Πώς να προσθέσετε Voiceover σε βίντεο στο Adobe Premiere

Τις περισσότερες φορές, το να δείχνεις είναι καλύτερο από το να λες. Αν προσπαθείτε να μεταφέρετε κάτι οπτικά, αλλά εξακολουθείτε να θέλετε να εξηγήσετε τι συμβαίνει στο βίντεό σας(your video) , το να κάνετε μια φωνή μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο.

Στο Adobe Premiere , η δημιουργία φωνής για το βίντεό σας μπορεί να γίνει μέσα στο πρόγραμμα. Μπορείτε να μιλήσετε καθώς παρακολουθείτε την αναπαραγωγή του βίντεό σας. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για να διασφαλίσετε ότι η φωνητική αναπαράσταση έχει χρονομετρηθεί σωστά.

Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε τη φωνή σας στα έργα σας στο Adobe Premiere

Ρύθμιση του έργου σας(Set Up Your Project)

Για να ξεκινήσετε τη δημιουργία της ηχογράφησης φωνής σας, πρώτα βεβαιωθείτε ότι το βίντεό σας είναι ήδη τοποθετημένο στο χρονοδιάγραμμά σας και έχει υποστεί επεξεργασία(and edited) με τον τρόπο που θέλετε στο τελικό προϊόν σας. Αυτό θα διασφαλίσει ότι η ηχογράφηση της φωνής σας ταιριάζει με το βίντεο συνοπτικά, έτσι ώστε οι θεατές να μην μπερδεύονται.

Στη συνέχεια, ρυθμίστε ή ενεργοποιήστε το μικρόφωνό σας(your microphone) . Εάν χρησιμοποιείτε απλώς το ενσωματωμένο μικρόφωνο του υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο και λειτουργεί. Μπορεί να θέλετε να το δοκιμάσετε πριν ξεκινήσετε την εγγραφή για να δείτε πώς ακούγεται και εάν χρειάζεται να προσαρμόσετε οτιδήποτε πριν ξεκινήσετε την εγγραφή. 

Αυτό μπορεί να είναι η θέση του μικροφώνου σας ή οι ρυθμίσεις που έχει, εάν υπάρχουν. Μπορείτε να δοκιμάσετε το μικρόφωνό σας σε υπολογιστή με Windows αναζητώντας την εφαρμογή Εγγραφή φωνής(Voice Recorder) και χρησιμοποιώντας αυτήν. Εάν χρησιμοποιείτε Mac , μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή Voice Memos και να δοκιμάσετε το μικρόφωνό σας εκεί. 

Μόλις είστε ευχαριστημένοι με τον τρόπο που ακούγεται η ηχογραφημένη φωνή σας, επιστρέψτε στην Πρεμιέρα(Premiere)

Πώς να προσθέσετε ένα Voiceover(How to Add a Voiceover)

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το πλαίσιο της γραμμής χρόνου. Στη συνέχεια, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να δημιουργήσετε μια ηχογράφηση. 

  1. Τοποθετήστε το δείκτη χρόνου στη γραμμή χρόνου στη θέση που θέλετε να ξεκινήσετε τη φωνή σας. 

  1. Στην αριστερή πλευρά της γραμμής χρόνου, δίπλα στα κομμάτια ήχου, θα πρέπει να υπάρχει ένα εικονίδιο μικροφώνου. Κάντε κλικ(Click) σε αυτό όταν είστε έτοιμοι για εγγραφή. 

  1. Θα δείτε μια αντίστροφη μέτρηση από το 3 στην οθόνη προγράμματος(Program) και, στη συνέχεια, το έργο σας θα αρχίσει να παίζει ενώ το μικρόφωνό σας εγγράφει. Κάντε τη φωνή σας τώρα. 

  1. Όταν τελειώσει η εγγραφή, κάντε ξανά κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου. Η αναπαραγωγή και η εγγραφή θα σταματήσουν και θα πρέπει να δείτε το ηχητικό κλιπ να εμφανίζεται στη γραμμή χρόνου σας. 

  1. Τώρα μπορείτε να επεξεργαστείτε το ηχητικό σας κλιπ όπως θέλετε.

Μπορείτε να επεξεργαστείτε, να μετακινήσετε και να προσθέσετε εφέ στο ηχητικό σας κλιπ όπως και οποιοδήποτε άλλο αρχείο ήχου που θα προσθέσετε στο έργο σας. Εάν θέλετε να διαγράψετε τον ήχο, απλώς κάντε κλικ σε αυτόν και μετά πατήστε Backspace

Αλλαγή ρυθμίσεων Voiceover(Changing Voiceover Settings)

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εγγραφή φωνής, μπορείτε να αντιμετωπίσετε ορισμένα πράγματα μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις εγγραφής φωνής(Voice-Over Record Settings) . Για να το βρείτε, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου στο επιλεγμένο κομμάτι ήχου. Στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις εγγραφής φωνής(Voice-Over Record Settings) από τη λίστα. 

Μπορείτε να αλλάξετε μερικά πράγματα στο παράθυρο που εμφανίζεται στην οθόνη για να σας βοηθήσει με την εγγραφή σας.

Όνομα:(Name:) Μετονομάστε την ηχογράφηση. 

Πηγή και είσοδος:(Source and Input:) Επιλέξτε το μικρόφωνο που θέλετε να ηχογραφήσετε τη φωνή σας στο Adobe Premiere . Φροντίστε(Make) να επιλέξετε το σωστό. 

Αντίστροφη μέτρηση ήχου: Εάν(Countdown Sound Cues:) απενεργοποιήσετε αυτό, θα προσθέσετε μια ηχητική ένδειξη μαζί με την οπτική αντίστροφη μέτρηση. 

Δευτερόλεπτα πριν και μετά το βίντεο:(Pre-Roll and Post-Roll Seconds:) Εδώ, μπορείτε να αλλάξετε τη διάρκεια της οπτικής αντίστροφης μέτρησης πριν και μετά την εγγραφή. 

Μετρητής ήχου:(Audio Meter:) Μπορείτε να ελέγξετε εάν το μικρόφωνο πηγής/εισόδου που έχετε επιλέξει ηχογραφεί παρακολουθώντας το μετρητή. Εάν κινείται όταν ακούγεται ένας ήχος, τότε θα πρέπει να λειτουργεί. Εάν παραμένει ακίνητο, ίσως χρειαστεί να ελέγξετε την επιλεγμένη είσοδο ή να αντιμετωπίσετε το ίδιο το μικρόφωνο. 

Αποθήκευση του εγγεγραμμένου ήχου σας(Saving Your Recorded Audio)

Εάν θέλετε να δείτε ή να αλλάξετε την αποθηκευμένη τοποθεσία για τον ήχο φωνής σας, μπορείτε να το κάνετε αυτό από την Πρεμιέρα(Premiere) στις Ρυθμίσεις Έργου(Project Settings) . Δείτε πώς μπορείτε να το βρείτε και να το αλλάξετε. 

  1. Στην Πρεμιέρα, μεταβείτε στο File > Project Settings > Scratch Disks . Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο. 

  1. Βρείτε την ενότητα Captured Audio . Η διαδρομή στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο είναι όπου η Premiere αποθηκεύει τις φωνές σας. Από προεπιλογή, αποθηκεύονται στο ίδιο μέρος με το έργο σας.

  1. Για να αλλάξετε τη θέση αποθήκευσης, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού και επιλέξτε είτε Έγγραφα(Documents) , Ίδιο με έργο(Same as Project) ή Προσαρμοσμένο( Custom) . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αναζήτηση(Browse) για να επιλέξετε ένα αρχείο όπου θα αποθηκευτούν οι φωνές σας. 

Για να διατηρήσετε το έργο σας ευθύ, είναι συνήθως καλύτερο να αποθηκεύετε τα πάντα σε ένα μέρος. Ωστόσο, εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τις φωνές σας σε διαφορετική τοποθεσία, αυτός είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να το κάνετε. 

Συμβουλές για τη δημιουργία φωνής(Tips for Making Voiceovers)

Για να κάνετε τη φωνή σας να ακούγεται καθαρή και πιο υψηλής ποιότητας, μπορείτε να κάνετε κάποια επιπλέον βήματα για να αναβαθμίσετε τον ήχο σας. 

Χρησιμοποιήστε ένα φίλτρο Pop(Use a Pop Filter) 

Αν βρείτε πολύ θόρυβο φόντου(background noise) στις φωνές σας, ένα ποπ φίλτρο που είναι συνδεδεμένο στο μικρόφωνό σας μπορεί να σας βοηθήσει πολύ σε αυτό. Αυτά είναι αρκετά φθηνά και μπορούν να κάνουν τις ηχογραφήσεις σας πολύ πιο ξεκάθαρες, ιδιαίτερα βοηθητικές αν κάνετε συχνά φωνές. 

Τοποθετήστε σωστά το μικρόφωνό σας(Place Your Microphone Correctly)

Για να έχετε τον καλύτερο ήχο, θα πρέπει να δοκιμάσετε να ρυθμίσετε το μικρόφωνό σας σε απόσταση περίπου 10 ιντσών από εσάς. Αυτό επιτρέπει στη φωνή σας να ακούγεται καθαρή ενώ επίσης δεν είναι πολύ κοντά για να προκαλέσει παρεμβολές. 

Γράψτε ένα σενάριο εκ των προτέρων(Write a Script Beforehand)

Για να κάνετε τη φωνή σας να ακούγεται πιο επαγγελματικά, ώστε τα λόγια σας να είναι ξεκάθαρα και συνοπτικά, είναι καλύτερο να γράψετε ένα σενάριο με αυτό που θέλετε να πείτε στο φωνητικό σας και να το έχετε στη διάθεσή σας όταν ηχογραφείτε. Εάν εκφωνείτε τη φωνή σας, θα μπορούσατε να καταλήξετε με πολλές γεμάτες λέξεις και ασαφή ομιλία. 

Πιες λίγο νερό(Drink Some Water)

Το να κάνεις μια φωνή μπορεί να είναι δύσκολο, ειδικά αν κάνεις πολλές λήψεις. Εάν δεν είστε επαρκώς ενυδατωμένοι, μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση της φωνής σας. Μπορείτε να το αντιμετωπίσετε εύκολα φροντίζοντας να πίνετε νερό πριν από τις ηχογραφήσεις σας και ενδιάμεσα από κάθε λήψη. 



About the author

Εργάζομαι ως σύμβουλος για τη Microsoft. Ειδικεύομαι στην ανάπτυξη εφαρμογών για κινητά για συσκευές Apple και Android και ασχολούμαι επίσης με την ανάπτυξη εφαρμογών για Windows 7. Η εμπειρία μου με smartphone και Windows 7 με κάνει ιδανικό υποψήφιο για αυτή τη θέση.



Related posts