Η σύνδεση των AirPods στο Apple TV σας σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε μια ιδιωτική κινηματογραφική εμπειρία όταν παρακολουθείτε ταινίες^{(watching movies)} , βίντεο ή ακούτε μουσική. Δεδομένου ότι τα AirPods^(AirPods) και το Apple^(Apple) TV είναι συσκευές υλικού στο οικοσύστημα της Apple , η σύνδεση και των δύο συσκευών είναι εύκολη.

Αυτό το σεμινάριο θα σας δείξει πώς να συνδέσετε τα AirPods^(AirPods) στο Apple TV, να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των AirPods και άλλων συσκευών ήχου που είναι συνδεδεμένες στο Apple TV σας και τι να κάνετε όταν τα AirPods δεν συνδέονται ή δεν συνδέονται με το Apple TV σας.

Πριν προχωρήσετε…

Εάν ρυθμίσετε το Apple TV σας χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , τα AirPods σας θα πρέπει να εμφανίζονται αυτόματα στο μενού Bluetooth του Apple TV ( ^(Bluetooth)Ρυθμίσεις^(Settings) > Τηλεχειριστήρια και συσκευές^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Οι συσκευές μου^{(My Devices)} ) μετά τη ρύθμιση του αποκωδικοποιητή. Αυτό σημαίνει ότι τα AirPods σας αντιστοιχίζονται αυτόματα με το Apple TV.

Για να χρησιμοποιήσετε τα AirPods ως την κύρια συσκευή εξόδου ήχου, επιλέξτε τα AirPods σας στην ενότητα " Οι συσκευές^(Devices) μου " και επιλέξτε Σύνδεση συσκευής^{(Connect Device)} στην επόμενη σελίδα.

Εάν έχετε ένα ζευγάρι νέα AirPods ή εάν η συσκευή σας iOS και η Apple TV^{(Apple TV)} χρησιμοποιούν διαφορετικά Apple ID^{(Apple IDs)} , ακολουθήστε τα βήματα στην επόμενη ενότητα για να συνδέσετε τα AirPods στο Apple TV σας από την αρχή.

Συνδέστε τα AirPods^{(Connect AirPods)} στο Apple TV με μη αυτόματο τρόπο^{(Apple TV Manually)}

Για να μπορέσετε να συνδέσετε τα AirPods σας στο Apple TV σας, πρέπει να θέσετε τα AirPods σας σε λειτουργία σύζευξης. Τοποθετήστε^(Place) και τα δύο (αριστερά και δεξιά) AirPods στη θήκη φόρτισης, κλείστε και ανοίξτε ξανά το καπάκι, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Setup^{(Setup button)} στη θήκη και περιμένετε έως ότου η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει λευκή.

Για το AirPods Max^{(AirPods Max)} , πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Noise Control^{(Noise Control button)} μέχρι η φωτεινή ένδειξη κατάστασης να αναβοσβήσει λευκή.

Στη συνέχεια^(Afterward) , κατευθυνθείτε στο μενού Bluetooth της Apple TV για να αντιστοιχίσετε τα ^{(Apple TV Bluetooth)}AirPods .

1. Επιλέξτε το εικονίδιο^{(gear icon)} με το γρανάζι στην αρχική σελίδα του Apple TV.

Εάν διαθέτετε τηλεχειριστήριο εξοπλισμένο με Siri, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Siri^{(Siri button)} (με μια επιγραφή μικροφώνου) και πείτε « Άνοιγμα ρυθμίσεων^{(Open Settings)} ».

1. Επιλέξτε Τηλεχειριστήρια και Συσκευές^{(Remotes and Devices)} .

1. Επιλέξτε Bluetooth .

1. Επιλέξτε τα AirPods σας στην ενότητα "Άλλες συσκευές^(Devices) ".

Εάν δεν βρείτε τη συσκευή σας σε αυτήν την ενότητα, βάλτε ξανά τα AirPods σε λειτουργία σύζευξης και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα.

Όταν είναι συνδεδεμένα στο Apple TV σας, τα AirPods μπορούν να ελέγχουν την αναπαραγωγή πολυμέσων όπως ακριβώς θα έκαναν στο iPhone, iPad, Mac και άλλες συσκευές Apple . Πατώντας δύο φορές τα AirPods (για 1η και 2η γενιά), πατώντας τον αισθητήρα δύναμης^{(Force Sensor)} (για AirPods Pro ) ή πατώντας το Digital Crown (για AirPods Max ) θα διακοπεί η αναπαραγωγή πολυμέσων στο Apple TV σας.

Η αφαίρεση ενός από τα AirPods από το αυτί σας θα διακόψει επίσης την αναπαραγωγή ήχου ή βίντεο. Τοποθετήστε ξανά τα AirPods στο αυτί σας για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή του περιεχομένου στην οθόνη.

Εναλλαγή μεταξύ AirPods^{(Between AirPods)} και άλλων συσκευών ^(Devices)ήχου^(Audio) στο Apple TV

Η σύζευξη των AirPods^(AirPods) με το Apple TV^{(Apple TV)} είναι το πρώτο και πιο σημαντικό βήμα στη χρήση του αξεσουάρ με τον αποκωδικοποιητή. Μετά την επιτυχή αντιστοίχιση και των δύο συσκευών, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των AirPods , του ηχείου της τηλεόρασης, του home cinema και άλλων συνδεδεμένων συσκευών ήχου.

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί TV^{(TV button)} στο τηλεχειριστήριο Apple TV Siri^{(Apple TV Siri Remote)} . Αυτό θα ξεκινήσει το Κέντρο Ελέγχου^{(Control Center)} tvOS .
2. Επιλέξτε το εικονίδιο AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Επιλέξτε τα AirPods σας στην ενότητα "Ακουστικά" για να τα κάνετε την προτιμώμενη/ενεργή συσκευή για έξοδο ήχου.

Τα AirPods δεν συνδέονται^(Connect) στο Apple TV; Δοκιμάστε το παρακάτω

Τα AirPods σας ενδέχεται να μην συνδεθούν στο Apple TV για πολλούς λόγους. Πρώτον , το κλείσιμο της θήκης φόρτισης των AirPods κατά τη διαδικασία σύζευξης μπορεί να διακόψει τη σύνδεση. Θα πρέπει επίσης να βεβαιωθείτε ότι τα AirPods σας είναι σωστά φορτισμένα.

1. Καταργήστε τη σύζευξη άλλων συσκευών Bluetooth^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Τα AirPods σας ενδέχεται να μην συνδεθούν με το Apple TV σας, εάν η συσκευή ροής είναι συνδεδεμένη με άλλες συσκευές Bluetooth . Καταργήστε^(Unpair) τη σύζευξη οποιασδήποτε συσκευής Bluetooth (οικιακό κινηματογράφο, στερεοφωνικό σύστημα ή ελεγκτής παιχνιδιών) που είναι συνδεδεμένη στο Apple TV σας και δοκιμάστε να επανασυνδέσετε τα AirPods σας.

1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις^(Settings) > Τηλεχειριστήρια και συσκευές^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth και επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth .

1. Επιλέξτε Κατάργηση σύζευξης συσκευής^{(Unpair Device)} .

1. Επιλέξτε ξανά Unpair Device στο μήνυμα επιβεβαίωσης.

Στη συνέχεια, βάλτε τα AirPods σας σε λειτουργία σύζευξης και επιλέξτε τα AirPods στην ενότητα «Άλλες συσκευές^(Devices) ». Δοκιμάστε την επόμενη λύση αντιμετώπισης προβλημάτων εάν το πρόβλημα παραμένει.

2. Επανεκκινήστε το Apple TV σας^{(2. Restart Your Apple TV)}

Μια προσωρινή δυσλειτουργία του συστήματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του Apple TV σας και ορισμένες από τις λειτουργίες του. Ευτυχώς, η εκτέλεση μιας μαλακής ή σκληρής επανεκκίνησης συστήματος μπορεί να διορθώσει αυτά τα προβλήματα.

Μπορείτε να κάνετε μαλακή επανεκκίνηση της Apple TV σας από το μενού ρυθμίσεων ή μέσω του τηλεχειριστηρίου. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις^(Settings) > Γενικά^(General) > Σύστημα^(System) και επιλέξτε Επανεκκίνηση^(Restart) στην ενότητα "Συντήρηση".

Εναλλακτικά, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Back και TV ταυτόχρονα στο Siri Remote μέχρι να αναβοσβήσει γρήγορα η φωτεινή ένδειξη κατάστασης στο Apple TV. Εάν διαθέτετε το Apple TV πρώτης γενιάς, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Μενού^(Menu) και TV .

Εάν τα AirPods εξακολουθούν να μην συνδέονται με την Apple TV σας, αποσυνδέστε τον αποκωδικοποιητή από την πηγή τροφοδοσίας, περιμένετε 5-10 δευτερόλεπτα και συνδέστε τον ξανά. Αυτό ονομάζεται "Σκληρή επανεκκίνηση. ” Δοκιμάστε^{(” Try)} να συνδέσετε τα AirPods στο Apple TV όταν επανέλθει.

3. Ενημερώστε το Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

Η εγκατάσταση της πιο πρόσφατης ενημέρωσης tvOS^{(Installing the latest tvOS update)} θα καταπολεμήσει σφάλματα σε επίπεδο συστήματος που εμποδίζουν τα AirPods σας να συνδεθούν στο Apple TV σας. Επιπλέον, τα AirPods έχουν απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος.

Τα AirPods 1ης γενιάς , για παράδειγμα, θα λειτουργούν μόνο σε Apple TV με tvOS 11 ή μεταγενέστερη έκδοση. Για τα AirPods (2ης γενιάς), το Apple TV σας πρέπει να εκτελεί το tvOS 12.2 ή μεταγενέστερο. Εάν διαθέτετε το AirPods Pro ή το AirPods Max , η απαίτηση είναι Apple TV με τουλάχιστον tvOS 13.2 ή tvOS 14.3, αντίστοιχα.

Θα πρέπει να λαμβάνετε μια ειδοποίηση στην οθόνη της τηλεόρασής σας όταν υπάρχει μια νέα ενημέρωση tvOS για τη συσκευή σας. Εάν δεν λάβετε καμία ειδοποίηση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις^(Settings) > Σύστημα^(System) > Ενημέρωση λογισμικού^{(Software Update)} και επιλέξτε Ενημέρωση λογισμικού^{(Update Software)} για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη ενημέρωση tvOS.

Συνιστούμε επίσης να ενεργοποιήσετε την επιλογή Αυτόματη ενημέρωση^{(Automatically Update)} , έτσι ώστε το Apple TV σας να εγκαθιστά μελλοντικές εκδόσεις tvOS στο παρασκήνιο μόλις είναι διαθέσιμες.

4. Αναγκαστική ενημέρωση των AirPods σας^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Τα AirPods^{(AirPods—irrespective)} σας —ανεξαρτήτως γενιάς ή μοντέλου— θα πρέπει να ενημερώνονται αυτόματα μέσω του iPhone σας. Εάν αυτό δεν συμβεί, εγκαταστήστε την ενημέρωση με μη αυτόματο τρόπο. Διαφορετικά, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη χρήση των AirPods ή τη σύνδεσή τους με άλλες συσκευές.

Αυτός ο οδηγός για την ενημέρωση των AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} θα σας καθοδηγήσει στα βήματα για να ελέγξετε και να ενημερώσετε το υλικολογισμικό των AirPods.

5. Επαναφέρετε τα AirPods σας^{(5. Reset Your AirPods)}

Η επαναφορά των AirPods στις εργοστασιακές προεπιλογές μπορεί να διορθώσει προβλήματα συνδεσιμότητας και ζητήματα που σχετίζονται με την απόδοση. Βεβαιωθείτε ότι τα AirPods σας είναι φορτισμένα πριν τα επαναφέρετε.

Τοποθετήστε^(Place) και τα δύο AirPods στη θήκη φόρτισης, κλείστε το καπάκι, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα, ανοίξτε ξανά το καπάκι και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ρύθμισης στη θήκη φόρτισης μέχρι η φωτεινή ένδειξη κατάστασης να αναβοσβήσει λευκή.

Για να επαναφέρετε ένα AirPods Max , πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Noise Control^{(Noise Control button)} και το Digital Crown μέχρι η λυχνία^(LED) κατάστασης LED να αναβοσβήσει πορτοκαλί.

Αυτό θα επαναφέρει τα AirPods σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Με τη λυχνία κατάστασης να αναβοσβήνει ακόμα λευκό/πορτοκαλί, μεταβείτε στο μενού Bluetooth της ^(Bluetooth)Apple TV και επιλέξτε τα AirPods στην ενότητα "Άλλες συσκευές^(Devices) ".

Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Apple

Στείλτε ένα σχόλιο παρακάτω εάν έχετε απορίες σχετικά με τη σύνδεση των AirPods στο Apple TV . Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να κάνετε σύζευξη ή να χρησιμοποιήσετε τα AirPods σας στο Apple TV σας, παρόλο που δοκιμάσατε τις λύσεις αντιμετώπισης προβλημάτων στην παραπάνω ενότητα, συνιστούμε να επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη της Apple^{(contacting Apple Support)} . Θα μπορούσατε επίσης να προγραμματίσετε ένα ραντεβού με ένα κοντινό Genius Bar^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} για να εξετάσετε και τις δύο συσκευές ( AirPods και Apple TV ) για πιθανές ζημιές ή σφάλματα υλικού.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to уour Αpрle TV lets you enjoy a private cinematic experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Πώς να ενεργοποιήσετε την επαλήθευση σε δύο βήματα για το Apple ID σας, σε iPhone ή iPad

• Πώς να ρυθμίσετε και να χρησιμοποιήσετε το Apple Magic Keyboard στα Windows

• Πώς να μοιραστείτε μια λίστα αναπαραγωγής μουσικής Apple από Mac ή τηλέφωνο

• Πώς να ενημερώσετε το υλικολογισμικό AirPods και γιατί πρέπει

• Πώς να ρυθμίσετε ένα χρονοδιακόπτη ύπνου για το Apple Music στο iPhone

• Πώς να ρυθμίσετε το Apple Wallet

• Το μικρόφωνο Apple AirPods δεν λειτουργεί; Κορυφαίοι 10 τρόποι επίλυσης

• Πώς να επαναφέρετε τον ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης των Apple Notes

• Πώς να προσθέσετε πολλές στάσεις σε ένα ταξίδι με τους Χάρτες της Apple

• 10 εναλλακτικές λύσεις για τα Apple AirPods

• Πώς να διορθώσετε τραγούδια που δεν είναι διαθέσιμα στη χώρα ή την περιοχή σας στο Apple Music

• Διορθώστε την αποσύνδεση των AirPods από το iPhone

• Διορθώστε τα AirPods που συνδέθηκαν αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα ήχου

• Πώς να μετατρέψετε τις σημειώσεις της Apple σε μορφή PDF

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Face ID στο iPhone με ενεργοποιημένη μάσκα (Δεν απαιτείται Apple Watch)

• Πώς να αλλάξετε τη λειτουργία των AirPods

• Αντιγράψτε και επικολλήστε στις συσκευές Apple σας χρησιμοποιώντας το Universal Clipboard

• Πώς να διορθώσετε τα Apple AirPods που δεν συνδέονται σε Mac

• Πώς να διαχειριστείτε τα φάρμακά σας στην εφαρμογή Health της Apple

• Πώς να προσαρμόσετε τα επιστολόχαρτά σας στο Apple Mail