμενη από τις Ρυθμίσεις(Settings) .
  1. Επιλέξτε Για προχωρημένους(Advanced) στα αριστερά και, στη συνέχεια, επιλέξτε Γλώσσες και είσοδοι(Languages and inputs) από το αναπτυγμένο μενού.
  1. Επιλέξτε Inputs from Languages ​​and inputs .
  1. Ενεργοποιήστε την επιλογή Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής στο ράφι(Show input options in the shelf) .

  1. Το Chromebook(Chromebook) προσθέτει τον κωδικό της τρέχουσας γλώσσας πληκτρολογίου στο ράφι.
  1. Κάντε κλικ(Click) σε αυτόν τον κωδικό γλώσσας που προστέθηκε πρόσφατα και μπορείτε τώρα να επιλέξετε μια νέα γλώσσα για το πληκτρολόγιό σας.

Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση πληκτρολογίου(Use a Keyboard Shortcut)

Το Chromebook(Chromebook) προσφέρει δύο συντομεύσεις πληκτρολογίου για εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου.

  1. Για εναλλαγή στην επόμενη γλώσσα πληκτρολογίου, πατήστε Shift + Ctrl + Space .
  1. Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη γλώσσα πληκτρολογίου που χρησιμοποιούσατε, πατήστε Ctrl + Space .

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

Το iPhone και το iPad διαθέτουν την επιλογή αλλαγής γλώσσας στο ίδιο το πληκτρολόγιο.

  1. Ανοίξτε μια εφαρμογή όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε έτσι ώστε να εμφανίζεται το πληκτρολόγιο iOS, για παράδειγμα, η εφαρμογή Notes ή το iMessage.
  1. Στο πληκτρολόγιο οθόνης σας, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο της υδρογείου στο κάτω μέρος.

  1. Εάν δεν βλέπετε το εικονίδιο της υδρογείου στο πληκτρολόγιό σας, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο emoji. Εκτελεί την ίδια εργασία.

  1. Τώρα βλέπετε μια λίστα με εγκατεστημένες γλώσσες πληκτρολογίου. Πατήστε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταβείτε. Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα που θέλετε, πατήστε Ρυθμίσεις πληκτρολογίου(Keyboard settings) από το αναδυόμενο μενού και, στη συνέχεια, πατήστε Πληκτρολόγια(Keyboards) για να προσθέσετε ένα νέο πληκτρολόγιο στο iOS.

    Εάν εγκαταστήσατε μια εφαρμογή πληκτρολογίου όπως το Gboard στη συσκευή σας iOS, θα δείτε επίσης μια επιλογή για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της.

  1. Το πληκτρολόγιό σας θα χρησιμοποιεί τώρα την επιλεγμένη γλώσσα. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων γλωσσών του πληκτρολογίου πατώντας το εικονίδιο υδρόγειου.

Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου στο Android(Switch Between Keyboard Languages on Android)

Τα περισσότερα τηλέφωνα Android χρησιμοποιούν το Gboard της Google(use Google’s Gboard) ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή πληκτρολογίου. Υπάρχουν δύο τρόποι για εναλλαγή μεταξύ των γλωσσών του πληκτρολογίου εάν χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή.

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο διαστήματος(Use the Spacebar)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων γλωσσών πληκτρολογίου. 

  1. Ανοίξτε μια εφαρμογή όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε, για παράδειγμα, την προεπιλεγμένη εφαρμογή σημειώσεων στο τηλέφωνό σας.
  1. Όταν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο διαστήματος(Spacebar) . Όταν ανοίξει το μενού Αλλαγή πληκτρολογίου(Change keyboard) του Gboard , επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταβείτε από αυτό το μενού.

  1. Τώρα μπορείτε να πληκτρολογήσετε στη γλώσσα που έχετε επιλέξει πρόσφατα.

Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο Globe(Use the Globe Icon)

Το Gboard(Gboard) προσφέρει ένα εικονίδιο υδρόγειο για να μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ γλωσσών πληκτρολογίου. Δεν θα δείτε αυτήν την επιλογή αμέσως γιατί πρέπει πρώτα να την ενεργοποιήσετε.

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις(Settings) στο τηλέφωνό σας Android.
  1. Κάντε κύλιση μέχρι κάτω και πατήστε Σύστημα(System) > Γλώσσες και εισαγωγή(Languages & input) .

  1. Πατήστε Εικονικό πληκτρολόγιο(Virtual keyboard) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Gboard .
  1. Επιλέξτε Προτιμήσεις(Preferences) στις ρυθμίσεις του Gboard.
  1. Ενεργοποιήστε την επιλογή Εμφάνιση πλήκτρου διακόπτη γλώσσας(Show language switch key) .

  1. Ανοίξτε μια εφαρμογή όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε.
  1. Στο πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε το εικονίδιο υδρόγειου για να μεταβείτε στην επόμενη γλώσσα στη λίστα.

  1. Πατήστε(Tap) παρατεταμένα στο εικονίδιο της υδρογείου για να δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες.

Με τις περισσότερες συσκευές που υποστηρίζουν πολλές γλώσσες πληκτρολογίου, δεν περιορίζεστε ποτέ σε μία μόνο γλώσσα για να πληκτρολογήσετε. Οι παραπάνω μέθοδοι σάς βοηθούν να μεταβείτε σε οποιαδήποτε γλώσσα(switch to whatever language) θέλετε να χρησιμοποιήσετε με το πληκτρολόγιό σας. Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις πληκτρολογίου(reset keyboard settings) στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ακολουθώντας το άρθρο που συνδέεται παραπάνω.



About the author

Εργάζομαι ως σύμβουλος για τη Microsoft. Ειδικεύομαι στην ανάπτυξη εφαρμογών για κινητά για συσκευές Apple και Android και ασχολούμαι επίσης με την ανάπτυξη εφαρμογών για Windows 7. Η εμπειρία μου με smartphone και Windows 7 με κάνει ιδανικό υποψήφιο για αυτή τη θέση.



Related posts