Εάν έχετε ένα νέο MacBook , i Mac , ή Mac mini, ίσως χρειαστεί να μεταφέρετε δεδομένα από τον παλιό σας Mac στον νέο σας υπολογιστή. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να αντιγράψετε τα πάντα με μη αυτόματο τρόπο.

Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε γρήγορα τον Βοηθό μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} στο macOS για να μετακινείτε έγγραφα, εφαρμογές, λογαριασμούς χρηστών και ρυθμίσεις συστήματος από τον παλιό σας Mac στο νέο σας Mac .

Σχετικό^(Related) : Έχετε έναν παλιό υπολογιστή; Μάθετε^(Learn) πώς να μεταφέρετε δεδομένα από υπολογιστή με Windows σε νέο Mac^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

Προετοιμασία για τη Μετανάστευση

Είναι δυνατή η αντιγραφή λογαριασμών χρηστών, εγγράφων, προγραμμάτων και ρυθμίσεων από τον παλιό σας Mac κατά τη διάρκεια ή μετά τη ρύθμιση του νέου σας Mac . Ωστόσο, πριν ξεκινήσετε, πρέπει να προετοιμάσετε και τις δύο συσκευές για την εργασία που έχετε μπροστά σας.

Ενημέρωση λογισμικού συστήματος^{(Update System Software)}

Η ενημέρωση του λογισμικού συστήματος στον παλιό Mac διασφαλίζει ότι θα αντιμετωπίσετε λιγότερα προβλήματα συμβατότητας κατά τη μετεγκατάσταση. Ανοίξτε τις Προτιμήσεις συστήματος,^{(System Preferences, )} επιλέξτε Ενημέρωση λογισμικού^{(Software Update)} και επιλέξτε Ενημέρωση τώρα^{( Update Now)} δίπλα σε τυχόν εκκρεμείς ενημερώσεις. Εάν έχετε ήδη ρυθμίσει το νέο σας Mac , είναι καλύτερο να το ενημερώσετε επίσης.

Συνδεθείτε στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

Αν και είναι δυνατή η μεταφορά δεδομένων μέσω Thunderbolt και Ethernet , μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση καλωδίων χρησιμοποιώντας Wi-Fi . Βεβαιωθείτε^(Make) ότι η μονάδα Wi-Fi είναι ενεργή και στους δύο Mac^(Macs) και ότι είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi^(Wi-Fi) .

Σημείωση^(Note) : Εάν βρίσκεστε στη διαδικασία εγκατάστασης του νέου σας Mac , θα έχετε την επιλογή να το συνδέσετε σε ένα ασύρματο δίκτυο πριν φτάσετε στον Βοηθό μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} .

Απενεργοποιήστε το λογισμικό προστασίας από ιούς^{(Turn Off Antivirus Software)}

Εάν έχετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα προστασίας από ιούς τρίτου κατασκευαστή στον παλιό Mac , απενεργοποιήστε το προτού προχωρήσετε για να αποφύγετε προβλήματα συνδεσιμότητας. Επιλέξτε το εικονίδιο κατάστασής του στη γραμμή μενού και αναζητήστε μια επιλογή που σας επιτρέπει να το απενεργοποιήσετε προσωρινά. Επίσης, απενεργοποιήστε οποιαδήποτε στο νέο σας Mac .

Ονομάστε το Old Mac^{(Name the Old Mac)}

Για να ενεργοποιήσετε την ανακάλυψη μέσω του Βοηθού μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} , πρέπει να ονομάσετε τον παλιό Mac . Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το μενού της Apple^{( Apple menu )} και επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} > Κοινή χρήση^(Sharing) . Στη συνέχεια, προσθέστε ένα αναγνωρίσιμο όνομα στο πεδίο Όνομα υπολογιστή^{(Computer Name)} .

Συνδεθείτε σε μια πηγή ενέργειας^{(Connect to a Power Source)}

Η μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων μεταξύ Mac^(Macs) μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο. Συνδέστε το σε μια πηγή τροφοδοσίας για να αποφύγετε την εξάντληση της μπαταρίας εάν κάνετε μετεγκατάσταση προς ή από MacBook , MacBook Pro ή MacBook Air .

Χρησιμοποιήστε το Migration Assistant

Εάν δεν έχετε ακόμη προχωρήσει στο Setup Assistant στο νέο σας Mac , μπορείτε να κάνετε παύση στην οθόνη του Βοηθού μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} και να ξεκινήσετε τη μετεγκατάσταση δεδομένων αμέσως. Εναλλακτικά, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Migration Assistant μετά τη ρύθμιση της συσκευής και να συνεχίσετε να μετεγκαθιστάτε τα δεδομένα σας. Πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε το Migration Assistant ταυτόχρονα στον παλιό σας Mac . Τοποθετήστε λοιπόν και τα δύο Mac^(Macs) το ένα δίπλα στο άλλο και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Συμβουλή^(Tip) : Εάν χρησιμοποιείτε το Time Machine^{(Time Machine)} , μπορείτε να επαναφέρετε δεδομένα στο νέο Mac απευθείας από την εξωτερική μονάδα δίσκου^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)} χωρίς να χρειάζεται να αλληλεπιδράσετε καθόλου με τον παλιό Mac .

1. Ανοίξτε το Migration Assistant στο νέο Mac και στον παλιό Mac . Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το Launchpad και επιλέξτε Άλλα^(Other) > Βοηθός μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} . Εναλλακτικά, μπορείτε να το εκκινήσετε μέσω του φακέλου Utilities του Mac σας (βρίσκεται στο Finder > Applications ).

Και πάλι, εάν εξακολουθείτε να εργάζεστε μέσω του Setup Assistant στο νέο σας Mac , θα συναντήσετε τον Βοηθό μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} στο βήμα 4 αμέσως μετά τη σύνδεση στο Wi-Fi .

2. Επιλέξτε Continue στην κύρια οθόνη του Migration Assistant και στους δύο ^{(Migration Assistant)}Mac^(Macs) .

3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή (αν σας ζητηθεί) και επιλέξτε OK .

4. Επιλέξτε τη σωστή λειτουργία μεταφοράς στο νέο Mac και τον παλιό σας Mac και επιλέξτε Συνέχεια^(Continue) .

Νέος Mac^{(New Mac)} : Επιλέξτε το κουμπί επιλογής δίπλα στο στοιχείο Από Mac, αντίγραφο ασφαλείας Time Machine ή δίσκο εκκίνησης^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} .

Παλιό Mac^{(Old Mac)} : Επιλέξτε το κουμπί επιλογής δίπλα στην επιλογή Σε άλλο Mac^{(To another Mac)} .

5. Επιλέξτε τον παλιό σας Mac στον Βοηθό μετεγκατάστασης^{(Migration Assistant)} του νέου Mac και επιλέξτε Συνέχεια^(Continue) . Εάν δεν εμφανιστεί, μετακινήστε τις συσκευές πιο κοντά και ελέγξτε ξανά εάν βρίσκονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο—επιλέξτε Αλλαγή^(Change) για εναλλαγή δικτύου εάν χρειάζεται.

6. Επιβεβαιώστε ότι οι κωδικοί ασφαλείας και στους δύο Mac^(Macs) ταιριάζουν επιλέγοντας Συνέχεια^(Continue) στον παλιό Mac.

7. Επιλέξτε τα πλαίσια δίπλα σε κάθε τύπο πληροφοριών που θέλετε να μεταφέρετε στον νέο υπολογιστή—εφαρμογές, λογαριασμοί χρηστών (συμπεριλαμβανομένων εγγράφων) και αρχεία και ρυθμίσεις που σχετίζονται με το σύστημα.

8. Επιλέξτε Continue για να ξεκινήσει η μεταφορά δεδομένων. Ωστόσο, κατά τη μετεγκατάσταση λογαριασμών χρηστών, το Migration Assistant στο νέο Mac θα σας ζητήσει να:

• Ορίστε^(Set) κωδικούς πρόσβασης για κάθε λογαριασμό διαχειριστή που θέλετε να μεταφέρετε.
• Εάν έχετε ήδη ρυθμίσει το νέο σας Mac και το παλιό Mac έχει λογαριασμό χρήστη με το ίδιο όνομα, επιλέξτε μεταξύ μετονομασίας και αντικατάστασης.

9. Περιμένετε^(Wait) μέχρι το Migration Assistant να ολοκληρώσει τη μεταφορά πληροφοριών από τον παλιό σας υπολογιστή στον νέο υπολογιστή.

10. Επιλέξτε Τέλος^(Done) μόλις ολοκληρωθούν όλα για έξοδο από το Migration Assistant στο νέο Mac . Στον παλιό Mac , επιλέξτε Έξοδος^(Quit) .

Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τον παλιό σας Mac

Μετά τη μετεγκατάσταση των δεδομένων σας, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας Mac αν θέλετε—θα εξακολουθεί να έχει όλα τα δεδομένα σας. Εάν σκοπεύετε να το πουλήσετε ή να το χαρίσετε, μην ξεχάσετε να σκουπίσετε το Mac και να το επαναφέρετε στις εργοστασιακές προεπιλογές^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If you got a new MacBook, іMac, or Mac mini, you might need to transfer data from your old Mac to your new computer. However, yоu don’t have to copy everything over manually.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• Κορυφαίοι 7 τρόποι για να μειώσετε τη χρήση δεδομένων σε Mac

• 5 εφαρμογές που θα ανεβάσουν το νέο σας Mac στο επόμενο επίπεδο

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον Firefox σε Windows και Mac

• Πώς να διαγράψετε μηνύματα Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Πώς να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Πού πηγαίνουν τα στιγμιότυπα οθόνης; Βρείτε τα σε Windows, Mac, Android ή iOS -

• Πώς να μειώσετε τον χώρο αποθήκευσης συστήματος σε Mac

• Αλλάξτε τη γλώσσα εμφάνισης στο Mac σας από Αγγλικά σε άλλη γλώσσα

• Πώς να κάνετε δεξί κλικ σε Mac

• Ο πλήρης οδηγός για την επιλογή κειμένου στο Mac σας

• 3 τρόποι σύνδεσης σε Wi-Fi σε Mac

• Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης σε Mac με την εφαρμογή Screenshot -

• 5 καλύτερα εργαλεία για τον έλεγχο των ανεμιστήρων στο Mac σας

• Τρόπος διόρθωσης της κολλημένης εγκατάστασης ενημέρωσης λογισμικού Mac

• Η αντιγραφή και επικόλληση δεν λειτουργεί σε Mac; 6 Διορθώσεις για δοκιμή

• Πώς να ανανεώσετε τις σελίδες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, σε Mac (Safari, Chrome, Firefox και Opera)

• Πώς ανοίγω το Terminal σε Mac; (3 τρόποι)

• Πώς να αλλάξετε το χρώμα φακέλων σε Mac

• Πώς να ενεργοποιήσετε το Θέμα Dark Mode στο Mac σας

• Πώς να εγγράψετε την οθόνη του Mac σας με την εφαρμογή Screenshot