Ακολουθεί ένα σεμινάριο για να κατεβάσετε υπότιτλους για ταινίες^{(download subtitles for movies )} χρησιμοποιώντας το δεξί κλικ στο μενού περιβάλλοντος^{(context menu )} στα Windows 11/10 . Οι υπότιτλοι για ταινίες είναι πολύ σημαντικοί, καθώς κάνουν τις ταινίες και τα βίντεο προσβάσιμα σε ένα μεγαλύτερο κοινό που καταλαβαίνει διαφορετικές γλώσσες. Υπάρχουν πολλοί ιστότοποι λήψης υποτίτλων από όπου μπορείτε να κάνετε λήψη βίντεο. Όμως, αυτό απαιτεί πολλή σκληρή δουλειά. Πρέπει να κάνετε μη αυτόματη αναζήτηση για ιστότοπους, στη συνέχεια να αναζητήσετε υπότιτλους για ταινίες και, στη συνέχεια, να τις κατεβάσετε. Τι γίνεται αν μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους από ταινίες απευθείας από το μενού περιβάλλοντος των αρχείων βίντεο; Ακούγεται^(Sounds) βολικό, έτσι δεν είναι;

Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε πώς μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους ταινιών από το μενού περιβάλλοντος χρησιμοποιώντας ένα δωρεάν λογισμικό. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε κλικ σε μια ειδική επιλογή από το μενού με το δεξί κλικ και το λογισμικό θα αναζητήσει και θα κατεβάσει υπότιτλους για εσάς. Είναι τόσο εύκολο όσο ακούγεται. Ας δούμε τώρα το δωρεάν λογισμικό και τα βήματα!

Λήψη Υπότιτλων^{(Download Subtitles)} για Ταινίες^(Movies) χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος στα Windows 11/10

Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το δωρεάν λογισμικό λήψης υποτίτλων που ονομάζεται SubiT . Ακολουθούν τα κύρια βήματα για τη λήψη υποτίτλων για ταινίες χρησιμοποιώντας το δεξί κλικ στο μενού περιβάλλοντος στα Windows 11/10 :

1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το SubiT στον υπολογιστή σας.
2. Μεταβείτε στο φάκελο όπου έχετε αποθηκεύσει το αρχείο προέλευσης βίντεο.
3. Επιλέξτε και κάντε δεξί κλικ στο βίντεο.
4. Επιλέξτε την επιλογή SubiT από το μενού περιβάλλοντος.
5. Περιμένετε^(Wait) για κάποιο χρονικό διάστημα και θα γίνει λήψη ενός αρχείου υποτίτλων SRT στον φάκελο προέλευσης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περαιτέρω.

Ας δούμε αναλυτικά αυτά τα βήματα!

Πρώτα, κατεβάστε το SubiT^(SubiT) και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας με Windows 11/10. Καθώς εγκαθιστάτε αυτό το εργαλείο, θα προστεθεί στο μενού περιβάλλοντος αρχείων βίντεο με υποστηριζόμενες μορφές.

Τώρα, μεταβείτε στο φάκελο που περιέχει το αρχείο εισόδου ταινίας για το οποίο θέλετε να κάνετε λήψη υπότιτλων. Επιλέξτε το αρχείο βίντεο και κάντε δεξί κλικ πάνω του και από το ανοιχτό μενού περιβάλλοντος, επιλέξτε την επιλογή SubiT .

Καθώς κάνετε κλικ στην παραπάνω επιλογή, θα ανοίξει το GUI του λογισμικού SubiT που δείχνει τη διαδικασία λήψης υποτίτλων. ^(SubiT)Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία λήψης υποτίτλων, θα γίνει λήψη ενός αρχείου SRT και θα αποθηκευτεί στον ίδιο φάκελο με τον φάκελο προέλευσης.

Στη συνέχεια, μπορείτε να προσθέσετε τους υπότιτλους που έχετε κατεβάσει στο αρχείο βίντεο^{(add the downloaded subtitles to the video file)} ή να χρησιμοποιήσετε τους υπότιτλους όπως θέλετε.

Υπάρχουν μερικές ακόμη δυνατότητες του SubiT που θα θέλαμε να αναφέρουμε. αφήστε μας να πληρώσουμε!

Χαρακτηριστικά του SubiT:

Ακολουθούν τα βασικά χαρακτηριστικά του λογισμικού SubiT που σας επιτρέπει να κατεβάζετε υπότιτλους από το μενού περιβάλλοντος:

Από προεπιλογή, προστίθεται στο μενού περιβάλλοντος 4 δημοφιλών μορφών βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των MP4 , MKV , AVI και WMV . Εάν θέλετε να το προσθέσετε σε περισσότερα αρχεία βίντεο, ξεκινήστε το SubiT GUI από το μενού Έναρξη^(Start) ή το πλαίσιο αναζήτησης και ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις^(Settings) .

Στη συνέχεια, μεταβείτε στην καρτέλα Μενού περιβάλλοντος^{(Context Menu)} και ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Συνδεδεμένες επεκτάσεις^{(Associate extensions)} και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη^(Add) για να εισαγάγετε την επέκταση αρχείου βίντεο που θέλετε να προσθέσετε.

Λαμβάνει και κατεβάζει ακριβείς υπότιτλους από διάφορες διαδικτυακές πηγές λήψης υποτίτλων, συμπεριλαμβανομένων των OpenSubtitles.org , adic7ed.com, κ.λπ. Μπορείτε να επιλέξετε μη αυτόματα τις πηγές από τις οποίες θα κατεβάσετε υπότιτλους μεταβαίνοντας στο μενού Ρυθμίσεις^(Settings) .

Σας επιτρέπει να κατεβάζετε υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες, όπως αγγλικά^(English) , ισπανικά^(Spanish) , αραβικά^(Arabic) , εβραϊκά^(Hebrew) κ.λπ.

Μπορείτε να αναζητήσετε μη αυτόματα υπότιτλους ταινιών εισάγοντας το όνομα της ταινίας στο πεδίο αναζήτησης και πατώντας το κουμπί Enter . Εμφανίζει αποτελέσματα στην ενότητα Ταινίες^(Movies) . Επιλέξτε το καταλληλότερο αποτέλεσμα και θα δείτε σχετικούς υπότιτλους που μπορείτε να αποθηκεύσετε κάνοντας κλικ στο κουμπί Λήψη^(Download) .

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογισμικό, μπορείτε να το κατεβάσετε από το subit-app.sourceforge.net .

Διαβάστε τώρα: ^{(Now read:)} Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους από βίντεο YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you tо download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Επεξεργαστές μενού περιβάλλοντος: Προσθήκη, κατάργηση στοιχείων μενού περιβάλλοντος στα Windows 11

• Επεξεργασία, Προσθήκη, Επαναφορά, Αφαίρεση στοιχείων από το Νέο μενού περιβάλλοντος στα Windows

• Πώς να προσθέσετε την Ασφαλή Διαγραφή στο μενού περιβάλλοντος στα Windows 10

• Πώς να προσθέσετε Ρυθμίσεις στο μενού περιβάλλοντος της επιφάνειας εργασίας στα Windows 11/10

• Προσθέστε το Open Windows Terminal για να ανοίξετε ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ Προφίλ στο μενού περιβάλλοντος

• Καταργήστε το Give access to από το μενού περιβάλλοντος στα Windows 10

• Προσθήκη επιλογής κατάργησης αποκλεισμού για αρχεία λήψης στο Μενού περιβάλλοντος των Windows 10

• Καταργήστε το Move to OneDrive από το μενού περιβάλλοντος στα Windows 10

• Προσθήκη στοιχείου Run στο μενού περιβάλλοντος Sandbox στα Windows 10

• Εκκαθαρίστε το Πρόχειρο χρησιμοποιώντας συντόμευση, CMD ή μενού περιβάλλοντος στα Windows 10

• Το δωρεάν λογισμικό Easy Context Menu σάς επιτρέπει να προσθέσετε πρόγραμμα ή εικονίδιο

• Κάντε δεξί κλικ στο Νέος φάκελος δεν λειτουργεί. Αντ' αυτού δημιουργεί μια συντόμευση στα Windows

• Το XnShell σάς επιτρέπει να μετατρέπετε, να αλλάζετε μέγεθος, να περιστρέφετε, να επεξεργάζεστε εικόνες χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος

• Επιστρέψτε το Open Command Prompt εδώ αντί για το PowerShell στον Explorer

• OneClickFirewall: Αποκλείστε ή επιτρέψτε την πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω του μενού περιβάλλοντος

• Δεν μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο Desktop στα Windows 11/10

• Κάντε δεξί κλικ δεν λειτουργεί ή αργεί να ανοίξει στα Windows 11/10

• Πώς να προσθέσετε το στοιχείο Create Restore Point στο μενού περιβάλλοντος στα Windows 10

• Αντικαταστήστε το PowerShell με τη γραμμή εντολών στο μενού περιβάλλοντος στα Windows 10

• Πώς να προσθέσετε Εξατομίκευση (Κλασικό) στο μενού περιβάλλοντος στα Windows 10