Παρόλο που το Digital Crown στο Apple Watch κλέβει τα φώτα της δημοσιότητας, το κουμπί Side είναι εξίσου—αν όχι περισσότερο— σημαντικό. Μπορείτε να αξιοποιήσετε πολύ περισσότερα από μια συσκευή watchOS αν γνωρίζετε τις δυνατότητές της.

Το Πλαϊνό^(Side) κουμπί δεν είναι μόνο βολικό για καθημερινές ενέργειες, όπως η εναλλαγή μεταξύ πρόσφατων εφαρμογών ή η πραγματοποίηση αγορών μέσω Apple Pay , αλλά είναι επίσης ζωτικής σημασίας κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων της συσκευής ή κατά τη διάρκεια έκτακτης ανάγκης. Θα σας δείξουμε πολλούς τρόπους για να χρησιμοποιήσετε το πλευρικό^(Side) κουμπί του Apple Watch.

Ανοίξτε το Dock του Apple Watch

Το Apple Watch σας συνοδεύεται από ένα Dock που εμφανίζει μια λίστα με δέκα εφαρμογές που άνοιξαν πρόσφατα. Απλώς^(Just) πατήστε το Πλαϊνό^(Side) κουμπί μία φορά και μπορείτε να το καλέσετε οπουδήποτε—από την πρόσοψη του ρολογιού, την Αρχική οθόνη^{(Home Screen)} ή ενώ βρίσκεστε μέσα σε μια εφαρμογή.

Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το Dock εμφανίζοντας μια λίστα με τις αγαπημένες σας εφαρμογές. Να κάνω αυτό:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Watch στο iPhone σας και πατήστε Το Ρολόι μου^{(My Watch)} .
2. Πατήστε Dock.
3. Επιλέξτε Αγαπημένα^{(Select Favorites)} και προσθέστε τις εφαρμογές που θέλετε.

Επανεκκινήστε το Apple Watch σας

Κάθε τόσο, το έξυπνο ρολόι της Apple θα αντιμετωπίζει τεχνικές δυσλειτουργίες που το εμποδίζουν να λειτουργεί σωστά. Ο καλύτερος τρόπος για να το διορθώσετε είναι να επανεκκινήσετε τη συσκευή. Το κουμπί Side μπορεί να σας βοηθήσει σε αυτό.^(Side)

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί μέχρι να δείτε την οθόνη επιλογών τροφοδοσίας και έκτακτης ανάγκης.
2. Πατήστε το εικονίδιο Power επάνω δεξιά.
3. Σύρετε^(Drag) το ρυθμιστικό Power Off προς τα δεξιά.^{(Power Off)}
4. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.
5. Κρατήστε ξανά το πλευρικό^(Side) κουμπί μέχρι να δείτε το λογότυπο της Apple .

Σημείωση: Εάν το Apple Watch σας διαθέτει watchOS 8 ή παλαιότερο, θα δείτε το ρυθμιστικό Απενεργοποίησης^{(Power Off)} αμέσως αφού κρατήσετε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί.

Αναγκαστική επανεκκίνηση του Apple Watch

Μια αναγκαστική επανεκκίνηση υπερβαίνει μια συμβατική επανεκκίνηση με επανεκκίνηση του Apple Watch σε επίπεδο υλικού. Είναι χρήσιμο όταν αντιμετωπίζετε παγώματα και σφάλματα που εμποδίζουν τη λειτουργία της συσκευής σας watchOS. Και πάλι^(Again) , το κουμπί Side είναι χρήσιμο, αλλά πρέπει επίσης να ρίξετε το Digital Crown στη μίξη.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί και το Ψηφιακό στέμμα^{(Digital Crown)} ταυτόχρονα.
2. Περιμένετε^(Wait) μέχρι να σβήσει η οθόνη και να εμφανιστεί το λογότυπο της Apple . Αυτό μπορεί να διαρκέσει 15-20 δευτερόλεπτα.
3. Αφήστε και τα δύο κουμπιά.

Αναγκαστική έξοδος από τις εφαρμογές Apple Watch

Όπως στο iPhone, το iPad και το Mac^(Mac) , είναι σύνηθες να αντιμετωπίζετε περιπτώσεις όπου οι εφαρμογές Apple Watch παγώνουν καθώς αλληλεπιδράτε μαζί τους. Όταν συμβεί αυτό, δεν χρειάζεται πάντα να κάνετε αναγκαστική επανεκκίνηση της συσκευής.

Αντίθετα, κλείστε αναγκαστικά την εφαρμογή^{(forcibly close the app)} και πιθανότατα θα λειτουργήσει αφού την επανεκκινήσετε. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Πλαϊνό^(Side) κουμπί σε συνδυασμό με το Digital Crown για αυτό.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί μέχρι να δείτε την οθόνη επιλογών τροφοδοσίας και έκτακτης ανάγκης του Apple Watch.
2. Πατήστε παρατεταμένα το Digital Crown μέχρι να δείτε την πρόσοψη του ρολογιού.
3. Επισκεφτείτε την Αρχική οθόνη^{(Home Screen)} και επανεκκινήστε την εφαρμογή.

Μεταβείτε στην αρχική οθόνη του watchOS

Εάν το Digital Crown στο Apple Watch σας δεν λειτουργήσει, μπορείτε να μεταβείτε στην Αρχική οθόνη^{(Home Screen)} χρησιμοποιώντας το Πλαϊνό^(Side) κουμπί. Αλλά πως?

1. Πατήστε^(Press) το Πλαϊνό^(Side) κουμπί για να ανοίξετε το Dock .
2. Κάντε κύλιση μέχρι το κάτω μέρος.
3. Πατήστε Όλες οι εφαρμογές.

Πραγματοποιήστε αγορές χρησιμοποιώντας το Apple Pay

Υποθέτοντας ότι αφιερώσατε χρόνο για να ρυθμίσετε το Apple Pay στο Apple Watch^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Side για να πληρώσετε για αγορές σε ένα κατάστημα. Μόλις:

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Side δύο φορές.
2. Επιλέξτε μια κάρτα ή χρησιμοποιήστε την προεπιλογή που εμφανίζεται στην οθόνη.
3. Κρατήστε τον καρπό σας πάνω από τη συσκευή ανάγνωσης χωρίς επαφή.

Για να χρησιμοποιήσετε το Apple Pay^{(Apple Pay)} κατά την πραγματοποίηση μιας αγοράς σε μια εφαρμογή:

1. Επιλέξτε την επιλογή Apple Pay.
2. Ελέγξτε τα στοιχεία χρέωσης και αποστολής.
3. Κάντε διπλό κλικ στο κουμπί Side.

Προβολή της ώρας^(Time) σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας^{(Power Reserve Mode)}

Εάν το Apple Watch σας εκτελεί watchOS 8 ή παλαιότερο, μια λειτουργία που ονομάζεται Power Reserve συμβάλλει στη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Για να το επικαλεστείτε:

1. Ανοίξτε το Κέντρο Ελέγχου^{(Control Center)} (σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης του Apple Watch ).
2. Πατήστε την ένδειξη Ποσοστό μπαταρίας^{(Battery Percentage)} .
3. Σύρετε^(Drag) το εικονίδιο Μπαταρία προς τα δεξιά.^(Battery)

Στη λειτουργία εξοικονόμησης^{(Power Reserve)} ενέργειας, η οθόνη παραμένει απενεργοποιημένη, αλλά μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί Side για να σας δείξει την ώρα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί για να βγείτε από το Power Reserve .

Κλήση έκτακτης ανάγκης SOS

Το Emergency SOS^{(Emergency SOS)} ψήνεται απευθείας στο Apple Watch σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Απλώς^(Just) πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί μέχρι να φτάσετε στην οθόνη επιλογών τροφοδοσίας και έκτακτης ανάγκης και συνεχίστε να κρατάτε πατημένο για να ξεκινήσετε μια αντίστροφη μέτρηση και να καλέσετε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Οι ανταποκριτές έκτακτης ανάγκης μπορούν επίσης να κρατήσουν πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί και να χρησιμοποιήσουν την επιλογή Medical ID για να ^{(Medical ID)}ελέγξουν το προφίλ υγείας σας^{(check your health profile)} .

Παρεμπιπτόντως, γνωρίζατε ότι το Apple Watch σας μπορεί να καλέσει αυτόματα τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης εάν πέσετε σκληρά; Μάθετε πώς λειτουργεί η ανίχνευση πτώσης στο watchOS^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Ενεργοποιήστε και χρησιμοποιήστε το Compass Backtrack

Εάν χρησιμοποιείτε Apple Watch Ultra , Apple Watch SE ή Apple Watch Series 6 ή νεότερη έκδοση με watchOS 9, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία που ονομάζεται Compass Backtrack για να επαναλάβετε τα βήματά σας και να μην χαθείτε.

Πριν ξεκινήσετε τη διαδρομή σας:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλαϊνό^(Side) κουμπί μέχρι να δείτε την οθόνη επιλογών τροφοδοσίας και έκτακτης ανάγκης.
2. Σύρετε^(Drag) το εικονίδιο δίπλα στο Compass Backtrack .
3. Πατήστε το εικονίδιο Backtrack.

Όταν είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στο σημείο που ξεκινήσατε, επισκεφθείτε ξανά την ίδια οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Παύση^(Pause) και επιλέξτε Επανάληψη βημάτων^{(Retrace Steps)} .

Ένας άλλος τρόπος να ακούγεται από τη σειρήνα

Στο Apple Watch Ultra , δεν χρειάζεται να βασίζεστε μόνο στο κουμπί Action για να ενεργοποιήσετε τη σειρήνα. ^(Action)Αντίθετα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Πλαϊνό^(Side) και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα στο στοιχείο Σειρήνα^(Siren) .

Τραβήξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης στο ρολόι σας

Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης στο Apple Watch όποτε θέλετε. Απλώς^(Just) πατήστε το πλευρικό^(Side) κουμπί και το Digital Crown ταυτόχρονα και το στιγμιότυπο οθόνης θα εμφανιστεί στην εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) του iPhone . Εάν αυτό δεν λειτουργεί:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Watch στη συζευγμένη συσκευή iOS.
2. Πατήστε Γενικά.
3. Ενεργοποιήστε το διακόπτη δίπλα στην επιλογή Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης^{(Enable Screenshots)} .

Συνεχίστε τις προπονήσεις της φυσικής σας κατάστασης

Μετά την παύση μιας προπόνησης στην εφαρμογή Workout ή στο Apple Fitness Plus , δεν χρειάζεται να αγγίξετε την οθόνη για να τη συνεχίσετε. Αντ' αυτού, πατήστε το Digital Crown και το Πλαϊνό^(Side) κουμπί ταυτόχρονα.

Λάβετε υπόψη ότι ο συνδυασμός κουμπιών θα τραβήξει επίσης ένα στιγμιότυπο οθόνης εάν τα στιγμιότυπα οθόνης είναι ενεργοποιημένα στη συσκευή σας watchOS.

Δεν είναι απλώς ένα παρεάκι

Όπως μόλις ανακαλύψατε, το πλευρικό^(Side) κουμπί του Apple Watch δεν είναι απλώς ένα δωρεάν κουμπί για το Digital Crown , καθώς μπορείτε να το χρησιμοποιείτε σχεδόν συνεχώς. Εάν γνωρίζετε άλλες δημιουργικές χρήσεις για το κουμπί Side , μοιραστείτε τις στα σχόλια παρακάτω.

How to Use the Apple Watch Side Button

Although the Digital Crown on the Apple Watсh steals the spotlight, the Side button is equally—іf not more—important. You can get a lot more out of a watchOS device if you know іts capabilities.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Ζητήματα εξάντλησης της μπαταρίας του Apple Watch: 10 καλύτερες λύσεις

• Πώς να ρυθμίσετε το νέο σας Apple Watch

• Πώς να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε ένα Apple Watch

• Πώς να ρυθμίσετε το Apple Watch Fall Detection για την ασφάλειά σας

• Το Apple Watch δεν φορτίζεται; 7 Διορθώσεις για δοκιμή

• Πώς να αντιστοιχίσετε το Apple Watch με ένα νέο τηλέφωνο

• Πώς να ξεκλειδώσετε ένα Mac με το Apple Watch

• 5 Συντομεύσεις Apple Watch για αυτοματοποίηση της συμπεριφοράς του

• Πώς να διαγράψετε ή να αφαιρέσετε εφαρμογές στο Apple Watch

• Πώς να ξεκλειδώσετε το Mac σας με ένα Apple Watch

• Πώς να ρυθμίσετε το Apple Pay στο Apple Watch σας

• Το Apple Watch δεν δονείται; Δοκιμάστε αυτές τις 9 επιδιορθώσεις

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Apple Fitness+ χωρίς Apple Watch

• Το Apple Watch έχει κολλήσει στην ενημέρωση; 11 τρόποι για να διορθώσετε

• 15 Καλύτερες συμβουλές και κόλπα watchOS 8

• Το Apple Watch δεν λαμβάνει ειδοποιήσεις από το iPhone; Δοκιμάστε αυτές τις διορθώσεις

• Πώς να ενημερώσετε ένα Apple Watch

• Πώς να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Walkie Talkie στο Apple Watch σας

• Πώς να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση στην οθόνη του Apple Watch

• Τι είναι το Red Dot στο Apple Watch (και πώς να το κρύψετε)