Εάν χρησιμοποιείτε το iMovie για να δημιουργήσετε τα δικά σας αριστουργήματα βίντεο, πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι δεν υπάρχει καμία δυνατότητα ειδικά αφιερωμένη στην προσθήκη υπότιτλων^{(adding captions)} . Ωστόσο, μπορείτε να προσθέσετε κείμενο στα βίντεό σας χρησιμοποιώντας μερικά διαφορετικά στυλ τίτλων για να τα κάνετε σχετικά με ένα πολύ ευρύτερο κοινό.

Είτε χρησιμοποιείτε Mac είτε iPhone, μπορείτε να προσθέσετε κείμενο στο iMovie και να κάνετε τα έργα σας να φαίνονται πιο επαγγελματικά.

Πώς να προσθέσετε κείμενο στο iMovie σε Mac^{(How to Add Text to iMovie on Mac)}

Υπάρχουν πολλά στυλ διαθέσιμα στο iMovie που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προσθέσετε κείμενο σε οποιοδήποτε κλιπ στην ταινία σας. Μπορείτε είτε να τοποθετήσετε τίτλους σε μονόχρωμο φόντο, βίντεο κλιπ, κλιπ φόντου με κινούμενα σχέδια ή γραφικό φόντο σχεδιασμένο από την Apple.

Σημείωση^(Note) : Εάν χρησιμοποιείτε ένα στυλ που βασίζεται σε θέμα, θα πρέπει να το εφαρμόσετε σε ένα συγκεκριμένο θέμα, εάν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε στην ταινία σας.

1. Ανοίξτε την ταινία σας στη γραμμή χρόνου του iMovie και επιλέξτε Τίτλοι^(Titles) . Θα δείτε τα διαθέσιμα στυλ τίτλου στο πρόγραμμα περιήγησης ή τίτλους που σχετίζονται με το θέμα που έχετε επιλέξει στο επάνω μέρος του προγράμματος περιήγησης.

1. Επιλέξτε τον τίτλο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή αναζητήστε το όνομα ενός συγκεκριμένου τίτλου χρησιμοποιώντας το πεδίο αναζήτησης. Για τίτλους κινουμένων σχεδίων, περάσετε τις μικρογραφίες στο πρόγραμμα περιήγησης για να δείτε πώς κινούνται. 
2. Τοποθετήστε την κεφαλή αναπαραγωγής στο σημείο που θέλετε να προσθέσετε τον τίτλο και κάντε διπλό κλικ στον τίτλο στο πρόγραμμα περιήγησης. Με αυτόν τον τρόπο, ο τίτλος θα τοποθετηθεί στη θέση της κεφαλής αναπαραγωγής και μπορείτε να τον σύρετε στη γραμμή χρόνου πάνω από το κλιπ όπου θέλετε να εμφανίζεται.

1. Μετακινήστε την κεφαλή αναπαραγωγής πάνω από τον τίτλο ή επιλέξτε τον τίτλο στη γραμμή χρόνου. Κάντε διπλό κλικ στο κείμενο κράτησης θέσης^{(placeholder text)} για να το επιλέξετε και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται στο έργο σας.

1. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου γραμματοσειράς^{(font controls)} πάνω από το πρόγραμμα προβολής για να αλλάξετε το χρώμα, τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, τη στοίχιση και το στυλ του κειμένου.

Σημείωση^(Note) : Για ορισμένους κινούμενους τίτλους και τίτλους με στυλ θέματος, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τη γραμματοσειρά.

1. Μόλις ολοκληρώσετε την προσθήκη του κειμένου, επιλέξτε Εφαρμογή^(Apply) .

Για να διαγράψετε το κείμενο που έχετε προσθέσει στο βίντεό σας στο iMovie, επιλέξτε μια γραμμή τίτλου στη γραμμή χρόνου και πατήστε Διαγραφή^{(Delete )} στο πληκτρολόγιό σας.

Πώς να προσθέσετε κείμενο σε ένα βίντεο iMovie στο iPhone^{(How to Add Text to an iMovie Video on iPhone)}

Τα νεότερα^(Newer) μοντέλα iPhone είναι οι τέλειες συσκευές για τη δημιουργία βίντεο, επειδή συνοδεύονται από εφαρμογές όπως το iMovie, που έχουν αναπτυχθεί ειδικά για επεξεργασία βίντεο. Η διασκεδαστική και ισχυρή εφαρμογή σάς επιτρέπει επίσης να προσθέτετε τίτλους κειμένου ή κινούμενων σχεδίων σε οποιοδήποτε βίντεο κλιπ, φόντο ή φωτογραφία στο έργο σας.

1. Ανοίξτε το έργο σας και πατήστε ένα βίντεο κλιπ στη γραμμή χρόνου για να αποκαλύψετε τον επιθεωρητή^(inspector) . Πατήστε Τίτλοι^(Titles) και επιλέξτε ένα στυλ.

1. Πατήστε τον τίτλο του δείγματος στο πρόγραμμα προβολής για να αλλάξετε τη θέση που εμφανίζεται το κείμενό σας στην οθόνη και, στη συνέχεια, σύρετέ το στο σημείο που θέλετε να εμφανίζεται.

1. Στη συνέχεια, πατήστε τον τίτλο του δείγματος, πατήστε Επεξεργασία^(Edit) για να τροποποιήσετε τον τίτλο και μετά πατήστε Τέλος^(Done) στο πληκτρολόγιό σας. Θα δείτε ένα βίντεο κλιπ με τίτλο και εικονίδιο T στην επάνω αριστερή γωνία της γραμμής χρόνου.

Για να βελτιώσετε την εμφάνιση του τίτλου, μπορείτε να προσθέσετε ηχητικά εφέ πατώντας Τίτλοι^{(Titles )} > Περισσότερες επιλογές^{(More Options )} > Ήχος^{(Audio )} > Ηχητικά εφέ^{(Sound Effects)} . 

Ωστόσο, η επιλογή ηχητικών εφέ εμφανίζεται μόνο εάν το στυλ τίτλου περιλαμβάνει ηχητικό εφέ. Μόλις προσθέσετε το ηχητικό εφέ, κάντε κύλιση στη γραμμή χρόνου για να τοποθετήσετε την κεφαλή αναπαραγωγής πριν από τη μετάβαση και, στη συνέχεια, πατήστε Αναπαραγωγή^{(Play )} για προεπισκόπηση του ηχητικού εφέ.

Πώς να επεξεργαστείτε το κείμενο στο iMovie^{(How to Edit the Text in iMovie)}

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη θέση, το μέγεθος και το κείμενο στον τίτλο του iMovie σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας στο παράθυρο προβολής. 

Ανοίξτε το έργο iMovie, μετακινηθείτε με κύλιση στη γραμμή χρόνου μέχρι να δείτε τον τίτλο που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε τον τίτλο. Χρησιμοποιήστε^(Use) οποιαδήποτε από τις παρακάτω επιλογές για να αλλάξετε το μέγεθος, να επεξεργαστείτε το κείμενο, να επανατοποθετήσετε ή να προσαρμόσετε τον τίτλο σας στο iMovie:

• Σύρετε τον τίτλο και τοποθετήστε τον ξανά.
• Επεξεργαστείτε^(Edit) το κείμενο πληκτρολογώντας νέο κείμενο και μετά πατώντας Τέλος^{(Done )} στο πληκτρολόγιό σας.
• Πιέστε τον τίτλο για να αυξήσετε ή να μειώσετε το μέγεθός του.
• Πατήστε το κουμπί Γραμματοσειρά^{(Font )} για να αλλάξετε το στυλ γραμματοσειράς.
• Πατήστε το κουμπί Χρώμα^{(Color )} για να αλλάξετε το χρώμα του τίτλου.
• Πατήστε Περισσότερες Επιλογές^{(More Options)} > Ενεργοποίηση της σκιάς κειμένου^{(Turn on text shadow)} για να προσθέσετε μια σκιά κειμένου.
• Πατήστε Περισσότερες Επιλογές^{(More Options )} > Κεφαλαία^{(Uppercase )} για να κάνετε το κείμενό σας κεφαλαία.
• Εάν θέλετε το κείμενο να εμφανίζεται σε ολόκληρο το κλιπ, πατήστε Περισσότερες Επιλογές^{(More Options)} > Διάρκεια πλήρους κλιπ^{(Full Clip duration)} .

Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή τρίτου μέρους για να προσθέσετε κείμενο στο iMovie^{(Use a Third-Party App to Add Text to iMovie)}

Εάν κάνετε σοβαρά έργα στο iMovie, ίσως θελήσετε να αναζητήσετε μια επαγγελματική εφαρμογή τρίτων που μπορεί να κάνει περισσότερα από την απλή προσθήκη κειμένου στο έργο σας. 

Μερικά από τα δημοφιλή περιλαμβάνουν το Final Cut Pro , το Adobe Premiere Rush for Video^{(Adobe Premiere Rush for Video)} , το Vont^(Vont) και το Viva Video . 

Οι περισσότερες τέτοιες εφαρμογές επεξεργασίας βίντεο είναι πραγματικά πολυλειτουργικές και χρήσιμες όταν δημιουργείτε τακτικά επαγγελματικά βίντεο. Επιπλέον, μπορείτε να προσαρμόσετε το κείμενό σας, να το στρώσετε στο βίντεό σας και να προσθέσετε κινούμενα σχέδια κάθε είδους.  

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία υπότιτλων όπως το Rev για να προσθέσετε κείμενο όταν δημιουργείτε υπότιτλους για τα βίντεό σας.

Απογειώστε την ταινία σας στο επόμενο επίπεδο^{(Take Your Movie to the Next Level)}

Γίνεται πιο εύκολο να φτιάχνετε τις δικές σας ταινίες στο φορητό υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας. Αν και το κείμενο είναι ένα απλό στοιχείο του βίντεό σας, μπορεί να δημιουργήσει τεράστιο αντίκτυπο καθώς μεταφέρετε πληροφορίες χωρίς να αποσπά την προσοχή των θεατών από την αφήγηση.

Με το iMovie, η προσθήκη κειμένου στα βίντεό σας δεν είναι δύσκολη. Επιπλέον, λαμβάνετε πολλές χρήσιμες λειτουργίες που θα ανεβάσουν την παραγωγή βίντεο στο επόμενο επίπεδο,^{(take your video production to the next level)} χωρίς να απαιτείται πολύς χρόνος και πόροι για να το χρησιμοποιήσετε.

Για περισσότερες συμβουλές, ανατρέξτε στον αναλυτικό οδηγό μας για το πώς να ξεκινήσετε με το iMovie^{(guide on how to get started with iMovie)} . Έχουμε επίσης οδηγούς για το πώς μπορείτε να προσθέσετε μουσική στο iMovie^{(how to add music to iMovie)} και πώς να αφαιρέσετε τον ήχο από το βίντεό σας^{(how to remove audio from your video)} .

How to Add Text to an iMovie Video

If yoυ’re usіng iMovie to create your own video maѕterpieces, you’ve probably noticed there’s no feature dedicated specifically to adding captions. However, you can still add text to your videos using a few different styles of titles to make them relevant to a much wider audience.

Whether you’re using a Mac or iPhone, you can add text to iMovie and make your projects look more professional.

How to Add Text to iMovie on Mac

There are many styles available in iMovie that you can use to add text to any clip in your movie. You can either place titles over a solid-color background, video clip, animated background clip, or an Apple-designed graphic background.

Note: If you’re using a theme-based style, you’ll have to apply it to a particular theme if you want to use it on your movie.

1. Open your movie in the iMovie timeline and select Titles. You’ll see the available title styles in the browser or titles related to your chosen theme at the top of the browser.

1. Select the title you want to use or search for the name of a particular title using the search field. For animated titles, skim the thumbnails in the browser to see how they move. 
2. Position the playhead where you want to add the title and double-click the title in the browser. This way, the title will be placed at the position of the playhead and you can drag it to the timeline above the clip where you want it to appear.

1. Move the playhead over the title or select the title in the timeline. Double-click the placeholder text to select it and then type the text you want to appear in your project.

1. Use the font controls above the viewer to change the text color, font, size, alignment and style.

Note: For some animated and theme-styled titles, you won’t be able to change the font.

1. Once you’re done adding the text, select Apply.

To delete the text you’ve added to your iMovie video, select a title bar in the timeline and press Delete on your keyboard.

How to Add Text to an iMovie Video on iPhone

Newer iPhone models are the perfect devices to create videos because they come with apps like iMovie, developed specifically for video editing. The fun and powerful app also allows you to add text or animated titles to any video clip, background or photo in your project.

1. Open your project and tap a video clip in the timeline to reveal the inspector. Tap Titles and select a style.

1. Tap the sample title in the viewer to change where your text appears on-screen and then drag it to where you want it to appear.

1. Next, tap the sample title, tap Edit to modify the title and then tap Done on your keyboard. You’ll see a video clip with a title and T icon in the upper-left corner of the timeline.

To enhance the title’s appearance, you can add sound effects by tapping Titles > More Options > Audio > Sound Effects. 

However, the sound effects option only appears if the title style includes a sound effect. Once you add the sound effect, scroll the timeline to position the playhead before the transition and then tap Play to preview the sound effect.

How to Edit the Text in iMovie

You can edit the position, size and text in your iMovie title to your liking in the viewer window. 

Open the iMovie project, scroll the timeline until you see the title you want to edit and then tap the title. Use any of the following options to resize, edit the text, reposition or customize your title in iMovie:

• Drag the title reposition it.
• Edit the text by typing new text and then tapping Done on your keyboard.
• Pinch the title to increase or decrease its size.
• Tap the Font button to change the font style.
• Tap the Color button to change the title color.
• Tap More Options > Turn on text shadow to add a text shadow.
• Tap More Options > Uppercase to make your text all caps.
• If you want the text to appear over the entire clip, tap More Options > Full Clip duration.

Use a Third-Party App to Add Text to iMovie

If you’re doing serious projects on iMovie, you may want to go for a professional third-party app that can do more than just add text to your project. 

Some of the popular ones include Final Cut Pro, Adobe Premiere Rush for Video, Vont and Viva Video. 

Most such video editing apps are truly multi-functional and useful when creating professional videos regularly.  Plus, you can customize your text, layer it on your video and add animations of any kind.  

You can also use a captioning service like Rev to add text when creating subtitles or captions for your videos.

Take Your Movie to the Next Level

It’s becoming easier to make your own movies on your laptop or mobile device. While text is a simple component to your video, it can create a huge impact as you convey information without distracting viewers from the narrative.

With iMovie, adding text to your videos isn’t difficult. Plus, you get lots of helpful features that will take your video production to the next level without requiring lots of time and resources to use it.

For more tips, check out our in-depth guide on how to get started with iMovie. We also have guides on how to add music to iMovie and how to remove audio from your video.

Related posts

• Πώς να προσθέσετε κείμενο εφέ Neon Glow στο GIMP

• Τρόπος συνομιλίας ή ομαδικής συνομιλίας κειμένου με την εφαρμογή Skype για την επιφάνεια εργασίας των Windows

• Πώς να μορφοποιήσετε κείμενο στο Microsoft Office Word για Android

• Χρησιμοποιήστε το ClearType Text Tuner στα Windows 10 για να αυξήσετε την αναγνωσιμότητα του κειμένου

• Εργασία με Αναγνώριση ομιλίας: Εντολές, Υπαγόρευση κειμένου & Περιήγηση στον Ιστό

• Πώς να επαναφέρετε την εργοστασιακή εικόνα και τις ρυθμίσεις στα Windows 11/10

• Εξαγωγή συγκεκριμένης έκδοσης των Windows από τα Windows 10 Multiple Edition ISO

• Πώς να μετατρέψετε το MBR σε GPT χωρίς απώλεια δεδομένων στα Windows 11/10

• Πώς να δημιουργήσετε κινούμενο GIF από ένα αρχείο βίντεο χρησιμοποιώντας VLC και GIMP

• Πώς να δοκιμάσετε τη μνήμη RAM σας με το εργαλείο διάγνωσης μνήμης των Windows -

• Πώς να μετατρέψετε βίντεο χρησιμοποιώντας το VLC Media Player στα Windows 10

• Πώς να διαγράψετε αρχεία και φακέλους στα Windows 11/10

• Πώς να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το XAMPP στα Windows 10

• Πώς να προβάλετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στις Σημειώσεις iCloud στα Windows 10

• Επαναφορά, επιδιόρθωση, επιδιόρθωση κύριας εγγραφής εκκίνησης (MBR) στα Windows 11/10

• Πώς να αφαιρέσετε έναν λογαριασμό από τα Windows (7 τρόποι) -

• Εγκαταστήστε και διαμορφώστε το πρόγραμμα-πελάτη και διακομιστή OpenSSH στα Windows 11/10

• Εκμάθηση Microsoft Word για αρχάριους - Οδηγός για τον τρόπο χρήσης του

• Πώς να δημιουργήσετε Διαφανή εικόνα στο Paint.NET στα Windows 11/10

• Πώς να δημιουργήσετε στρογγυλεμένες κυκλικές εικόνες χρησιμοποιώντας το GIMP στα Windows 10