Στην εφαρμογή δημοσίευσης επιτραπέζιου υπολογιστή ^{(desktop publishing)}Adobe InDesign , εάν εργάζεστε με ένα μεγάλο ή πολύπλοκο έγγραφο —ή ακόμη και ένα έγγραφο μιας σελίδας με πολλά στοιχεία σχεδίασης— είναι πιθανό να θέλετε να συνδέσετε τα πλαίσια κειμένου σας. Δεδομένου ότι το μήκος του κειμένου σε οποιοδήποτε έγγραφο ενδέχεται να αλλάξει, είναι σημαντικό να επιτρέπονται αυτές οι αλλαγές, ώστε να μην χρειάζεται να επανασχεδιάζετε πλήρως τη διάταξη του εγγράφου.

Φανταστείτε^(Imagine) ότι δημοσιεύετε ένα άρθρο σε περιοδικό. Σε αυτήν την αναλυτική περιγραφή, θα σας δείξουμε πώς να συνδέετε πλαίσια κειμένου, έτσι ώστε το κείμενο να ρέει απρόσκοπτα από το ένα πλαίσιο στο άλλο, ακόμα κι αν εισαγάγετε επιπλέον κείμενο κάπου στο άρθρο. Αυτές οι οδηγίες θα πρέπει να λειτουργούν για όλες τις εκδόσεις του Adobe InDesign , συμπεριλαμβανομένων των CS5.5 , CS6 και InDesign CC , το οποίο αποτελεί μέρος του Creative Cloud της Adobe . 

Κατεβάστε το InDesign Vocab

Ένα πλαίσιο κειμένου^{(text frame)} είναι ένα από τα βασικά δομικά στοιχεία των έργων InDesign . (Οι όροι πλαίσιο κειμένου^{(text frame)} και πλαίσιο κειμένου^{(text box)} μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Οι χρήστες του ^(users)QuarkXPress θα συνηθίσουν ιδιαίτερα να τους αποκαλούν πλαίσια κειμένου.) Κάθε κείμενο που προσθέτετε στο έγγραφό σας βρίσκεται σε ένα κοντέινερ που ονομάζεται πλαίσιο κειμένου ή πλαίσιο κειμένου^{(text box)} . Μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος των πλαισίων κειμένου και μπορείτε να αλλάξετε πράγματα όπως τον αριθμό των στηλών στο πλαίσιο ή το διάστημα των περιθωρίων μεταξύ του πλαισίου κειμένου και του κειμένου μέσα στο πλαίσιο. 

Για να δημιουργήσετε ένα πλαίσιο κειμένου, χρησιμοποιήστε το εργαλείο Τύπος . ^(Type)(Είναι το εργαλείο που μοιάζει με T.) Κάντε κλικ^(Click) και σύρετέ το κατά μήκος της σελίδας για να δημιουργήσετε το πλαίσιο κειμένου. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το εργαλείο επιλογής^(Selection) (το μαύρο βέλος) για να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου κειμένου που δημιουργήσατε επιλέγοντας και σύροντας τις τετράγωνες λαβές σε κάθε γωνία του πλαισίου.

Τώρα, σκεφτείτε τη διάταξη του εγγράφου σας. Θα θέλετε το κείμενο να ρέει από το ένα πλαίσιο κειμένου στο άλλο είτε σε διαφορετική ενότητα του εγγράφου είτε σε άλλη σελίδα εντελώς. Όταν συνδέετε δύο ή περισσότερα πλαίσια κειμένου, αυτό ονομάζεται νήμα^{(threading )} ή σύνδεση πλαισίων κειμένου^{(linking text frames)} . Ένα σύνολο πλαισίων κειμένου με συνδεδεμένο ή με νήματα ονομάζεται ιστορία^(story) .

Κάθε πλαίσιο κειμένου έχει μια θύρα εισόδου^{(in port)} και μια θύρα εξόδου^{(out port)} . Θα χρησιμοποιήσετε αυτές τις θύρες για να συνδέσετε πλαίσια κειμένου. Όταν επιλέγετε ένα πλαίσιο κειμένου, θα δείτε ένα τετράγωνο σε κάθε γωνία του πλαισίου. Μπορείτε να σύρετε αυτές τις λαβές με το εργαλείο επιλογής για να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου. ^(Selection)Θα δείτε επίσης ελαφρώς μεγαλύτερα τετράγωνα κοντά στην επάνω αριστερή και κάτω δεξιά γωνία. Το μεγαλύτερο τετράγωνο επάνω αριστερά είναι το in port . Αυτό που βρίσκεται κάτω δεξιά είναι η θύρα εξόδου^{(out port)} . 

Εάν υπάρχει ένα κόκκινο σύμβολο συν στη θύρα εξόδου ενός πλαισίου κειμένου, αυτό σημαίνει ότι το πλαίσιο δεν είναι αρκετά μεγάλο για να εμφανίσει όλο το κείμενο στο πλαίσιο και ότι έχετε κάποιο κείμενο με υπερένταση^{(overset text)} . 

Πώς να προσθέσετε ένα νέο πλαίσιο κειμένου^{(New Text Frame)} σε ένα νήμα

Τώρα που έχετε κατεβάσει την ορολογία, ρίξτε μια ματιά στην παρακάτω εικόνα. Σημειώστε το κόκκινο εικονίδιο "συν" που σας λέει ότι το πλαίσιο έχει υπερβολικό κείμενο. Ας μεταφέρουμε το υπερθετικό κείμενο σε αυτό το πλαίσιο σε ένα νέο πλαίσιο κειμένου στο κάτω μέρος της σελίδας.

1. Με το εργαλείο Επιλογή (το μαύρο βέλος), επιλέξτε τη ^(Selection)θύρα εξόδου^{(out port)} του πλαισίου κειμένου με κείμενο overset.
2. Αυτό θα φορτώσει ένα εικονίδιο κειμένου^{(text icon)} . (Αυτό ονομάζεται επίσης δρομέας κειμένου^{(text cursor )} επειδή ο κέρσορας σας θα μοιάζει με ένα μπλοκ κειμένου.)

1. Τώρα κάντε κλικ ή σύρετε το εικονίδιο κειμένου σε μια κενή περιοχή για να δημιουργήσετε ένα νέο πλαίσιο κειμένου που περιέχει το μετατοπισμένο κείμενο.

Εάν αλλάξετε γνώμη αφού αρχίσετε να συνδέετε δύο πλαίσια κειμένου, μπορείτε πάντα να ακυρώσετε πατώντας το πλήκτρο Escape ή επιλέγοντας οποιοδήποτε άλλο εργαλείο στην εργαλειοθήκη του InDesign. Μην ανησυχείτε, δεν θα χάσετε κανένα κείμενο αν το κάνετε αυτό.

Πώς να προσθέσετε ένα υπάρχον πλαίσιο σε ένα νήμα

Τι γίνεται αν έχετε ένα υπάρχον πλαίσιο γεμάτο με κείμενο και θέλετε να το προσθέσετε σε ένα νήμα; Σε αυτήν την περίπτωση, ακολουθήστε αυτά τα βήματα.

1. Με το εργαλείο επιλογής , επιλέξτε το πλαίσιο κειμένου.^(Selection)
2. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη θύρα εισόδου^{(in port)} (για σύνδεση σε ένα πλαίσιο πριν από το επιλεγμένο πλαίσιο) ή θύρα εξόδου^{(out port )} (για σύνδεση σε ένα πλαίσιο μετά το επιλεγμένο πλαίσιο). Αυτό θα φορτώσει ένα εικονίδιο κειμένου.
3. Τοποθετήστε το εικονίδιο του φορτωμένου κειμένου^{(loaded text icon)} πάνω από το πλαίσιο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. Θα δείτε το εικονίδιο του φορτωμένου κειμένου να αλλάζει σε εικονίδιο νήματος^{(thread icon)} .
4. Τώρα κάντε κλικ μέσα στο πλαίσιο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, περνώντας το στο πρώτο πλαίσιο.

Το υπάρχον πλαίσιο είναι πλέον μέρος της ιστορίας με νήματα.

Πώς να προσθέσετε ένα νέο πλαίσιο κειμένου^{(New Text Frame)} στη μέση^(Middle) ενός νήματος

Η διαδικασία για την προσθήκη ενός νέου πλαισίου κειμένου στη μέση μιας ακολουθίας πλαισίων με σπείρωμα είναι πολύ παρόμοια.

1. Με το εργαλείο επιλογής , επιλέξτε τη ^(Selection)θύρα εξόδου^{(out port)} του πλαισίου στην ιστορία όπου θέλετε να εισαγάγετε ένα πλαίσιο.
2. Αφήστε το κουμπί του ποντικιού και θα δείτε το φορτωμένο εικονίδιο κειμένου^{(loaded text icon)} . 
3. Στη συνέχεια, είτε σύρετε για να δημιουργήσετε ένα νέο πλαίσιο κειμένου είτε επιλέξτε ένα διαφορετικό πλαίσιο. Αυτό το πλαίσιο θα εισαχθεί στο νήμα των συνδεδεμένων πλαισίων που περιέχουν την ιστορία σας.

Πώς να ξεχωρίσετε τα πλαίσια κειμένου

Εάν θέλετε να διακόψετε τη σύνδεση μεταξύ ενός πλαισίου κειμένου και όλων των άλλων πλαισίων κειμένου στο νήμα που ακολουθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από αυτές τις μεθόδους.

Εύκολη μέθοδος για την αποσύνδεση πλαισίων κειμένου

Με το εργαλείο επιλογής^(Selection) , κάντε διπλό κλικ σε μια θύρα εισόδου^{(in port)} ή εξόδου^{(out port)} . Σου είπα ότι ήταν εύκολο!

Εναλλακτική μέθοδος^(Method) για την αποσύνδεση πλαισίων κειμένου^{(Text Frames)}

Ακολουθεί ένας άλλος τρόπος για να αφαιρέσετε τα νήματα των πλαισίων κειμένου. 

1. Με το εργαλείο επιλογής^(Selection) , κάντε απλό κλικ σε μια θύρα εισόδου^{(in port )} ή εξόδου^{(out port )} που είναι ήδη συνδεδεμένη με άλλο πλαίσιο. 
2. Θα δείτε το εικονίδιο του φορτωμένου κειμένου^{(loaded text icon)} .
3. Από εκεί μπορείτε να τοποθετήσετε το εικονίδιο του φορτωμένου κειμένου πάνω από το προηγούμενο ή το επόμενο πλαίσιο. Τώρα θα δείτε το εικονίδιο χωρίς νήματα^{(unthread icon)} . 
4. Τέλος, κάντε κλικ μέσα στο πλαίσιο που θέλετε να αφαιρέσετε από το νήμα.

Πώς να διαγράψετε ένα πλαίσιο κειμένου^{(Text Frame)} από ένα νήμα

Ας υποθέσουμε ότι έχετε τρία πλαίσια κειμένου με νήματα και θέλετε να αφαιρέσετε το μεσαίο πλαίσιο.

1. Με το εργαλείο επιλογής^(Selection) , επιλέξτε το πλαίσιο που θέλετε να διαγράψετε. (Πατήστε πατημένο το Shift για να επιλέξετε πολλά καρέ.)
2. Πατήστε Backspace ή Διαγραφή^(Delete) .

Η διαγραφή ενός πλαισίου σε ένα νήμα δεν θα διαγράψει το κείμενο που περιείχε αυτό το πλαίσιο, επειδή τα πλαίσια κειμένου είναι απλώς κοντέινερ. Αντίθετα, το κείμενο ρέει στο επόμενο πλαίσιο του νήματος. Εάν δεν υπάρχει άλλο πλαίσιο στο νήμα, τότε θα δείτε το εικονίδιο overset.

Εκμεταλλευτείτε^(Take) τις δυνατότητες του InDesign

Εάν είστε νέοι στο InDesign , αφιερώστε λίγο χρόνο για να μάθετε για τις δυνατότητές του. Η εκμάθηση για εργαλεία όπως οι κύριες σελίδες θα σας βοηθήσει να σχεδιάσετε έγγραφα πιο γρήγορα και με λιγότερα λάθη. Δεν θα το μετανιώσεις. 

How to Link Text Boxes in Adobe InDesign

In the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.

Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud. 

Get Your InDesign Vocab Down

A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame. 

To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.

Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.

Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port. 

If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text. 

How to Add a New Text Frame to a Thread

Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.

1. With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
2. That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)

1. Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.

If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.

How to Add an Existing Frame to a Thread

What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.

1. With the Selection tool, select the text frame.
2. Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
3. Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
4. Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.

The existing frame is now part of the threaded story.

How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread

The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.

1. With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
2. Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon. 
3. Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.

How to Unthread Text Frames

If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.

Easy Method to Unthread Text Frames

With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!

Alternative Method for Unthreading Text Frames

Here’s another way to unthread text frames. 

1. With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame. 
2. You’ll see the loaded text icon.
3. From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon. 
4. Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.

How to Delete a Text Frame from a Thread

Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.

1. With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
2. Press Backspace or Delete.

Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.

Take Advantage of InDesign’s Features

If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it. 

Related posts

• Πώς να ρυθμίσετε τις κύριες σελίδες στο Adobe InDesign CC

• Τρόπος ροής κειμένου γύρω από μια εικόνα στο InDesign

• Κορυφαίες 21 καλύτερες εναλλακτικές λύσεις για το Adobe InDesign

• Πώς να εκτυπώσετε μηνύματα κειμένου από το Android

• Αποθηκεύστε μια λίστα με τις διεργασίες που εκτελούνται σε ένα αρχείο κειμένου στα Windows

• Πώς να κάνετε τον υπολογιστή σας να διαβάζει το κείμενο δυνατά

• Αφαιρέστε άμεσα φόντο από εικόνες χρησιμοποιώντας AI

• Οι καλύτερες δωρεάν εναλλακτικές λύσεις Adobe InDesign για υπολογιστή με Windows

• Απενεργοποιήστε το Adobe Flash στον υπολογιστή σας και γιατί θέλετε να το κάνετε

• Πώς να διατηρείτε το λογισμικό του υπολογιστή σας ενημερωμένο αυτόματα

• Πώς να κρατήσετε τον υπολογιστή σας με Windows ξύπνιο χωρίς να αγγίξετε το ποντίκι

• 8 από τις καλύτερες ιδέες τεχνολογίας για να αντιμετωπίσετε την αυτοαπομόνωση

• Ανακατεύθυνση της εξόδου από τη γραμμή εντολών των Windows σε ένα αρχείο κειμένου

• Πώς να δείτε αποθηκευμένες σελίδες και αρχεία από το πρόγραμμα περιήγησής σας

• 7 Τεχνικές συμβουλές βελτιστοποίησης SEO για οποιονδήποτε ιστότοπο

• Δημιουργήστε μια εφαρμογή Gmail Desktop με αυτούς τους 3 πελάτες email

• Πώς να μετατρέψετε έναν δυναμικό δίσκο σε έναν βασικό δίσκο

• Πώς να σαρώσετε πολλές σελίδες σε ένα αρχείο PDF

• Review Book - The How-To Geek Guide στα Windows 8

• Πώς να περιστρέψετε κείμενο και εικόνες στο Photoshop