Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν το TrueCrypt για να κρυπτογραφήσουν τα συστήματά τους και να διατηρήσουν τα δεδομένα τους όσο το δυνατόν πιο ασφαλή. Η κρυπτογράφηση του υπολογιστή σας όταν έχετε εγκατεστημένο ένα λειτουργικό σύστημα και ένα διαμέρισμα είναι σχετικά εύκολη, ακόμη και με το TrueCrypt . Τι γίνεται όμως με την κρυπτογράφηση της μονάδας δίσκου του συστήματός σας όταν χρησιμοποιείτε μια εγκατάσταση πολλαπλών εκκινήσεων; Αυτό είναι πραγματικά πολύπλοκο και αυτός ο οδηγός είναι εδώ για να σας βοηθήσει.

Προϋποθέσεις - Τι πρέπει να έχετε πριν ξεκινήσετε

Υπάρχουν μερικά πράγματα που χρειάζεστε πριν προχωρήσετε στη διαδικασία κρυπτογράφησης:

• Η πιο πρόσφατη έκδοση του TrueCrypt , την οποία μπορείτε να κατεβάσετε από εδώ: Λήψεις TrueCrypt^{(TrueCrypt Downloads)} .
• Ένα κενό CD στο οποίο θα εγγραφεί το TrueCrypt Rescue Disk . Η δημιουργία αυτού του δίσκου είναι υποχρεωτική και δεν θα μπορείτε να κρυπτογραφήσετε το σύστημά σας χωρίς αυτόν. Εάν σκοπεύετε να κρυπτογραφήσετε περισσότερους από έναν υπολογιστές, ετοιμάστε ένα κενό CD για τον καθένα, καθώς δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τον ίδιο δίσκο σε όλους τους υπολογιστές.
• Πολύς χρόνος και υπομονή. Αυτή η διαδικασία είναι πολύ μεγάλη, περιλαμβάνει πολύ προσεκτικό διάβασμα και πολλά βήματα. Μια λάθος επιλογή και μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα που είναι δύσκολο να λυθούν. Επομένως^(Therefore) , μην το κάνετε αυτό εάν δεν έχετε τουλάχιστον μία ώρα στη διάθεσή σας.

Πώς να κρυπτογραφήσετε το διαμέρισμα συστήματος

Αφού εγκαταστήσετε το TrueCrypt , εκτελέστε το εργαλείο και πατήστε Δημιουργία τόμου^{(Create Volume)} .

Ανοίγει τώρα ο Οδηγός δημιουργίας τόμου TrueCrypt . ^{(TrueCrypt Volume Creation Wizard)}Σας ζητείται να επιλέξετε αυτό που θέλετε να κρυπτογραφήσετε. Επιλέξτε "Κρυπτογράφηση του διαμερίσματος συστήματος ή ολόκληρης της μονάδας δίσκου συστήματος"^{("Encrypt the system partition or entire system drive")} και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Στη συνέχεια ερωτηθείτε σχετικά με τον τύπο κρυπτογράφησης που θέλετε να εκτελέσετε. Το Normal^(Normal) θα πρέπει να λειτουργεί για τους περισσότερους χρήστες. Στη συνέχεια, πατήστε Επόμενο^(Next) .

Τώρα ερωτηθείτε ποια περιοχή του σκληρού δίσκου θέλετε να κρυπτογραφήσετε. Η "Κρυπτογράφηση του διαμερίσματος συστήματος των Windows"^{("Encrypt the Windows system partition")} είναι η καλύτερη επιλογή εάν σας ενδιαφέρει να κρυπτογραφήσετε μόνο το διαμέρισμα όπου είναι εγκατεστημένα τα Windows . Εάν επιλέξετε "Κρυπτογράφηση ολόκληρης της μονάδας δίσκου"^{("Encrypt the whole drive")} , τότε ολόκληρος ο σκληρός δίσκος θα κρυπτογραφηθεί με όλα τα διαμερίσματα του.

Επιλέξτε την επιλογή που προτιμάτε και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Θα ερωτηθείτε για τον αριθμό των λειτουργικών συστημάτων που υπάρχουν στον υπολογιστή σας. Επειδή αυτός ο οδηγός αφορά την κρυπτογράφηση μιας μονάδας δίσκου συστήματος σε διαμόρφωση πολλαπλών εκκινήσεων, έπρεπε να επιλέξω Multi-boot και να πατήσω Επόμενο^(Next) .

Στη συνέχεια, λαμβάνετε μια αστεία κοινοποίηση προειδοποίησης ότι οι άπειροι χρήστες δεν πρέπει ποτέ να επιχειρήσουν να κρυπτογραφήσουν τα Windows σε διαμορφώσεις πολλαπλής εκκίνησης. 🙂

Γελάστε και πατήστε Ναι^(Yes) για να συνεχίσετε.

Στη συνέχεια, ερωτηθείτε εάν το λειτουργικό σύστημα που κρυπτογραφείτε είναι εγκατεστημένο στη μονάδα εκκίνησης. Η μονάδα εκκίνησης σε αυτό το πλαίσιο σημαίνει τη μονάδα σκληρού δίσκου όπου βρίσκεται ο φορτωτής εκκίνησης των Windows (ή το διαμέρισμα εκκίνησης). ^(Windows)Στις περισσότερες περιπτώσεις η απάντηση είναι Ναι^(Yes) . Ωστόσο, εάν η εγκατάσταση των Windows^(Windows) είναι σε άλλο σκληρό δίσκο (όχι διαμέρισμα, αλλά σκληρό δίσκο), θα πρέπει να επιλέξετε Όχι^(No) .

Αφού επιλέξετε τη σωστή απάντηση, πατήστε Επόμενο^(Next) .

Θα ερωτηθείτε σχετικά με τον αριθμό των μονάδων δίσκου συστήματος στον σκληρό σας δίσκο. Η γλώσσα είναι λίγο δύσκολη εδώ. Εάν έχετε δύο ή περισσότερα λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα σε διαφορετικά διαμερίσματα, θα πρέπει να επιλέξετε "2 ή περισσότερα"^{("2 or more")} . Σε μια διαμόρφωση πολλαπλών εκκινήσεων, αυτή είναι πάντα η σωστή απάντηση.

Στη συνέχεια, πατήστε Επόμενο^(Next) .

Τώρα θα ερωτηθείτε εάν υπάρχουν άλλα λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα στον σκληρό δίσκο στον οποίο είναι εγκατεστημένο το τρέχον λειτουργικό σύστημα. Στις περισσότερες διαμορφώσεις πολλαπλών εκκινήσεων, οι χρήστες εγκαθιστούν πολλαπλά λειτουργικά συστήματα σε διαφορετικά διαμερίσματα στον ίδιο σκληρό δίσκο. Εάν αυτό ισχύει για εσάς, απαντήστε Ναι^(Yes) .

Εάν τα άλλα λειτουργικά συστήματα είναι εγκατεστημένα σε άλλους σκληρούς δίσκους, η απάντηση είναι Όχι^(No) .

Μόλις κάνετε τη σωστή επιλογή, πατήστε Επόμενο^(Next) .

Στη συνέχεια... τίθεται μια άλλη σημαντική ερώτηση: χρησιμοποιείτε έναν φορτωτή εκκίνησης που δεν είναι των Windows στην κύρια εγγραφή εκκίνησης (MBR)^{(master boot record (MBR))} ; Εάν έχετε εγκατάσταση Linux στη ρύθμιση πολλαπλών εκκινήσεων, τότε η απάντηση είναι Ναι^(Yes) . Εάν έχετε μόνο εγκαταστάσεις Windows , τότε η απάντηση είναι Όχι^(No) . Κάντε την κατάλληλη επιλογή και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Ενημερώνεστε πώς θα λειτουργήσει η ρύθμιση πολλαπλών εκκινήσεων ανάλογα με τις επιλογές που έχετε κάνει. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να διαβάσετε προσεκτικά τα πάντα και μόνο μετά να πατήσετε Επόμενο^(Next) .

Σας ζητείται να επιλέξετε τους αλγόριθμους κρυπτογράφησης και κατακερματισμού που θα χρησιμοποιηθούν από το TrueCrypt . Μην διστάσετε να διαβάσετε την επίσημη τεκμηρίωση, πριν κάνετε μια επιλογή. Πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ: Αλγόριθμοι κρυπτογράφησης TrueCrypt^{(TrueCrypt Encryption Algorithms)} .

Επιλέξτε τους αλγόριθμους που προτιμάτε και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Σας ζητείται να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του συστήματός σας και την πρόσβαση στο κρυπτογραφημένο λειτουργικό σύστημα, καθώς και για την αποκρυπτογράφηση ή την ανάκτηση της κρυπτογραφημένης μονάδας δίσκου. Βεβαιωθείτε^(Make) ότι δεν έχετε ξεχάσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης και ότι είναι ισχυρός κωδικός πρόσβασης.

Γράψτε τον κωδικό πρόσβασης δύο φορές και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Εάν έχετε χρησιμοποιήσει κωδικό πρόσβασης μικρότερο από 20 χαρακτήρες, λαμβάνετε προειδοποίηση από το TrueCrypt . Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης ή να τον αλλάξετε για έναν ισχυρότερο.

Στη συνέχεια, το TrueCrypt συλλέγει ορισμένα τυχαία δεδομένα για να δημιουργήσει τα κλειδιά κρυπτογράφησης. Μετακινήστε το ποντίκι σας μερικές φορές πάνω από το παράθυρο κρυπτογράφησης και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Ενημερώνεστε ότι έχουν δημιουργηθεί τα κλειδιά τους. Πατήστε Επόμενο^(Next) .

Το TrueCrypt^(TrueCrypt) δημιουργεί τώρα έναν δίσκο διάσωσης που θα χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση προβλημάτων. Καθορίστε τη θέση όπου θα αποθηκεύσει την εικόνα ISO του δίσκου και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Τώρα ενημερώνεστε ότι το TrueCrypt θα χρησιμοποιήσει το Windows Disc Image Burner για να εγγράψει αυτήν την εικόνα σε έναν δίσκο ανάκτησης. Πατήστε OK και ανοίγει το παράθυρο του Windows Disc Image Burner .

Τοποθετήστε το κενό CD, πατήστε Burn και περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Εάν χρειάζεστε βοήθεια χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο, ελέγξτε αυτό το σεμινάριο: Ο πλήρης οδηγός για την εγγραφή εικόνων δίσκου (ISO & IMG) στα Windows 7^{(The Complete Guide to Burning Disk Images (ISO & IMG) In Windows 7)} .

Μετά την εγγραφή του δίσκου, το Windows Disc Image Burner τον εξάγει αυτόματα. Τοποθετήστε το ξανά στη μονάδα δίσκου και πατήστε Επόμενο^(Next) στον Οδηγό δημιουργίας τόμου TrueCrypt^{(TrueCrypt Volume Creation Wizard)} , ώστε να επαληθεύσει τον καμένο δίσκο. Εάν ο έλεγχος είναι επιτυχής, πατήστε Επόμενο^(Next) για να προχωρήσετε.

Εάν ο έλεγχος δεν είναι επιτυχής, θα λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος παρόμοιο με το παρακάτω. Δεν θα μπορείτε να προχωρήσετε μέχρι να εγγραφεί και να επαληθευτεί ο δίσκος.

Κοντεύετε να ξεκινήσετε τη διαδικασία κρυπτογράφησης. Αρχικά^(First) , θα ερωτηθείτε εάν θέλετε το TrueCrypt να σκουπίσει τον κενό χώρο που υπάρχει στη μονάδα δίσκου (ώστε να μην είναι δυνατή η ανάκτηση τυχόν δεδομένων που παραμένουν σε αυτήν) πριν από την κρυπτογράφηση του υπολογιστή σας. Επιλέξτε τη λειτουργία Wipe^{(Wipe mode)} που προτιμάτε και πατήστε Επόμενο^(Next) .

Τώρα, είναι απαραίτητη μια προκαταρκτική δοκιμή, για να επιβεβαιώσετε ότι οι ρυθμίσεις σας θα λειτουργήσουν χωρίς προβλήματα, πριν από την κρυπτογράφηση της μονάδας δίσκου. Διαβάστε τις πληροφορίες που παρουσιάζονται από το TrueCrypt και πατήστε Test .

Εμφανίζονται ορισμένες σημειώσεις σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε εάν τα Windows^(Windows) δεν μπορούν να ξεκινήσουν. Διαβάστε^(Read) και/ή εκτυπώστε τις πληροφορίες που εμφανίζονται και πατήστε OK .

Τώρα θα ερωτηθείτε εάν είστε εντάξει για την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Πατήστε Ναι^(Yes) .

Τα Windows επανεκκινούνται και, πριν την εκκίνηση, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης TrueCrypt που έχετε ορίσει. Εάν η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης λειτουργεί καλά και συνδεθείτε στα Windows , το TrueCrypt συνεχίζει τον οδηγό κρυπτογράφησης και σας ενημερώνει ότι η προδοκιμασία ολοκληρώθηκε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:^(NOTE:) Εάν για κάποιο λόγο το πληκτρολόγιό σας δεν στέλνει τον κωδικό πρόσβασης ενώ τον πληκτρολογείτε, σημαίνει ότι δεν προετοιμάστηκε σωστά. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του BIOS για να βεβαιωθείτε ότι έχει αρχικοποιηθεί κατά την εκκίνηση και ότι η είσοδος σας αποστέλλεται στον υπολογιστή.

Για να ξεκινήσει τελικά η διαδικασία κρυπτογράφησης, πατήστε Κρυπτογράφηση^(Encrypt) .

Εμφανίζονται ορισμένες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του TrueCrypt Rescue Disk που δημιουργήσατε νωρίτερα. Διαβάστε τις πληροφορίες που εμφανίζονται και εκτυπώστε τις εάν τις θεωρείτε χρήσιμες. Στη συνέχεια, πατήστε OK .

Η κρυπτογράφηση ξεκινά και παίρνει αρκετό χρόνο. Ευτυχώς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας ενώ εκτελείται η κρυπτογράφηση.

Όταν τελειώσετε, ενημερώνεστε για την επιτυχία του.

Πατήστε Finish για να κλείσετε τον Οδηγό δημιουργίας τόμου TrueCrypt^{(TrueCrypt Volume Creation Wizard)} .

Το κρυπτογραφημένο διαμέρισμα συστήματος εμφανίζεται τώρα στο παράθυρο TrueCrypt .

συμπέρασμα

Η κρυπτογράφηση της μονάδας δίσκου του συστήματός σας, όταν χρησιμοποιείτε διαμόρφωση πολλαπλών εκκινήσεων είναι μια επίπονη και χρονοβόρα διαδικασία. Ωστόσο, μπορεί να γίνει από σχεδόν οποιονδήποτε. Απλώς πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τα πάντα προσεκτικά, να επιλέξετε τις επιλογές σας με σύνεση και να έχετε διαθέσιμο τον δίσκο διάσωσης σε περίπτωση προβλημάτων.

How to Encrypt Your System Drive With TrueCrypt In a Multi-Boot Configuration

Many people use TrueCrypt to encrypt their systems and maintain their data as safe as possible. Encrypting your computer when you have one operating system installed and one partition is relatively easy, even with TrueCrypt. But, what about encrypting your system drive when using a multi-boot setup? That's really complicated and this guide is here to help.

Prerequisites - What You Must Have Before You Start

There are a few things you need before moving ahead with the encryption process:

• The latest version of TrueCrypt, which can be downloaded from here: TrueCrypt Downloads.
• A blank CD on which to burn the TrueCrypt Rescue Disk. Creating this disc is mandatory and you won't be able to encrypt your system without it. If you plan to encrypt more than one computer, prepare a blank CD for each, as you cannot reuse the same disc on all computers.
• Plenty of time and patience. This process is very long, involves lots of careful reading and many steps. One wrong choice and you can encounter problems which are difficult to solve. Therefore, don't this if you don't have at least an hour to spare.

How to Encrypt the System Partition

After you install TrueCrypt, run the tool and press Create Volume.

The TrueCrypt Volume Creation Wizard now opens. You are asked to select what you want to encrypt. Select "Encrypt the system partition or entire system drive" and press Next.

Next you are asked about the type of encryption you would like to perform. Normal should work out for most users. Then, press Next.

Now you are asked what area of the hard drive you want to encrypt. "Encrypt the Windows system partition" is the best choice if you are interested in encrypting only the partition where Windows is installed. If you choose "Encrypt the whole drive", then the whole hard drive will be encrypted with all its partitions.

Select the option you prefer and press Next.

You are asked about the number of operating systems existing on your computer. Since this guide is about encrypting a system drive in a multi-boot configuration, I had to select Multi-boot and press Next.

Then, you receive a funny warning sharing that inexperienced users should never attempt to encrypting Windows in multi-boot configurations. 🙂

Have a laugh and press Yes to continue.

Then, you are asked whether the operating system you are encrypting is installed on the boot drive. The boot drive in this context means the hard drive where the Windows boot loader (or boot partition) is found. In most cases the answer is Yes. However, if your Windows installation is on another hard drive (not partition, but hard drive), you should select No.

After choosing the correct answer, press Next.

You are asked about the number of system drives on your hard drive. The language is a bit tricky here. If you have two or more operating systems installed on different partitions, you should select "2 or more". In a multi-boot configuration, this is always the correct answer.

Then, press Next.

You are now asked whether there are other operating systems installed on the hard drive on which the current operating system is installed. In most multi-boot configurations, users install multiple operating systems on different partitions on the same hard drive. If that's the case for you, then answer Yes.

If the other operating systems are installed on other hard drives, the answer is No.

Once you made the correct choice, press Next.

Next... another important question is asked: are you using a non-Windows boot loader on your master boot record (MBR)? If you have a Linux installation in your multi-boot setup, then the answer is Yes. If you have only Windows installations, then the answer is No. Make the appropriate choice and press Next.

You are informed how the multi-boot setup will work depending on the choices you've made. I strongly recommend that you carefully read everything and only then press Next.

You are asked to select the encryption and hash algorithms that will be used by TrueCrypt. Don't hesitate to read the official documentation, prior to making a choice. Information can be found here: TrueCrypt Encryption Algorithms.

Choose the algorithms you prefer and press Next.

You are asked to set a password. This password will be used to boot your system and access the encrypted operating system and also to decrypt or recover the encrypted drive. Make sure you don't forget this password and that it is a strong password.

Write the password twice and press Next.

If you have used a password shorter than 20 characters, you are warned by TrueCrypt. You can choose to use the password or change it for a stronger one.

Then, TrueCrypt collects some random data to generate your encryption keys. Move your mouse a couple of times on top of the encryption window and press Next.

You are informed that they keys have been generated. Press Next.

TrueCrypt now creates a rescue disc to be used in case of problems. Specify the location where it will store the ISO image of the disc and press Next.

Now you are informed that TrueCrypt will use the Windows Disc Image Burner to burn that image on a recovery disk. Press OK and the Windows Disc Image Burner window opens.

Insert the blank CD, press Burn and wait for the process to finish. If you need some help using this tool, check this tutorial: The Complete Guide to Burning Disk Images (ISO & IMG) In Windows 7.

After the disc is burned, Windows Disc Image Burner automatically ejects it. Insert it back into the drive and press Next in the TrueCrypt Volume Creation Wizard, so that it verifies the burned disc. If the check is successful, press Next to move on.

If the check is not successful, you will receive an error message similar to the one below. You won't be able to move ahead until the disc is burned and verified.

You are getting close to starting the encryption process. First, you are asked if you want TrueCrypt to wipe the empty space existing on the drive (so that any data still left on it is not recoverable) prior to encrypting your computer. Choose the Wipe mode you prefer and press Next.

Now, a pre-test is necessary, to confirm that your settings will work without problems, prior to encrypting the drive. Read the information presented by TrueCrypt and press Test.

You are shown some notes on what to do if Windows cannot start. Read and/or print the information displayed and press OK.

Now you are asked if you are OK to restart your computer. Press Yes.

Windows restarts and, before you boot, you need to enter the TrueCrypt password you have set. If entering the password works fine and you log into Windows, TrueCrypt resumes the encryption wizard and informs you that the pretest was completed.

NOTE: If for some reason your keyboard doesn't send the password while you type it, it means it was not initialized properly. Check your BIOS settings to make sure it is initialized at startup and your input is sent to the computer.

To finally start the encryption process, press Encrypt.

You are shown some additional information on how to use the TrueCrypt Rescue Disk you created earlier. Read the information being displayed and print it if you consider it useful. Then, press OK.

The encryption starts and takes quite a bit of time. Luckily, you can use your computer while the encryption is performed.

When done, you are informed about its success.

Press Finish to close the TrueCrypt Volume Creation Wizard.

The encrypted system partition is now shown in the TrueCrypt window.

Conclusion

Encrypting your system drive, when using a multi-boot configuration is a painful and lengthy process. However, it can be done by almost anyone. You just need to make sure you read everything carefully, choose your options wisely and you have the rescue disc available in case of issues.

Related posts

• Πώς να αποκρυπτογραφήσετε μια κρυπτογραφημένη μονάδα δίσκου ή διαμέρισμα TrueCrypt

• Πώς να δημιουργήσετε μια μονάδα αποκατάστασης σε ένα USB Memory Stick στα Windows 8 & 8.1

• Ποιος είναι ο αντίκτυπος στην απόδοση της κρυπτογράφησης συστήματος με το TrueCrypt

• 8 εργαλεία για την προστασία με κωδικό πρόσβασης των φακέλων σας στα Windows

• Πώς να ανοίξετε, να αποσυνδέσετε ή να επισυνάψετε μόνιμα ένα αρχείο VHD στα Windows 10 -

• Πώς να κατεβάσετε αρχεία ISO των Windows και του Office (όλες οι εκδόσεις)

• Πώς να διαγράψετε τα cookies στον Firefox σε Windows και macOS -

• Πώς να εγκαταστήσετε ένα APK στο Android χωρίς το Google Play Store

• Πώς να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Windows Sandbox (εκτέλεση εφαρμογών/σεναρίων, κοινή χρήση φακέλων κ.λπ.)

• Πώς να κάνετε αναβάθμιση σε Windows 10 (δωρεάν) -

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Steps Recorder για να καταγράψετε βήματα για την αντιμετώπιση προβλημάτων των Windows 10 -

• Λάβετε προστασία ransomware με την πρόσβαση στον ελεγχόμενο φάκελο των Windows 10

• Πώς να κάνετε μια σάρωση του Windows Defender εκτός σύνδεσης

• Πώς να καθαρίσετε τα Windows 10 χρησιμοποιώντας το Storage Sense -

• 4 πράγματα που μπορείτε να κάνετε με το Windows Sandbox

• 11 Κορυφαίοι δωρεάν δίσκοι διάσωσης antivirus με δυνατότητα εκκίνησης για υπολογιστές με Windows

• Desktop.ini - Τι είναι αυτό το αρχείο; Γιατί υπάρχουν δύο από αυτά στην επιφάνεια εργασίας μου;

• Πώς να ανοίξετε τη γραμμή εντολών όταν τα Windows δεν εκκινούν (3 τρόποι)

• 3 δωρεάν τρόποι λήψης των Windows 10, σε 32-bit ή 64-bit

• Πώς να εγκαταστήσετε τα Windows 11 σε οποιονδήποτε (μη υποστηριζόμενο) υπολογιστή ή εικονική μηχανή