Η συμβατότητα Live Photo είναι σχεδόν ανύπαρκτη εκτός του οικοσυστήματος της Apple . Γι' αυτό το iPhone και το Mac^(Mac) μετατρέπουν αυτόματα τις ζωντανές εικόνες σε JPEG^(JPEGs) ενώ τις μοιράζονται μέσω εφαρμογών όπως το Mail . 

Ωστόσο, ένας τρόπος για να διατηρήσετε τη δυναμική φύση μιας Live Photo και να βελτιώσετε τη συμβατότητα είναι να μετατρέψετε τις φωτογραφίες σε βίντεο. Αυτό βοηθά επίσης στη διατήρηση του ήχου, κάτι που δεν είναι δυνατό κατά τη μετατροπή των Live Photos σε GIF^{(turning Live Photos into GIFs)} .

Μετατρέψτε ζωντανές φωτογραφίες^{(Convert Live Photos)} σε βίντεο^(Video) στο iPhone χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Φωτογραφίες^{(Photos App)}

Εάν θέλετε να μετατρέψετε μια ζωντανή φωτογραφία^(Photo) σε GIF στο iPhone, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τίποτα άλλο εκτός από την εγγενή εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) για αυτό. Ωστόσο, η επιλογή που σας επιτρέπει να το κάνετε αυτό είναι κρυμμένη μέσα στο Φύλλο κοινής χρήσης^{(Share Sheet)} και είναι εύκολο να τη χάσετε.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) στο iPhone σας.

2. Μεταβείτε στην καρτέλα Άλμπουμ και πατήστε ^(Albums)Live Photos (στην ενότητα Τύποι μέσων^{(Media Types)} ) για να εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} στο iPhone σας.

3. Επιλέξτε τη Ζωντανή φωτογραφία^{(Live Photo)} που θέλετε να μετατρέψετε. 

4. Πατήστε το κουμπί Κοινή χρήση^(Share) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.

5. Κάντε κύλιση^(Scroll) προς τα κάτω στο Φύλλο κοινής^{(Share Sheet)} χρήσης και πατήστε την επιλογή με την ένδειξη Αποθήκευση ως βίντεο^{(Save as Video)} . Η εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) θα πρέπει να αποθηκεύσει τη Ζωντανή Φωτογραφία^{(Live Photo)} ως βίντεο αμέσως.

5. Ανοίξτε το άλμπουμ Πρόσφατα στο iPhone σας ή πατήστε ^(Recents)Βίντεο^(Videos) στην περιοχή Τύποι μέσων^{(Media Types)} για να εντοπίσετε το βίντεο που μετατράπηκε.

6. Επαναλάβετε για οποιεσδήποτε άλλες Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} θέλετε να μετατρέψετε.

Η εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) μετατρέπει τις Ζωντανές Φωτογραφίες^(Photos) σε βίντεο χρησιμοποιώντας το πρότυπο HEVC (Κωδικοποίηση βίντεο υψηλής απόδοσης)^{(HEVC (High Efficiency Video Coding))} . Μπορείτε να το ελέγξετε σύροντάς το προς τα πάνω για να δείτε τα μεταδεδομένα του βίντεο. Δεδομένου ότι τα βίντεο με κωδικοποίηση HEVC τείνουν να μην υποστηρίζονται σε συσκευές που δεν ανήκουν στην Apple, η εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) τα κωδικοποιεί αυτόματα σε μορφή H.264 για^{(H.264 format)} να βελτιώσει τη συμβατότητα κατά την κοινή χρήση.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) για να μετατρέψετε πολλές Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} . Ωστόσο, αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα μόνο συνεχές βίντεο αντί για μεμονωμένα αρχεία φωτογραφιών. Εάν δεν είναι αυτό που θέλετε, χρησιμοποιήστε μια συντόμευση (ελέγξτε την επόμενη ενότητα).

Μετατρέψτε ζωντανές φωτογραφίες^{(Convert Live Photos)} σε βίντεο^(Video) στο iPhone χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Συντομεύσεις^{(Shortcuts App)}

Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συντόμευση για να μετατρέψετε τις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} σε βίντεο στο iPhone. Πρέπει να έχετε την εφαρμογή Συντομεύσεις^(Shortcuts) για αυτό. Εάν δεν μπορείτε να το εντοπίσετε, μπορείτε να το κατεβάσετε από το App Store .

Η Συλλογή^(Gallery) της εφαρμογής Συντόμευσης^(Shortcut) δεν περιλαμβάνει εγγενή συντόμευση που μετατρέπει τις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} σε βίντεο. Ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική συντόμευση που υποστηρίζει τη λειτουργία. Απλώς^(Just) προσθέστε την προκατασκευασμένη συντόμευση και θα είστε έτοιμοι.

1. Προσθέστε τη συντόμευση Μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών σε βίντεο^{(Convert Live Photos to Video)} στην εφαρμογή Συντομεύσεις^(Shortcuts) (πατήστε τον σύνδεσμο και επιλέξτε Λήψη συντόμευσης^{(Get Shortcut)} > Προσθήκη συντόμευσης^{(Add Shortcut)} ).

2. Ανοίξτε την εφαρμογή Συντομεύσεις και πατήστε Οι συντομεύσεις μου^{(My Shortcuts)} > Όλες οι συντομεύσεις^{(All Shortcuts)} . Στη συνέχεια, πατήστε τη συντόμευση Μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών σε βίντεο .^{(Convert Live Photos to Video)}

3. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Φωτογραφίες για να επιλέξετε τη ^(Photos)Ζωντανή φωτογραφία^{(Live Photo)} ή τις Φωτογραφίες^(Photos) που θέλετε να μετατρέψετε. Για πρόσβαση μόνο στις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} , μεταβείτε στο Άλμπουμ^(Album) , πατήστε και επιλέξτε Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} .

4. Πατήστε Προσθήκη^(Add) .

5. Επιλέξτε ένα άλμπουμ για να αποθηκεύσετε τα βίντεο που έχουν μετατραπεί. Θα πρέπει να δείτε μια ειδοποίηση μόλις η συντόμευση ολοκληρώσει τη μετατροπή από Ζωντανή φωτογραφία^{(Live Photo)} σε βίντεο.

Αντί να κάνετε λήψη μιας συντόμευσης, μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας συντόμευση με παρόμοια λειτουργικότητα. Πατήστε το εικονίδιο Προσθήκη^(Add) στην επάνω αριστερή γωνία της εφαρμογής Συντομεύσεις^(Shortcuts) , αναζητήστε και προσθέστε τις ακόλουθες ενέργειες και τροποποιήστε τις ανάλογα.

1. Επιλογή φωτογραφιών^{(Select Photos)} – Για να ρυθμίσετε τη συντόμευση για την επιλογή πολλών Ζωντανών φωτογραφιών^{(Live Photos)} , αναπτύξτε την ενέργεια και ενεργοποιήστε την επιλογή Επιλογή πολλαπλών^{(Select Multiple)} .
2. Κωδικοποίηση μέσων^{(Encode Media )} – Δεν χρειάζεται να τροποποιήσετε αυτήν την ενέργεια.
3. Αποθήκευση στο άλμπουμ φωτογραφιών^{(Save to Photo Album)} – Για να λαμβάνετε ένα μήνυμα προτροπής για να επιλέξετε έναν προορισμό αποθήκευσης κάθε φορά που εκτελείτε μια μετατροπή, πατήστε τη μεταβλητή Πρόσφατα^(Recents) και επιλέξτε Ερώτηση κάθε φορά^{(Ask Each Time)} .
4. Εμφάνιση ειδοποίησης^{(Show Notification)} – Προσθέστε^(Add) ένα κατάλληλο μήνυμα επιβεβαίωσης—π.χ. Τέλος^(Done) .

Ακολουθήστε το καθορίζοντας ένα εικονίδιο και ένα όνομα από το επάνω μέρος της οθόνης δημιουργίας συντόμευσης. Στη συνέχεια, πατήστε Τέλος^(Done) . Στη συνέχεια, μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συντόμευση αμέσως.

Μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών^{(Convert Live Photos)} σε βίντεο^(Video) σε Mac χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Φωτογραφίες^{(Photos App)}

Στο Mac , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εξαγωγής^(Export) της εφαρμογής Φωτογραφίες^(Photos) για να μετατρέψετε μια Ζωντανή Φωτογραφία^(Photo) σε βίντεο.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Φωτογραφίες στο Mac σας.

2. Αναπτύξτε την κατηγορία Τύποι μέσων^{(Media Types)} στην πλαϊνή γραμμή και επιλέξτε Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} για να εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.

3. Επιλέξτε τη Ζωντανή φωτογραφία^{(Live Photo)} ή τις Φωτογραφίες^(Photos) που θέλετε να μετατρέψετε (κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Command ενώ επιλέγετε πολλά στοιχεία).

4. Ανοίξτε το μενού Αρχείο^(File) και επιλέξτε Εξαγωγή^(Export) > Εξαγωγή μη τροποποιημένου πρωτοτύπου για φωτογραφίες x^{(Export Unmodified Original For x Photos)} .

5. Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Συμπερίληψη IPTC ως XMP^{(Include IPTC as XMP)} (αν θέλετε να συμπεριλάβετε τα μεταδεδομένα της εικόνας σε ένα αρχείο XMP sidecar ) και επιλέξτε Εξαγωγή^(Export) .

6. Καθορίστε μια τοποθεσία για την εξαγωγή της εικόνας και επιλέξτε Εξαγωγή πρωτοτύπων^{(Export Originals)} .

Θα πρέπει να δείτε μια ακίνητη εικόνα και ένα αρχείο βίντεο για κάθε ζωντανή φωτογραφία μέσα στον εξαγόμενο φάκελο. Μπορείτε να διαγράψετε τα αρχεία εικόνας εάν θέλετε.

Η εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) εξάγει τις εικόνες χρησιμοποιώντας τον κωδικοποιητή HEVC . Μπορείτε να το ελέγξετε κάνοντας κλικ σε ένα βίντεο που έχει μετατραπεί και επιλέγοντας Λήψη πληροφοριών^{(Get Info)} .

Για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα σε συσκευές που δεν ανήκουν στην Apple, εισαγάγετέ τις πρώτα στην εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) . Τα βίντεο που μοιράζεστε στη συνέχεια θα κωδικοποιούνται αυτόματα στο H.264 .

Μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών^{(Convert Live Photos)} σε βίντεο^(Video) σε Mac χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Συντομεύσεις^{(Shortcuts App)}

Εάν χρησιμοποιείτε macOS 12 Monterey ή νεότερη έκδοση στο Mac σας , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια συντόμευση που μάθατε για το iPhone για να μετατρέψετε τις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} σε βίντεο.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Συντομεύσεις^(Shortcuts) επιλέγοντας Launchpad > Άλλο^(Other) > Συντομεύσεις^(Shortcuts) .

2. Προσθέστε τη συντόμευση Μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών σε βίντεο^{(Convert Live Photos to Video)} (επιλέξτε τον σύνδεσμο στο Safari και επιλέξτε Λήψη συντόμευσης^{(Get Shortcut)} > Προσθήκη συντόμευσης^{(Add Shortcut)} ). Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε τη δική σας συντόμευση χρησιμοποιώντας τις ακριβείς οδηγίες όπως παραπάνω.

2. Επιλέξτε Όλες οι συντομεύσεις^{(All Shortcuts)} στην πλαϊνή γραμμή και εκτελέστε τη συντόμευση Μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών σε βίντεο^{(Convert Live Photos to Video )} .

3. Μεταβείτε στην καρτέλα Άλμπουμ^(Albums) και επιλέξτε Ζωντανές φωτογραφίες^{(Live Photos)} .

4. Επιλέξτε τις Ζωντανές Φωτογραφίες^{(Live Photos)} που θέλετε να μετατρέψετε και επιλέξτε Προσθήκη^(Add) . 

5. Επιλέξτε ένα άλμπουμ για να αποθηκεύσετε τα βίντεο και επιλέξτε Τέλος^(Done) .

6. Θα λάβετε μια ειδοποίηση μόλις η συντόμευση ολοκληρώσει τη μετατροπή των εικόνων.

Όπως το iPhone, η κοινή χρήση βίντεο που έχουν μετατραπεί απευθείας από την εφαρμογή Φωτογραφίες^(Photos) του Mac αλλάζει την προεπιλεγμένη κωδικοποίηση από HEVC σε H.264 . Αυτό διασφαλίζει τη συμβατότητα σε συσκευές που δεν υποστηρίζουν βίντεο με κωδικοποίηση HEVC .

Ξεκινήστε τη μετατροπή ζωντανών φωτογραφιών^{(Start Converting Live Photos)} σε βίντεο^(Video) σε iPhone και Mac

Όπως μόλις είδατε, η μετατροπή του Live Photos σε βίντεο σε iPhone και Mac δεν απαιτεί πολλή προσπάθεια. Η προσκόλληση στα εγγενή μέσα είναι πάντα καλύτερη σε σύγκριση με τη χρήση εφαρμογών τρίτων (που θα βρείτε άφθονα στο App Store για το iPhone) από άποψη απορρήτου.

How To Convert a Live Photo Into a Video on iPhone and Mac

Live Photo-compatibility is pretty much non-existent outsіde the Apple ecosystem. That’s why the iPhone and Mac auto-converts liνe images into JPEGs while sharing them via аpps such as Mail. 

But one way to preserve a Live Photo’s dynamic nature and improve compatibility is by converting photos to a video. That also helps retain audio, which is not possible while turning Live Photos into GIFs.

Convert Live Photos to Video on iPhone Using the Photos App

If you want to convert a Live Photo into a GIF on the iPhone, you can use nothing but the native Photos app for that.  However, the option that lets you do that is tucked away inside its Share Sheet and is easy to miss.

1. Open the Photos app on your iPhone.

2. Switch to the Albums tab and tap Live Photos (under the Media Types section) to bring up a list of all Live Photos on your iPhone.

3. Select the Live Photo you want to convert. 

4. Tap the Share button to the lower-left corner of the screen.

5. Scroll down the Share Sheet and tap the option labeled Save as Video. The Photos app should save the Live Photo as a video instantly.

5. Open the Recents album on your iPhone or tap Videos under Media Types to locate the converted video.

6. Repeat for any other Live Photos you want to convert.

The Photos app converts Live Photos to videos using the HEVC (High Efficiency Video Coding) standard. You can check that by swiping it up to view the video’s metadata. Since HEVC encoded videos tend to lack support on non-Apple devices, the Photos app auto-encodes them in the H.264 format to improve compatibility while sharing.

You can also use the Photos app to convert multiple Live Photos. However, that results in a single continuous video instead of individual photo files. If that’s not what you want, use a shortcut instead (check the next section).

Convert Live Photos to Video on iPhone Using the Shortcuts App

Alternatively, you can use a shortcut to convert Live Photos to videos on the iPhone. You need to have the Shortcuts app for that. If you can’t locate it, you can get it off the App Store.

The Shortcut app’s Gallery does not include a native shortcut that converts Live Photos to video. However, you can use an external shortcut that supports the functionality. Just add our pre-made shortcut, and you should be good to go.

1. Add the Convert Live Photos to Video shortcut to the Shortcuts app (tap the link and select Get Shortcut > Add Shortcut).

2. Open the Shortcuts app and tap My Shortcuts > All Shortcuts. Then, tap the Convert Live Photos to Video shortcut.

3. Use the Photos selector to select the Live Photo or Photos you want to convert. To access your Live Photos only, switch to the Album tap and select Live Photos.

4. Tap Add.

5. Pick an album to save the converted videos. You should see a notification once the shortcut finishes performing the conversion from Live Photo to video.

Rather than downloading a shortcut, you can create your own shortcut featuring similar functionality. Tap the Add icon at the top-left corner of the Shortcuts app, search for and add the following actions, and modify them accordingly.

1. Select Photos – To set up the shortcut to pick multiple Live Photos, expand the action and enable Select Multiple.
2. Encode Media – You don’t have to modify this action.
3. Save to Photo Album – To receive a prompt to pick a save destination each time you perform a conversion, tap the Recents variable and select Ask Each Time.
4. Show Notification – Add an appropriate confirmation message—e.g., Done.

Follow that by specifying an icon and a name from the top of the shortcut creation screen. Then, tap Done. You can then start using the shortcut immediately.

Convert Live Photos to Video on Mac Using the Photos App

On the Mac, you can use the Photos app’s Export function to turn a Live Photo into a video.

1. Open the Photos app on your Mac.

2. Expand the Media Types category on the sidebar and select Live Photos to bring up a list of all Live Photos in your photo library.

3. Select the Live Photo or Photos you want to convert (hold down the Command key while selecting multiple items).

4. Open the File menu and select Export > Export Unmodified Original For x Photos.

5. Check the box next to Include IPTC as XMP (if you want to include the image’s metadata in a sidecar XMP file) and select Export.

6. Specify a location to export the image and select Export Originals.

You should see a still image and a video file for each live photo within the exported folder. You can delete the image files if you want.

The Photos app exports the images using the HEVC codec. You can check that by control-clicking a converted video and selecting Get Info.

To ensure compatibility on non-Apple devices, import them into the Photos app first. Videos that you then share will be auto-encoded in H.264.

Convert Live Photos to Video on Mac Using the Shortcuts App

If you’re running macOS 12 Monterey or later on your Mac, you can use the same shortcut you learned about for the iPhone to convert Live Photos to video.

1. Open the Shortcuts app by selecting Launchpad > Other > Shortcuts.

2. Add the Convert Live Photos to Video shortcut (select the link in Safari and select Get Shortcut > Add Shortcut).  You can also create your own shortcut using the exact instructions as above.

2. Select All Shortcuts on the sidebar and run the Convert Live Photos to Video shortcut.

3. Switch to the Albums tab and select Live Photos.

4. Pick the Live Photos you want to convert and select Add. 

5. Pick an album to save the videos and select Done.

6. You’ll receive a notification once the shortcut finishes converting the images.

Like the iPhone, sharing converted videos directly from the Mac’s Photos app changes the default encoding from HEVC to H.264. That ensures compatibility on devices that don’t feature support for HEVC encoded videos.

Start Converting Live Photos to Video on iPhone and Mac

As you just saw, converting Live Photos to video on the iPhone and Mac doesn’t take too much effort. Sticking to native means is always better compared to using third-party apps (which you’ll find aplenty on the App Store for the iPhone) from a privacy standpoint.

Related posts

• Πώς να μετατρέψετε μια ζωντανή φωτογραφία σε GIF σε iPhone και Mac

• Πώς να συμπιέσετε ένα βίντεο σε Mac

• Ρύθμιση διακομιστή και πελάτη Filezilla: Εκμάθηση στιγμιότυπου και βίντεο

• Πώς να μετατρέψετε βίντεο χρησιμοποιώντας το VLC Media Player στα Windows 10

• Πώς να μετατρέψετε την παρουσίαση OpenDocument σε βίντεο στο OpenOffice

• Πώς να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Αναπαραγωγή οποιασδήποτε μορφής βίντεο στο Windows Media Player 12

• 3 τρόποι σύνδεσης σε Wi-Fi σε Mac

• 5 τρόποι για αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση κειμένου σε Mac

• Οι εφαρμογές των Windows 8 διακόπτονται χωρίς μηνύματα σφάλματος σε κάρτες βίντεο AMD/ATI

• Πώς να ανανεώσετε τις σελίδες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, σε Mac (Safari, Chrome, Firefox και Opera)

• Πώς να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή βίντεο στα Windows 8.1 για την αναπαραγωγή ταινιών που είναι αποθηκευμένες τοπικά

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον Firefox σε Windows και Mac

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hot Corners σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

• Αλλάξτε τη γλώσσα εμφάνισης στο Mac σας από Αγγλικά σε άλλη γλώσσα

• Πώς να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στα Windows 10 από Mac

• Πώς να προβάλετε εικόνες RAW στη Συλλογή φωτογραφιών των Windows και να διορθώσετε περίεργα σφάλματα

• Τρόπος λήψης φωτογραφιών ή εγγραφής βίντεο από την οθόνη κλειδώματος στα Windows 8.1

• Πώς να δημοσιεύσετε εικόνες στο Flickr με τη Συλλογή φωτογραφιών των Windows

• Απλές ερωτήσεις: Τι είναι η διεύθυνση MAC και πώς χρησιμοποιείται;