Το macOS Monterey συσκευάζει μια χούφτα λειτουργίες στην πιο πρόσφατη έκδοση που δεν θα βρείτε σε προηγούμενες εκδόσεις macOS. Το Live Text^{(Live Text)} είναι μια συναρπαστική προσθήκη που σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε με κείμενα σε εικόνες και φωτογραφίες. Η δυνατότητα χρησιμοποιεί την τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR)^{(Optical Character Recognition (OCR) technology)} για τον εντοπισμό και την ψηφιοποίηση κειμένων σε εικόνες, εικόνες, στιγμιότυπα οθόνης κ.λπ.

Το Live Text ήταν αρχικά διαθέσιμο σε υπολογιστές Mac με επεξεργαστές Apple Silicon κατά τη διάρκεια του σταδίου δοκιμών Beta . Ωστόσο, η δυνατότητα λειτουργεί πλέον σε συσκευές Mac με επεξεργαστές Intel^{(Mac devices with Intel processors)} . Αυτό το σεμινάριο καλύπτει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με τη χρήση του Ζωντανού κειμένου^{(Live Text)} στο macOS Monterey .

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό Κείμενο^{(Live Text)} στο macOS Monterey

Το Live Text λειτουργεί σε δύο από τις εφαρμογές επεξεργασίας εικόνας της Apple—Quick Look και Preview . Δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} για εξαγωγή και αλληλεπίδραση με κείμενα από φωτογραφίες και εικόνες.

1. Κάντε διπλό κλικ^{(Double-click)} σε οποιοδήποτε αρχείο εικόνας στο Finder για να το ανοίξετε στην Προεπισκόπηση^(Preview) . Εναλλακτικά, κάντε δεξί κλικ στην εικόνα, επιλέξτε Άνοιγμα^(Open) με και επιλέξτε Προεπισκόπηση^(Preview) .

Για να ανοίξετε την εικόνα με το Quick Look , επιλέξτε την εικόνα και πατήστε Spacebar (ή Command + Y ) στο πληκτρολόγιό σας. Εάν το Mac σας έχει δυνατότητα TouchBar, πατήστε το εικονίδιο του ματιού στη γραμμή αφής^{(Touch Bar)} για να ανοίξετε την εικόνα με το Quick Look .

1. Μετακινήστε τον κέρσορα του Mac σας στην αριστερή πλευρά του κειμένου, του γράμματος ή της πρότασης που θέλετε να αντιγράψετε. Ο κέρσορας πρέπει να αλλάξει σε εργαλείο επιλογής κειμένου.
2. Κάντε κλικ^(Click) και σύρετε το εργαλείο επιλογής κειμένου πάνω στο κείμενο χρησιμοποιώντας το trackpad ή το ποντίκι του Mac σας. Θα πρέπει να δείτε μια μπλε επισήμανση καθώς σύρετε πάνω από το κείμενο.

1. Μπορείτε να αντιγράψετε ή να σύρετε και να αποθέσετε την επιλογή σε ένα έγγραφο ή εφαρμογή. Αυτό θα αντιγράψει και θα επικολλήσει αυτόματα το κείμενο στην εφαρμογή ή το έγγραφο. Εναλλακτικά, κάντε δεξί κλικ στο επιλεγμένο κείμενο και επιλέξτε Αντιγραφή^(Copy) ή χρησιμοποιήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου Command + C

Η επιλογή «Αναζήτηση» εμφανίζει τις γνώσεις που προτείνει η Siri^{(Siri-suggested)} και τον ορισμό του λεξικού των επιλεγμένων κειμένων. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε το κείμενο στο διαδίκτυο σε διαφορετικές μηχανές αναζήτησης. Θα βρείτε επίσης επιλογές για μετάφραση κειμένων σε διαφορετικές γλώσσες ή κοινή χρήση με άλλα άτομα (μέσω μηνυμάτων^(Messages) ή αλληλογραφίας^(Mail) ) ή εφαρμογών όπως η Υπενθύμιση^(Reminder) και οι Σημειώσεις^(Notes) .

Θα δείτε " Αναζήτηση^(Search) με Google " στο μενού με το δεξί κλικ, εάν το Google^(Google) είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης του Safari στο Mac σας . Διαφορετικά^(Otherwise) , ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε την προτιμώμενη μηχανή αναζήτησης του Safari.

Ανοίξτε το Safari^{(Open Safari)} , επιλέξτε Safari στη γραμμή μενού και επιλέξτε Προτιμήσεις στη γραμμή μενού. Μεταβείτε στην καρτέλα Αναζήτηση , αναπτύξτε την αναπτυσσόμενη επιλογή ^(Search)Μηχανή^(Search) αναζήτησης και επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησης που προτιμάτε.

Επιλογές ζωντανού κειμένου^{(Live Text Options)} με ειδικά κείμενα^{(Special Texts)}

Η λειτουργία Ζωντανού κειμένου^{(Live Text)} είναι αρκετά έξυπνη ώστε να αναγνωρίζει ειδικούς χαρακτήρες όπως αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email και ιστότοπους στις εικόνες. Σε αντίθεση με τα κανονικά κείμενα (λέξεις, φράσεις και προτάσεις), το Ζωντανό Κείμενο^{(Live Text)} παρέχει περισσότερες επιλογές για ειδικά κείμενα.

Εάν μια εικόνα περιέχει έναν αριθμό τηλεφώνου, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στον αριθμό και κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο κουμπί.

Μπορείτε να καλέσετε και να στείλετε μηνύματα σε αριθμούς τηλεφώνου σε εικόνες μέσω FaceTime , iMessage ή του δικτύου κινητής τηλεφωνίας του iPhone σας. Ομοίως, μπορείτε επίσης να προσθέσετε αριθμούς τηλεφώνου στη λίστα επαφών του iCloud ή του Mac.

Η επιλογή Large Type μεγεθύνει και επικαλύπτει τον αριθμό τηλεφώνου στην οθόνη σας. Αυτό σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε τον αριθμό τηλεφώνου σε μια άλλη συσκευή χωρίς να στρίψετε τα μάτια σας για να δείτε τα ψηφία.

Επιλογές ζωντανού κειμένου για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Εάν υπάρχει μια διεύθυνση email σε μια εικόνα, τοποθετήστε τον κέρσορα του Mac στη διεύθυνση και επιλέξτε το αναπτυσσόμενο κουμπί. Θα βρείτε επιλογές για να προσθέσετε τη διεύθυνση στις επαφές σας, να στείλετε ένα email ή να καλέσετε μέσω ήχου και βίντεο FaceTime .

Το ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} δεν λειτουργεί^(Working) ; Δοκιμάστε^(Try) αυτές τις 3 επιδιορθώσεις

Το Live Text είναι μια σταθερή λειτουργία στο macOS Monterey . Δοκιμάσαμε τη λειτουργία Live^{(Live Feature)} σε MacBook Air , MacBook Pro και Mac mini και λειτούργησε τέλεια. Ωστόσο, ορισμένοι παράγοντες (π.χ. μη υποστηριζόμενη γλώσσα ή περιοχή) μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία της δυνατότητας.

Εάν δεν μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με κείμενα σε εικόνες στο Mac σας , οι λύσεις αντιμετώπισης προβλημάτων θα βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.

Σημειώστε ότι το Live Texts είναι διαθέσιμο μόνο στο macOS Monterey (και σε νεότερο λειτουργικό σύστημα). Επομένως, βεβαιωθείτε ότι το Mac σας εκτελεί macOS Monterey προτού δοκιμάσετε τις παρακάτω επιδιορθώσεις.

1. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής του Mac σας^{(Region Settings)}

Το Ζωντανό Κείμενο^(Text) δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες ή περιοχές. Εάν δεν μπορείτε να αντιγράψετε κείμενα σε εικόνες χρησιμοποιώντας Προεπισκόπηση^(Preview) ή Γρήγορη ματιά^{(Quick Look)} , βεβαιωθείτε ότι η περιοχή ή η γλώσσα του Mac σας έχει οριστεί σε μια υποστηριζόμενη χώρα.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα διαθεσιμότητας λειτουργιών macOS^{(macOS Feature Availability webpage)} , το Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες και περιοχές:

• Αγγλικά: Ηνωμένες ^(United) Πολιτείες^(States) , Αυστραλία^(Australia) , Καναδάς^(Canada) , Ινδία^(India) , Ιρλανδία^(Ireland) , Μαλαισία^(Malaysia) , Νέα Ζηλανδία^{(New Zealand)} , Φιλιππίνες^{(Philippines)} , Σαουδική Αραβία^{(Saudi Arabia)} , Σιγκαπούρη^(Singapore) , Νότια Αφρική^{(South Africa)} , Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα^{(United Arab Emirates)} και Ηνωμένο Βασίλειο^{(United Kingdom)} .
• Καντονέζικα: Ηπειρωτική Κίνα^(China) και Χονγκ Κονγκ^{(Hong Kong)} .
• Κινέζικα ( Απλοποιημένα^(Simplified) και Παραδοσιακά^{(Traditional)} )
• Γαλλικά: Γαλλία^(France) , Βέλγιο^(Belgium) , Καναδάς^(Canada) , Λουξεμβούργο^(Luxembourg) και Ελβετία^{(Switzerland)} .
• Γερμανός
• ιταλικός
• Ισπανικά: Ισπανία^(Spain) , Χιλή^(Chile) , Κολομβία^(Colombia) , Μεξικό^(Mexico) και Ηνωμένες ^(United) Πολιτείες^(States) .
• Πορτογαλικά: Πορτογαλία και Βραζιλία.

Το Live Text^{(Live Text)} ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά εάν η γλώσσα ή η περιοχή του Mac σας δεν υποστηρίζεται. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επαληθεύσετε ή να αλλάξετε την περιοχή και τη γλώσσα του Mac σας:

1. Μεταβείτε στις System Preferences > Language και περιοχή^(Region) και επιλέξτε την καρτέλα Γενικά .^(General)

Θα πρέπει να δείτε ένα πλαίσιο ελέγχου " Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} " για να επιλέξετε κείμενο^{(Select Text)} στις εικόνες^(Images) εάν η γλώσσα του Mac σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το πλαίσιο ελέγχου. Αλλάξτε τη γλώσσα και την περιοχή του Mac σας εάν δεν βρείτε την επιλογή Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} στη σελίδα.

1. Επιλέξτε το εικονίδιο συν (+) στο πλαίσιο " Προτιμώμενες^(Preferred) γλώσσες".

1. Επιλέξτε μια γλώσσα που υποστηρίζει τη δυνατότητα Ζωντανού κειμένου^{(Live Text)} και επιλέξτε Προσθήκη^(Add) .

1. Ορίστε τη νέα γλώσσα ως τη νέα προεπιλεγμένη γλώσσα του Mac σας.

1. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα στην πλαϊνή γραμμή, αναπτύξτε το αναπτυσσόμενο μενού Περιοχή^(Region) και επιλέξτε μια περιοχή που υποστηρίζει Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} . Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Επιλογή κειμένου^{(Select Text)} στις εικόνες^(Images) και επανεκκινήστε το Mac σας .

1. Επιλέξτε το λογότυπο της Apple στη γραμμή μενού και επιλέξτε Επανεκκίνηση^(Restart) στο μενού της Apple . Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τις εφαρμογές χειροκίνητα πριν κλείσετε τις εφαρμογές σας, ώστε να μην χάσετε μη αποθηκευμένα δεδομένα.

2. Ενημερώστε το Mac σας

Το macOS συχνά αποστέλλεται με σφάλματα^{(macOS often ships with bugs)} που προκαλούν δυσλειτουργία ορισμένων λειτουργιών του συστήματος. Ως εκ τούτου^(Hence) , συνιστούμε να διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του Mac σας. ^(Mac)Η ενημέρωση του Mac σας μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα εάν το Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} δεν λειτουργεί λόγω σφάλματος του macOS.

Μεταβείτε στις System Preferences > Software Update και επιλέξτε Ενημέρωση^(Update) τώρα. Ή, επιλέξτε Επανεκκίνηση^(Restart) τώρα για να εγκαταστήσετε εκκρεμείς ενημερώσεις macOS.

3. Επαναφέρετε το macOS Monterey

Επαναφέρετε^(Restore) το macOS Monterey στις εργοστασιακές προεπιλογές εάν το Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} εξακολουθεί να μην λειτουργεί αφού δοκιμάσετε τις παραπάνω διορθώσεις αντιμετώπισης προβλημάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας^{(back up your data)} πριν επαναφέρετε το λειτουργικό σύστημα του Mac σας. Ανατρέξτε σε αυτό το σεμινάριο σχετικά με την επαναφορά του macOS Monterey στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις^{(resetting macOS Monterey to factory default settings)} για περισσότερες λεπτομέρειες.

Ζωντανό κείμενο σε συσκευές Apple

Τα iPhone με iOS 15 ή μεταγενέστερη έκδοση και τα iPad με iPadOS 15.1 ή μεταγενέστερη έκδοση υποστηρίζουν επίσης Ζωντανό κείμενο^{(Live Text)} . Εκτός από την εξαγωγή κειμένων από εικόνες, το Live Text σε iPhone και iPad λειτουργεί στην εφαρμογή Κάμερα^(Camera) και Φωτογραφίες^(Photos) . Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό μας σχετικά με τη χρήση Ζωντανού κειμένου^{(Live Text)} σε iPhone και iPad.

How to Use Live Text in macOS Monterey

macOS Montеrey packѕ а handful of features into the latest editiоn that уou won’t find in previous macOS versions. Live Text is an exciting addіtion that allows you to interact with textѕ in images and photos. The feature uses the Optical Character Recognition (OCR) technology to identify and digitize texts in pictures, images, screenshots, etc.

Live Text was initially available on Mac computers with Apple Silicon processors during the Beta testing stage. However, the feature now works on Mac devices with Intel processors. This tutorial covers everything you need to know about using Live Text in macOS Monterey.

How to Use Live Text in macOS Monterey

Live Text works in two of Apple’s image editing apps—Quick Look and Preview. Here’s how to use Live Text to extract and interact with texts from photos and images.

1. Double-click any image file in Finder to open it in Preview. Alternatively, right-click the image, select Open With, and select Preview.

To open the image with Quick Look, select the image and press Spacebar (or Command + Y) on your keyboard. If your Mac is TouchBar-enabled, tap the eye icon on the Touch Bar to open the image with Quick Look.

1. Move your Mac’s cursor to the left side of the text, letter, or sentence you want to copy. Your cursor should change to a text selection tool.
2. Click and drag the text selection tool over the text using your Mac’s trackpad or mouse. You should see a blue highlight as you drag over the text.

1. You can copy or drag and drop the selection into a document or application. That’ll automatically copy and paste the text into the app or document. Alternatively, right-click the selected text and select Copy or use the Command + C keyboard shortcut.

The “Look Up” option displays Siri-suggested knowledge and dictionary definition(s) of the selected texts. You can also search the text online on different search engines. You’ll also find options to translate texts to different languages or share with other people (via Messages or Mail) or apps like Reminder and Notes.

You’ll see “Search With Google” on the right-click menu if Google is Safari’s default search engine on your Mac. Otherwise, follow the steps below to change Safari’s preferred search engine.

Open Safari, select Safari on the menu bar, and select Preferences on the menu bar. Head to the Search tab, expand the Search engine drop-down option, and select your preferred search engine.

Live Text Options With Special Texts

The Live Text feature is smart enough to identify special characters like phone numbers, email addresses, and websites in images. Unlike regular texts (words, phrases, and sentences), Live Text provides more options for special texts.

If an image contains a phone number, hover your cursor on the number and click the drop-down button.

You can call and text phone numbers in images over FaceTime, iMessage, or your iPhone’s cellular network. Likewise, you can also add phone numbers to your iCloud or Mac’s contact list.

Selecting Large Type magnifies and overlays the phone number over your screen. That allows you to type the phone number on another device without squinting your eyes to see the digits.

Live Text Options for Emails

If there’s an email address in an image, hover your Mac’s cursor on the address and select the drop-down button. You’ll find options to add the address to your contacts, send an email, or call via FaceTime audio and video.

Live Text Not Working? Try These 3 Fixes

Live Text is a stable feature in macOS Monterey. We tested the Live Feature on a MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini, and it worked perfectly. However, some factors (e.g., unsupported language or region) may cause the feature to malfunction.

If you can’t interact with texts in images on your Mac, the troubleshooting solutions should help resolve the issue.

Note that Live Texts is only available in macOS Monterey (and newer OS). So, make sure your Mac is running macOS Monterey before trying the fixes below.

1. Change Your Mac’s Language & Region Settings

Live Text isn’t available in all languages or regions. If you can’t copy texts in images using Preview or Quick Look, verify that your Mac’s region or language is set to a supported country.

According to the macOS Feature Availability webpage, Live Text is available in the following languages and regions:

• English: United States, Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, and the United Kingdom.
• Cantonese: China mainland and Hong Kong.
• Chinese (Simplified and Traditional)
• French: France, Belgium, Canada, Luxembourg, and Switzerland.
• German
• Italian
• Spanish: Spain, Chile, Colombia, Mexico, and the United States.
• Portuguese: Portugal and Brazil.

Live Text may not work correctly if your Mac’s language or region is unsupported. Follow the steps below to verify or change your Mac’s region and language:

1. Go to System Preferences > Language & Region and select the General tab.

You should see a “Live Text” checkbox to Select Text in Images If your Mac’s language. Make sure you select the checkbox. Change your Mac’s language and region if you don’t find the Live Text option on the page.

1. Select the plus icon (+) in the “Preferred languages” box.

1. Select a language that supports the Live Text feature and select Add.

1. Set the new language as your Mac’s new default language.

1. Next, select the language on the sidebar, expand the Region drop-down menu, and select a region that supports Live Text. Check the Select Text in Images checkbox and reboot your Mac.

1. Select the Apple logo on the menu bar and select Restart on the Apple menu. Ensure you close apps manually before closing your apps, so you don’t lose unsaved data.

2. Update Your Mac

macOS often ships with bugs that cause some system features to malfunction. Hence, we recommend keeping your Mac’s operating system up to date. Updating your Mac might resolve the problem if Live Text doesn’t work due to a macOS bug.

Go to System Preferences > Software Update and select Update Now. Or, choose Restart Now to install pending macOS updates.

3. Reset macOS Monterey

Restore macOS Monterey to factory default if Live Text still doesn’t work after trying the troubleshooting fixes above. Make sure you back up your data before resetting your Mac’s operating system. Refer to this tutorial on resetting macOS Monterey to factory default settings for more details.

Live Text On Apple Devices

iPhones running iOS 15 or later and iPads with iPadOS 15.1 or later also support Live Text. In addition to extracting texts from images, Live Text on iPhones and iPads work in the Camera and Photos app. For more information, refer to our tutorial on using Live Text on iPhone and iPad.

Related posts

• Πώς να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις του macOS Monterey

• Πώς να κάνετε υποβάθμιση από το macOS Monterey στο Big Sur

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το 2FA και τον νέο διαχειριστή κωδικών πρόσβασης στο macOS Monterey

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον Firefox σε Windows και Mac

• Τι είναι το drag and drop; Πώς να κάνετε μεταφορά και απόθεση -

• Πώς να αποσυνδεθείτε από το Facebook σε όλες τις συσκευές στις οποίες είστε συνδεδεμένοι

• Πώς να ανανεώσετε τις σελίδες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, σε Mac (Safari, Chrome, Firefox και Opera)

• Πώς ανοίγω το Terminal σε Mac; (3 τρόποι)

• Πώς να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στα Windows 10 από Mac

• 5 τρόποι για να ανεβάσετε αρχεία στο Google Drive -

• 4 τρόποι για λήψη μιας οθόνης VLC και αποθήκευση καρέ βίντεο -

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hot Corners σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

• Αλλάξτε τη γλώσσα εμφάνισης στο Mac σας από Αγγλικά σε άλλη γλώσσα

• 3 τρόποι για να κάνετε ένα PDF μικρότερο

• Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης σε Mac με την εφαρμογή Screenshot -

• Πώς να καταγράψετε κλήσεις Skype σε Windows, Android, iPhone και Mac

• Πώς να αλλάξετε τη μηχανή αναζήτησης στο Chrome για Windows, macOS, Android και iOS -

• Πώς να εκτυπώσετε σε κοινόχρηστο εκτυπωτή Mac OS X από Windows 7 και Windows 8

• Ποια έκδοση του Chrome έχω; 6 τρόποι για να μάθετε -

• Πώς να διαγράψετε μηνύματα Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)