Πώς να συγχρονίσετε τις επαφές του Outlook με Android, iPhone, Gmail και άλλα

Παρά την ανάπτυξη και την προβολή των εφαρμογών συνομιλίας και των υπηρεσιών ανταλλαγής μηνυμάτων για κινητά, εξακολουθούμε να στέλνουμε και να λαμβάνουμε email καθημερινά. Το email(Email) είναι μια κοινή μορφή επικοινωνίας στις επιχειρήσεις, αλλά και αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής μας διαδικτυακής ζωής, καθώς οι περισσότεροι ιστότοποι απαιτούν διευθύνσεις email για τη δημιουργία λογαριασμών.

Το Microsoft Outlook(Microsoft Outlook) έχει μια ενεργή βάση χρηστών με περισσότερα από 400 εκατομμύρια άτομα, πολλά από τα οποία ανοίγουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από κινητές συσκευές με πλατφόρμες Android και iOS. Κατά συνέπεια, ο συγχρονισμός του Outlook σε κινητές συσκευές και με άλλες υπηρεσίες είναι απαραίτητος για τη διευκόλυνση της πρόσβασης από οποιαδήποτε συσκευή ή τοποθεσία.

Ένα από τα πιο ισχυρά χαρακτηριστικά παραγωγικότητας οποιασδήποτε επικοινωνίας μέσω email είναι η λίστα επαφών, η οποία είναι ζωτικής σημασίας για την προσωπική και επαγγελματική επικοινωνία μας.

Εάν είστε πιστός χρήστης του Microsoft Outlook και δεν είστε σίγουροι πώς να συγχρονίσετε τις επαφές του Outlook με την κινητή συσκευή σας ή (Outlook)άλλες υπηρεσίες email(other email services) , μην ανησυχείτε. Θα σας δείξουμε μερικούς εναλλακτικούς τρόπους αντιμετώπισης.

Πώς να συγχρονίσετε τις επαφές του Outlook(How To Sync Outlook Contacts)

Τα βήματα σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ λειτουργικών συστημάτων και συσκευών. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στις Επαφές(Contacts) επιτρέπεται για το Outlook πριν προχωρήσετε στη ρύθμιση συγχρονισμού.

Συγχρονίστε τις επαφές του Outlook με το Android(Sync Outlook Contacts To Android)

Για να συγχρονίσετε τις επαφές του Outlook με τη συσκευή σας (Outlook)Android , ο πάροχος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας πρέπει να χρησιμοποιεί το Microsoft Exchange ActiveSync(Microsoft Exchange ActiveSync) . Οι περισσότεροι μεγάλοι πάροχοι όπως το Gmail το κάνουν.

  • Στη συσκευή σας Android, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις(Settings) , πατήστε Εφαρμογές(Apps) (ή Εφαρμογές).

  • Πατήστε το Outlook.

  • Στις Ρυθμίσεις εφαρμογής(App Settings) , πατήστε Δικαιώματα.(Permissions.)

  • Κάντε εναλλαγή του διακόπτη Επαφές(Contacts) για να τον ενεργοποιήσετε (εάν είναι απενεργοποιημένος).

  • Ανοίξτε την εφαρμογή Outlook και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings) .
  • Πατήστε τον λογαριασμό σας και μετά πατήστε Συγχρονισμός επαφών(Sync Contacts)

Συγχρονίστε τις επαφές του Outlook με το Gmail(Sync Outlook Contacts With Gmail)

Το Gmail(Gmail) είναι μια δημοφιλής υπηρεσία email με περισσότερους από 1,5 δισεκατομμύριο ενεργούς μηνιαίους χρήστες. Ευτυχώς, είναι εύκολο να συγχρονίσετε τις επαφές σας στο Outlook με αυτόν τον πάροχο, καθώς χρησιμοποιεί το (Outlook)Microsoft Exchange ActiveSync .

  • Για να συγχρονίσετε τις επαφές σας στο Outlook με το (Outlook)Gmail , κατεβάστε την εφαρμογή Gmail(Gmail app) (αν δεν είναι ήδη στη συσκευή σας) ή ενημερώστε την.
  • Καταχωρίστε τον λογαριασμό σας στο Outlook στο Gmail . Θα χρειαστείτε έναν έγκυρο λογαριασμό Outlook για να το κάνετε αυτό, επομένως εγγραφείτε( register) για έναν, εάν δεν έχετε, ρυθμίστε τον και συνδεθείτε στον υπολογιστή σας για να ελέγξετε ότι ο συγχρονισμός λειτουργεί σωστά.
  • Συνδεθείτε(Log) στον λογαριασμό σας στο Outlook από την εφαρμογή Gmail χρησιμοποιώντας τα ίδια διαπιστευτήρια που χρησιμοποιείτε στην επιφάνεια εργασίας. Ανοίξτε το Gmail και πατήστε Μενού(Menu) (τρεις οριζόντιες γραμμές) στην αριστερή πλευρά.

  • Πατήστε Ρυθμίσεις.(Settings.)

  • Πατήστε Προσθήκη λογαριασμού.(Add account.)

  • Στην επόμενη σελίδα, θα δείτε μια λίστα με τις υπηρεσίες email που υποστηρίζει η εφαρμογή Gmail . Πατήστε Exchange και Office 365.(Exchange and Office 365.)

Σημείωση:(Note: ) Μην επιλέξετε Outlook , Hotmail και Live καθώς αυτές οι υπηρεσίες χρησιμοποιούν IMAP και POP(IMAP and POP) , τα οποία είναι πρωτόκολλα συγχρονισμού που δεν μπορούν να συγχρονίσουν επαφές ή ημερολόγιο. Συγχρονίζουν μόνο email.

  • Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας στην επόμενη σελίδα. 
  • Θα ξεκινήσει η επικύρωση των ρυθμίσεων διακομιστή στη συσκευή σας Android . Εάν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο που ζητά Απομακρυσμένη διαχείριση ασφάλειας(Remote security administration) , πατήστε OK και, στη συνέχεια, ολοκληρώστε τη σύνδεσή σας στην επόμενη σελίδα.

Σημείωση: (Note: )Βεβαιωθείτε(Make) ότι το Gmail έχει πρόσβαση στις επαφές και στο ημερολόγιό σας. Μπορείτε να το ελέγξετε μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις(Settings) > Εφαρμογές(Apps) (Εφαρμογές) > Δικαιώματα(Permissions) και εναλλάξτε τον διακόπτη Επαφές(Contacts ) στη θέση ενεργοποίηση σε πράσινο.

Συγχρονίστε τις επαφές του Outlook με το iPhone(Sync Outlook Contacts With iPhone)

Τα iPhone συνήθως κάνουν καλή δουλειά συγχρονισμού και ενημέρωσης επαφών σε εφαρμογές και συσκευές. Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει πάντα, ειδικά όταν υπάρχουν εσφαλμένες ρυθμίσεις αδειών ή γενικά ζητήματα λογισμικού, όπως σφάλματα που εμποδίζουν το συγχρονισμό του Outlook με το τηλέφωνό σας.

Μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές του Outlook στο iPhone χρησιμοποιώντας τις (Outlook)Ρυθμίσεις(Settings) , το iTunes, το iCloud, μέσω email, με εισαγωγή ως vCard ή μέσω του Exchange(Exchange) .

Χρήση ρυθμίσεων(Using Settings)

  • Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις(Settings) και πατήστε Outlook > Contacts.
  • Ενεργοποιήστε το Background App Refresh σε πράσινο.

  • Ανοίξτε την εφαρμογή Outlook(Outlook app) και μεταβείτε στις Settings > your account> Sync Contacts

Χρησιμοποιώντας το iTunes(Using iTunes)

Εκτός από ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής(music player) ή ένα εργαλείο ασφαλούς αποθήκευσης, το iTunes μπορεί επίσης να διαχειρίζεται και να αποθηκεύει δεδομένα από το iPhone σας, διευκολύνοντας την ενημέρωση και τη μεταφορά των επαφών σας στο Outlook σε όλες τις συσκευές. 

Βεβαιωθείτε(Make) ότι το iCloud είναι απενεργοποιημένο πριν χρησιμοποιήσετε το iTunes για να συγχρονίσετε τις επαφές σας στο Outlook .

  • Συνδέστε το iPhone σας στον υπολογιστή σας και ανοίξτε το iTunes(iTunes)
  • Πατήστε το εικονίδιο του iPhone(iPhone icon) και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις(Settings) > Πληροφορίες.(Info.)

  • Πατήστε το πλαίσιο ελέγχου Συγχρονισμός επαφών με(Sync Contacts with) και επιλέξτε Outlook από τη λίστα. 
  • Επιλέξτε Εφαρμογή(Apply) για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Χρήση iCloud(Using iCloud)

Πριν συγχρονίσετε τις επαφές σας στο Outlook με το iPhone σας με το iCloud, βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας ελέγχου iCloud για Windows είναι διαθέσιμος ή εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας( installed on your PC) .

Σημείωση:(Note: ) Το iCloud δεν σας επιτρέπει να συγχρονίζετε μόνο επαφές στο cloud. Εάν δεν σας πειράζει να ανεβάσετε τα ημερολόγια, την αλληλογραφία και τις επαφές σας συνολικά στο χώρο αποθήκευσης iCloud, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

  • Εκκινήστε το iCloud στον υπολογιστή σας και συνδεθείτε με το αναγνωριστικό και τον κωδικό πρόσβασής σας. 
  • Πατήστε το πλαίσιο ελέγχου Αλληλογραφία, Επαφές, Ημερολόγια και Εργασίες(Mail, Contacts, Calendars, and Tasks) .
  • Πατήστε Εφαρμογή(Apply) .

Μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου(Via Email)

Μπορείτε να μεταφέρετε τις επαφές σας στο Outlook στο iPhone σας χρησιμοποιώντας το email σας, αν και είναι λίγο χρονοβόρα διαδικασία.

  • Ανοίξτε την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας του Outlook
  • Κάντε κλικ File > Open > Import.

  • Στον οδηγό Import/Export , επιλέξτε Εξαγωγή σε αρχείο(Export to a file) .
  • Κάντε κλικ στο Επόμενο(Next) .

  • Κάντε κλικ στις τιμές διαχωρισμένες με κόμματα (Windows)(Comma Separated Values (Windows)) και κάντε κλικ στο Επόμενο(Next) .

  • Επιλέξτε το φάκελο με τις επαφές που θέλετε να εξαγάγετε και κάντε κλικ στο Επόμενο.(Next.) 
  • Δώστε ένα όνομα στο αρχείο CSV(CSV) , αποθηκεύστε το και κάντε κλικ Next > Finish.
  • Συντάξτε ένα νέο email και ανεβάστε το αρχείο CSV που δημιουργεί το (CSV)Outlook ως συνημμένο και στείλτε το σε μια διεύθυνση email που είναι συνδεδεμένη στο iPhone σας. 
  • Στο iPhone σας, ανοίξτε το email, πατήστε το συνημμένο και ακολουθήστε τα βήματα μέχρι την επιλογή Προσθήκη όλων των επαφών(Add All Contacts) .

Σημείωση:(Note: ) Δεν λειτουργούν όλες οι συσκευές iOS με αρχεία CSV με τον ίδιο τρόπο. Ορισμένα προσφέρουν μόνο μια προεπισκόπηση του αρχείου χωρίς να σας ζητούν να τα προσθέσετε ως επαφές.

Εισαγωγή επαφών ως vCard(Importing Contacts As vCards)

Αυτή η μέθοδος σάς δίνει τη δυνατότητα να συγχρονίσετε τις επαφές του Outlook με το iPhone μετατρέποντάς τες σε vCard ή ηλεκτρονικές επαγγελματικές κάρτες που μπορείτε να προβάλετε σε οποιαδήποτε έκδοση του Outlook . Ωστόσο, οι κάρτες vCard δημιουργούνται μόνο στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας του Outlook .

  • Ανοίξτε το Outlook και κάντε κλικ στις Επαφές.( Contacts.)

  • Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να συγχρονίσετε και κάντε κλικ στο File>Save As>Save as type και επιλέξτε Αρχεία vCard(vCard Files) .

  • Επιλέξτε μια τοποθεσία για να αποθηκεύσετε την κάρτα vCard, δώστε της ένα όνομα και κάντε κλικ στην Αποθήκευση.(Save.)
  • Στο iCloud.com , συνδεθείτε και κάντε κλικ στις Settings > Import vCard

  • Επιλέξτε την κάρτα vCard που αποθηκεύσατε και κάντε κλικ στην Εισαγωγή(Import) .

Το iCloud θα προσθέσει τις επαφές σας στο φάκελο Όλες οι επαφές . (All Contacts)Η πρόκληση με τη χρήση vCard είναι ότι πρέπει να δημιουργείτε και να εισάγετε μια νέα κάθε φορά που προσθέτετε νέες επαφές στο Outlook .

Μέσω Ανταλλαγής(Through Exchange)

Αυτή η μέθοδος λειτουργεί μόνο εάν το iPhone σας είναι συνδεδεμένο στο εσωτερικό εταιρικό σας δίκτυο. Εάν η εταιρεία σας διαθέτει διακομιστή Exchange , μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές σας στο Outlook με αυτόν και να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές στο iPhone σας.(Outlook)

  • Ανοίξτε το iPhone σας και μεταβείτε στις Settings > Mail, Contacts, Calendars (Επιλέξτε Exchange αν είναι η πρώτη φορά που το ρυθμίζετε). 

  • Επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού.(Add Account.)

  • Επιλέξτε Exchange.

  • Πληκτρολογήστε το email, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας και κάντε κλικ στο Επόμενο(Next)
  • Το iPhone σας θα επικοινωνήσει με τον Exchange Server , επομένως βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τη διεύθυνση διακομιστή καθώς θα πρέπει να την εισαγάγετε εδώ.
  • Επιλέξτε Επαφές(Contacts ) από τις επιλογές των στοιχείων που θέλετε να συγχρονίσετε και είστε έτοιμοι.

Συγχρονίστε τις επαφές του Outlook με το iPad(Sync Outlook Contacts With iPad)

Για το iPad, έχετε δύο επιλογές για χρήση κατά το συγχρονισμό των επαφών του Outlook – iTunes ή iCloud. Εάν χρησιμοποιείτε το iCloud στον υπολογιστή σας, μπορείτε να αντιγράψετε επαφές στο iCloud και να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές από το iPad σας. 

Ωστόσο, εάν χρησιμοποιείτε το iTunes στον υπολογιστή σας, μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές χρησιμοποιώντας το iTunes στο iPad σας.

Χρησιμοποιώντας το iTunes(Using iTunes)

  • Βεβαιωθείτε(Make) ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του iTunes, ανοίξτε την και συνδεθείτε με τα διαπιστευτήρια που χρησιμοποιείτε στο iPad σας.
  • Συνδέστε το iPad στον υπολογιστή σας και επιλέξτε το από το iTunes. 
  • Κάντε κλικ στις Πληροφορίες(Info) και επιλέξτε τις επιλογές συγχρονισμού για αλληλογραφία, ημερολόγια και επαφές, σε αυτήν την περίπτωση, Sync contacts with > Outlook
  • Εάν έχετε πολλές ομάδες επαφών, καθορίστε αυτή που θέλετε να συγχρονίσετε κάνοντας κλικ στην επιλογή Επιλογή ομάδας(Select Group) ή συγχρονίστε όλες και κάντε κλικ στην επιλογή Συγχρονισμός.(Sync.)

  • Κάντε κλικ στην καρτέλα Σύνοψη(Summary) για ασύρματο συγχρονισμό και κάντε κλικ στην επιλογή Συγχρονισμός με αυτήν τη συσκευή μέσω WiFi(Sync with this device over WiFi)

Από εδώ και στο εξής, όταν το iPad σας είναι ενεργοποιημένο και το iTunes εκτελείται στον υπολογιστή σας, ο συγχρονισμός θα γίνεται αυτόματα.

Χρήση iCloud(Using iCloud)

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο, βεβαιωθείτε ότι έχετε τον Πίνακα Ελέγχου iCloud για Windows(iCloud Control Panel for Windows) στον υπολογιστή σας. Συνδεθείτε(Sign) με τα διαπιστευτήρια για το iPad σας και επιλέξτε τις επιλογές συγχρονισμού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε – σε αυτήν την περίπτωση είναι οι Επαφές με το Outlook(Contacts with Outlook) .

  • Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις(Settings) στο iPad σας.
  • Επιλέξτε Αλληλογραφία, Επαφές, Ημερολόγια.(Mail, Contacts, Calendars.)
  • Κάντε κλικ στο iCloud.(iCloud.)

  • Συνδεθείτε με το Apple ID σας και επιλέξτε Αλληλογραφία, Επαφές και Ημερολόγια(Mail, Contacts and Calendars ) για να τα συγχρονίσετε με το Outlook μέσω iCloud. 
  • Μπορείτε να επιλέξετε να επιλέξετε άλλες επιλογές συγχρονισμού iCloud, όπως Εύρεση iPhone(Find My iPhone) ή Έγγραφα και δεδομένα(Documents and Data) .

Συγχρονισμός στο Outlook.com ή στο Exchange(Sync To Outlook.com Or Exchange)

  • Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις(Settings) στο iPad σας και επιλέξτε Αλληλογραφία, Επαφές και Ημερολόγια(Mail, Contacts and Calendars) και πατήστε Προσθήκη λογαριασμού.(Add Account.)

  • Πατήστε Microsoft Exchange για συγχρονισμό με τον διακομιστή του χώρου εργασίας σας ή επιλέξτε Outlook.com για συγχρονισμό με έναν λογαριασμό Outlook.com .

  • Πληκτρολογήστε το email, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας (εάν συνδέεστε μέσω Exchange Server , πληκτρολογήστε όνομα τομέα, αν και είναι προαιρετικό). 
  • Πατήστε Επόμενο(Next)
  • Το iPad σας θα επικοινωνήσει με τον Exchange Server . Εισαγάγετε(Enter) το όνομα τομέα εδώ και πατήστε Επόμενο(Next) .
  • Επιλέξτε(Select) τις υπηρεσίες που θέλετε να συγχρονίσετε – Mail, Επαφές ή Ημερολόγια(Mail, Contacts or Calendars) – και αυτό είναι.

Συγχρονίστε τις επαφές του Outlook με το iCloud(Sync Outlook Contacts With iCloud)

Εάν έχετε ένα αρχείο PST στον υπολογιστή σας που έχει όλα τα δεδομένα του προφίλ σας στο Outlook , μπορείτε να εισαγάγετε τις επαφές στο iCloud σε δύο μέρη – να μετατρέψετε τις επαφές PST σε vCard και, στη συνέχεια, να εισαγάγετε το αρχείο στο iCloud.

Convert a PST file Into a vCard/VCF

Μπορείτε να μετατρέψετε το αρχείο .PST(.PST file) σε vCard χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο όπως το SysTools vCard Export Tool .

  • Κατεβάστε(Download) το εργαλείο στον υπολογιστή σας και κάντε κλικ στην Προσθήκη αρχείου(Add File) .

  • Θα λάβετε τις επιλογές Αρχείο(File) και Φάκελος . (Folder)Εάν έχετε ένα αρχείο, κάντε κλικ στην επιλογή Αρχείο(File ) . Εάν είναι πολλά αρχεία σε έναν φάκελο, κάντε κλικ στην επιλογή Φάκελος(Folder) .

  • Κάντε κλικ στην Αναζήτηση(Browse) και επιλέξτε το αρχείο PST και μετά κάντε κλικ στην (PST)Προσθήκη(Add) . Το εργαλείο θα σας δείξει μια προεπισκόπηση των πλήρων δεδομένων αρχείου PST .

  • Επιλέξτε τις επαφές και κάντε κλικ στην Εξαγωγή. (Export. )
  • Στις Επιλογές εξαγωγής(Export Options) , κάντε κλικ στην κάρτα vCard(vCard) και επιλέξτε την από τη θέση της. 
  • Κάντε κλικ στην Εξαγωγή(Export ) για να μετατρέψετε όλες τις επαφές σε αρχείο  VCF .
  • Θα λάβετε μια ειδοποίηση ότι η εξαγωγή ολοκληρώθηκε. Μεταβείτε στο φάκελο τοποθεσίας και ελέγξτε για το αρχείο VCF .

Εισαγάγετε μια κάρτα vCard στο iCloud(Import a vCard Into iCloud)

  • Συνδεθείτε(Sign) στον λογαριασμό σας χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήριά σας iCloud. 
  • Κάντε κλικ στις Επαφές(Contacts) και μεταβείτε στο εικονίδιο με το γρανάζι(gear icon ) στο κάτω άκρο της οθόνης. 
  • Κάντε κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Εισαγωγή vCard.(Import vCard.)

  • Κάντε κλικ στην Αναζήτηση(Browse) για να εντοπίσετε το αρχείο VCF , επιλέξτε το και κάντε κλικ στο Άνοιγμα. (Open. )
  • Όλες οι επαφές σας στο Outlook στο αρχείο vCard θα συγχρονιστούν με το iCloud.



About the author

Ο Josh έχει πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στη βιομηχανία λογισμικού και ασύρματης σύνδεσης, ειδικά στους τομείς του προγραμματισμού και των κριτικών Android. Αυτή τη στιγμή είναι ανώτερος μηχανικός λογισμικού στη Microsoft, εργάζεται σε διάφορα προϊόντα ms office. Ο Τζος έχει έντονο ενδιαφέρον να βοηθά άλλους να μάθουν νέα εργαλεία λογισμικού και είναι πάντα πρόθυμος να μοιραστεί τις συμβουλές και τα κόλπα του με όσους ρωτούν.



Related posts