Μερικές φορές η οθόνη ή τα ηχεία στο iPhone σας απλά δεν κάνουν. Εάν είστε συγκεντρωμένοι με την οικογένεια ή τους φίλους σας, μπορεί να θέλετε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο στη μεγάλη τηλεόραση του σαλονιού σας ή ίσως να θέλετε να ακούσετε τραγούδια στα ηχεία σας. Το AirPlay^(AirPlay) μπορεί να σας βοηθήσει και με τα δύο. Μπορεί ακόμη και να αντικατοπτρίζει την οθόνη του iPhone, του iPad ή του Mac σε μια τηλεόραση. 

Το AirPlay^(AirPlay) είναι το πρωτόκολλο ασύρματης μετάδοσης της Apple. Όπως ακριβώς^(Just) η Google διαθέτει το Google Cast^{(has Google Cast)} (το οποίο διαφέρει από το Chromecast^{(from Chromecast)} , τη φυσική συσκευή). Το AirPlay^(AirPlay) διατίθεται ενσωματωμένο σε συσκευές Apple όπως ^(Apple)Apple TV , iPhone, iPad και Mac . Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το AirPlay σε Windows χρησιμοποιώντας το iTunes). Και υπάρχουν ακόμη και μερικές Smart TV^{(Smart TVs)} και ηχεία που υποστηρίζουν AirPlay . 

Τι είναι το AirPlay και το AirPlay 2;^{(What Is AirPlay & AirPlay 2?)}

Το AirPlay^(AirPlay) είναι ένα πρωτόκολλο που έχει εξελιχθεί με τα χρόνια. Το AirPlay^(AirPlay) λειτουργεί τοπικά, χρησιμοποιώντας το δίκτυο Wi-Fi. Εφόσον όλες οι συσκευές βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο, θα μπορείτε να μεταδώσετε ασύρματα ένα βίντεο, έναν ήχο, φωτογραφίες ή την οθόνη σας σε άλλη συσκευή (ας πούμε, από το iPhone στην τηλεόρασή σας που είναι συνδεδεμένη χρησιμοποιώντας Apple TV). 

Μόλις ξεκινήσει η μετάδοση, η κύρια συσκευή σας θα λειτουργεί ως τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το γραφικό στοιχείο "Παίζει τώρα" για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και να αναπαράγετε ή να θέσετε σε παύση τα μέσα. 

Η μεγαλύτερη ενημέρωση για το AirPlay ήρθε με το AirPlay 2 . Το AirPlay 2^{(AirPlay 2)} έφερε την υποστήριξη ήχου πολλών δωματίων στο AirPlay . Από μία οθόνη, μπορείτε να ελέγξετε ανεξάρτητα την αναπαραγωγή σε πολλές συσκευές.

Εάν έχετε πολλές συσκευές AirPlay 2 , μπορείτε να συγχρονίσετε και να αναπαράγετε ήχο σε όλες αυτές τις συσκευές ταυτόχρονα ή μπορείτε να έχετε διαφορετικά μέσα σε διαφορετικές συσκευές και να τα ελέγχετε από το μενού AirPlay στο iPhone ή το iPad σας. 

Ακολουθεί η λίστα της Apple με τις υποστηριζόμενες συσκευές AirPlay 2 : τηλεοράσεις^(TVs) , ηχεία^(speakers) . 

Πώς να χρησιμοποιήσετε το AirPlay σε iPhone και iPad^{(How To Use AirPlay On iPhone & iPad)}

Εάν έχετε αλλάξει ποτέ την έξοδο ήχου σε ακουστικά Bluetooth ή τα AirPods^{(your AirPods)} σας, έχετε ήδη χρησιμοποιήσει τη λειτουργία AirPlay . Εφόσον η Apple δεν το ονομάζει, ίσως να μην το γνωρίζετε. 

1. Για να χρησιμοποιήσετε το AirPlay , ξεκινήστε πρώτα με τα μέσα. Ανοίξτε λοιπόν την αντίστοιχη εφαρμογή και επιλέξτε τα μέσα που θέλετε να κάνετε AirPlay . 

1. Στη συνέχεια, αναζητήστε το κουμπί AirPlay . Για τον ήχο, είναι ένα τρίγωνο που περιβάλλεται από ομόκεντρους κύκλους. Για βίντεο, είναι ένα τρίγωνο που περιβάλλεται από ένα ορθογώνιο (ένα πλαίσιο τηλεόρασης). 

Για παράδειγμα, στην εφαρμογή Μουσική^(Music) , θα βρείτε το κουμπί AirPlay στο κάτω μέρος της οθόνης Αναπαραγωγή τώρα.

1. Εάν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή τρίτου μέρους, ενδέχεται να δείτε ένα διαφορετικό εικονίδιο. Για παράδειγμα, στο YouTube , θα πρέπει πρώτα να πατήσετε το εικονίδιο Cast και, στη συνέχεια, να επιλέξετε την επιλογή ^(Cast)AirPlay & Bluetooth Devices για να μεταβείτε στο εγγενές μενού  του AirPlay .

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το κουμπί AirPlay σε μια εφαρμογή, μην ανησυχείτε. Μπορείτε να παραλείψετε όλη τη διαδικασία και απλώς να χρησιμοποιήσετε το γραφικό στοιχείο " Αναπαραγωγή τώρα" ^(Playing)στο Κέντρο Ελέγχου^{(in Control Center)} για περιεχόμενο AirPlay σε τηλεόραση ή ηχεία. 

1. Σύρετε^(Swipe) προς τα κάτω από την επάνω δεξιά γωνία της οθόνης του iPhone ή του iPad σας για να ανοίξετε το Κέντρο Ελέγχου^{(Control Center)} . Σύρετε^(Swipe) προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης εάν χρησιμοποιείτε iPhone με κουμπί Home .
2. Στη συνέχεια, πατήστε το μικρό εικονίδιο AirPlay που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία του γραφικού στοιχείου "Παίζει τώρα". 
3. Αυτό θα ανοίξει αμέσως το μενού AirPlay που θα περιλαμβάνει όλες τις διαθέσιμες συσκευές AirPlay . Από εδώ, απλώς πατήστε σε μια συσκευή για μετάδοση του μέσου. Εάν χρησιμοποιείτε το AirPlay 2 , μπορείτε επίσης να επιλέξετε πολλές συσκευές. 

1. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε στο Apple TV σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό που εμφανίζεται στο Apple TV. Πατήστε OK αφού εισαγάγετε τον κωδικό. 

Τώρα που τα πολυμέσα αναπαράγονται στην τηλεόρασή σας ή στα ηχεία σας, μπορείτε να κλειδώσετε το iPhone ή το iPad σας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού AirPlay από το γραφικό στοιχείο Now Playing στην οθόνη  κλειδώματος .^(Lock)

Εάν θέλετε να διακόψετε την αναπαραγωγή ή να αλλάξετε τη συσκευή, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί AirPlay από την οθόνη κλειδώματος (ή την εφαρμογή). Εδώ, πατήστε στο iPhone ή το iPad σας για να σταματήσετε τη μετάδοση. 

Πώς να αντικατοπτρίσετε την οθόνη του iPhone ή του iPad σας χρησιμοποιώντας το AirPlay^{(How To Mirror Your iPhone or iPad Screen Using AirPlay)}

Ο καλύτερος και ο μόνος επίσημος τρόπος για να αντικατοπτρίσετε την οθόνη του iPhone ή του iPad σας^{(mirror your iPhone or iPad screen)} σε μια τηλεόραση είναι χρησιμοποιώντας το AirPlay και μια Apple TV ή Smart TV με υποστήριξη AirPlay 2 ). 

1. Ανοίξτε το Κέντρο Ελέγχου^{(Control Center)} σύροντας προς τα κάτω από την επάνω δεξιά γωνία του iPhone ή του iPad. Σύρετε^(Swipe) προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης εάν χρησιμοποιείτε παλαιότερο iPhone με το κουμπί Αρχική σελίδα .^(Home)
2. Εδώ, επιλέξτε την επιλογή Screen Mirroring . 

Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε και να ανοίξετε μια εφαρμογή για να δείτε τα περιεχόμενα στην τηλεόραση (μαζί με τον ήχο). Ένα μπλε χάπι στην επάνω δεξιά γωνία θα σας πει αν αντικατοπτρίζετε την οθόνη σας. 

Για να σταματήσετε τον κατοπτρισμό, επιστρέψτε στο Κέντρο ελέγχου^{(Control Center)} και πατήστε την επιλογή Screen Mirroring . Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Stop Mirroring . 

Πώς να χρησιμοποιήσετε το AirPlay σε Mac^{(How To Use AirPlay On The Mac)}

Αν και το Mac σας υποστηρίζει επίσης το AirPlay , λειτουργεί λίγο διαφορετικά. Εάν έχετε μια συσκευή με δυνατότητα AirPlay , όπως το Apple^(Apple) TV ή μια Smart TV στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi^(Wi-Fi) , ένα νέο εικονίδιο AirPlay θα εμφανιστεί αυτόματα στη γραμμή μενού. 

Σε αντίθεση με τη λειτουργία Κέντρου Ελέγχου^{(Control Center)} στο iPhone και το iPad, αυτό το μενού χρησιμοποιείται για τον κατοπτρισμό της οθόνης σας αντί για τη μετάδοση μέσων (περισσότερα για αυτό στην επόμενη ενότητα).

Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να μεταδώσετε βίντεο ή μουσική χρησιμοποιώντας το Mac σας . Συμβαίνει απλώς χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες εφαρμογές που υποστηρίζουν τη δυνατότητα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε βίντεο στο Apple TV (συμπεριλαμβανομένων των βίντεο YouTube ) από το πρόγραμμα περιήγησης Safari , αλλά όχι από το Chrome . 

Η ενσωματωμένη εφαρμογή iTunes (και οι εφαρμογές Μουσική^(Music) , τηλεόραση και Podcast στο macOS Catalina και νεότερη έκδοση) υποστηρίζουν επίσης το AirPlay . Σε αυτές τις εφαρμογές, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε κλικ στο κουμπί AirPlay και να επιλέξετε μια συσκευή AirPlay ως έξοδο. 

Τα πολυμέσα θα αναπαράγονται στη συσκευή AirPlay και θα μπορείτε να τα ελέγχετε από το Mac . Εάν θέλετε να σταματήσετε τη μετάδοση, μεταβείτε στο μενού AirPlay στη γραμμή μενού και κάντε κλικ στο κουμπί Stop AirPlay .

Πώς να αντικατοπτρίσετε την οθόνη του Mac σας χρησιμοποιώντας το AirPlay^{(How to Mirror Your Mac Screen Using AirPlay)}

Τι γίνεται όμως αν θέλετε να παρακολουθήσετε το Netflix στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας το AirPlay ή θέλετε να δείτε μια ιστοσελίδα ή μια παρουσίαση στην τηλεόραση^{(presentation on the TV)} ; Για αυτό, απλώς μοιραστείτε την οθόνη σας χρησιμοποιώντας το AirPlay . Λειτουργεί άμεσα και ασύρματα. 

Κάντε κλικ στο κουμπί AirPlay από τη γραμμή μενού και επιλέξτε μια συσκευή. Αυτό θα αρχίσει αμέσως να αντικατοπτρίζει την οθόνη σας. 

Μπορείτε να μεταβείτε ξανά σε αυτό το μενού για να επιλέξετε ποια οθόνη θα αντικατοπτρίζεται (εάν χρησιμοποιείτε πολλές οθόνες). Από εδώ, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί Stop AirPlay για να σταματήσετε την κοινή χρήση της οθόνης. 

Πώς σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το AirPlay στο σπίτι ή στο γραφείο σας; Μοιραστείτε μαζί μας στα σχόλια παρακάτω. 

Μόλις πήρατε μια νέα Apple TV; Δείτε πώς να το ρυθμίσετε^{(how to set it up)} ! 

What Is Apple AirPlay?

Sometimes the scrеen or the sрeakerѕ on your іPhone just won’t do. If you’re gathered aroυnd wіth family or friends, you might want to watch a video on the big TV in your living room, or you might want to listеn to songs on your speakers. AirPlay can help yoυ with both. It can even mirror your iPhonе, iРad, or Mac screen to a TV. 

AirPlay is Apple’s wireless casting protocol. Just as Google has Google Cast (which is different from Chromecast, the physical device). AirPlay comes built into Apple devices like Apple TV, iPhone, iPad, and Mac. You can also use AirPlay on Windows using iTunes). And there are even some Smart TVs and speakers that support AirPlay. 

What Is AirPlay & AirPlay 2?

AirPlay is a protocol that has evolved over the years. AirPlay works locally, using the Wi-Fi network. As long as all the devices are on the same network, you’ll be able to wirelessly cast a video, audio, photos, or your screen to another device (say, from your iPhone to your TV connected using an Apple TV). 

Once the casting starts, your primary device will act as a remote control. You can use the Now Playing widget to move forward or back and play or pause the media. 

The biggest update to AirPlay came with AirPlay 2. AirPlay 2 brought multi-room audio support to AirPlay. From one screen, you can independently control playback on multiple devices.

If you have multiple AirPlay 2 devices, you can sync and play audio to all these devices at once, or you can have different media on different devices and still control it from the AirPlay menu on your iPhone or iPad. 

Here is Apple’s list of supported AirPlay 2 devices: TVs, speakers. 

How To Use AirPlay On iPhone & iPad

If you’ve ever switched the audio output to a Bluetooth headset or your AirPods, you’ve already used the AirPlay feature. Since Apple doesn’t name it, you might not know about it. 

1. To use AirPlay, you first start with the media. So open the respective app and choose the media you want to AirPlay. 

1. Then, look for the AirPlay button. For audio, it’s a triangle surrounded by concentric circles. For video, it’s a triangle surrounded by a rectangle (a TV frame). 

For example, in the Music app, you’ll find the AirPlay button at the bottom of the Now Playing screen.

1. If you’re using a third-party app you might see a different icon. For example, on YouTube, you’ll have to first press the Cast icon, and then choose the AirPlay & Bluetooth Devices option to get to the native AirPlay menu. 

If you can’t find the AirPlay button in an app, don’t worry. You can skip the whole process and just use the Now Playing widget in Control Center to AirPlay content to a TV or speakers. 

1. Swipe down from the top-right corner of the screen of your iPhone or iPad to open Control Center. Swipe up from the bottom of the screen if you’re using an iPhone with a Home button.
2. Then tap the little AirPlay icon that’s on the top-right corner of the Now Playing widget. 
3. This will instantly open the AirPlay menu that will list all the available AirPlay devices. From here, just tap on a device to cast the media. If you are using AirPlay 2, you can select multiple devices as well. 

1. If this is the first time you’re connecting to your Apple TV, you’ll have to enter a code shown on the Apple TV. Press OK after entering the code. 

Now that the media is playing on your TV or your speakers, you can lock your iPhone or iPad. You can access the AirPlay menu from the Now Playing widget on the Lock screen. 

If you want to stop the playback or change the device, you can tap the AirPlay button from the lock screen (or the app). Here, tap on your iPhone or iPad to stop casting. 

How To Mirror Your iPhone or iPad Screen Using AirPlay

The best and the only official way to mirror your iPhone or iPad screen to a TV is by using AirPlay and an Apple TV or Smart TV with AirPlay 2 support). 

1. Open Control Center by swiping down from the top-right corner of the iPhone or iPad. Swipe up from the bottom of the screen if you’re using an older iPhone with the Home button.
2. Here, choose the Screen Mirroring option. 

Now you can go back and open an app to see the contents on the TV (along with the audio). A blue pill on the top-right corner will tell you if you’re mirroring your screen. 

To stop mirroring, go back to the Control Center and tap the Screen Mirroring option. Then tap the Stop Mirroring button. 

How To Use AirPlay On The Mac

While your Mac also supports AirPlay, it works a bit differently. If you have an AirPlay-enabled device like Apple TV or a Smart TV on the same Wi-Fi network, a new AirPlay icon will automatically appear in the menu bar. 

Unlike the Control Center feature on iPhone and iPad, this menu is used for mirroring your screen rather than casting media (more on that in the next section).

But that doesn’t mean you can’t cast video or music using your Mac. It just happens using particular apps that support the feature. For example, you can cast videos to Apple TV (including YouTube videos) from the Safari browser, but not Chrome. 

The built-in iTunes app (and Music, TV, and Podcasts apps in macOS Catalina and higher) also support AirPlay. In these apps, all you have to do is click the AirPlay button and choose an AirPlay device as the output. 

The media will play on the AirPlay device and you’ll be able to control it from the Mac. If you want to stop casting, go to the AirPlay menu in the menu bar, and click the Stop AirPlay button.

How to Mirror Your Mac Screen Using AirPlay

But what if you want to watch Netflix on your TV using AirPlay, or you want to see a webpage or a presentation on the TV? For this, just share your screen using AirPlay. It works instantly and wirelessly. 

Click the AirPlay button from the menu bar and choose a device. This will instantly start mirroring your screen. 

You can go to this menu again to select which screen to mirror (if you’re using multiple monitors). From here, you can also click the Stop AirPlay button to stop sharing the screen. 

How do you plan on using AirPlay in your home or office? Share with us in the comments below. 

Just got a new Apple TV? Here’s how to set it up! 

Related posts

• Το AirPlay δεν λειτουργεί στο Apple TV; Δοκιμάστε αυτές τις 8 διορθώσεις

• Συμβουλές, κόλπα και αμυχές για την αποτελεσματική χρήση των υπενθυμίσεων της Apple

• Πώς να ρυθμίσετε το Apple CarPlay στο αυτοκίνητό σας

• Τι είναι το μπρελόκ της Apple και πώς να το χρησιμοποιήσετε

• Το Apple Pay δεν λειτουργεί; 15 πράγματα που πρέπει να δοκιμάσετε

• Το AirPlay δεν λειτουργεί από iPhone σε Mac; Δοκιμάστε αυτές τις 12 διορθώσεις

• 5 καλύτερες εφαρμογές καραόκε για iPhone και iPad

• Είναι το iPhone Face ID ασφαλές στη χρήση;

• Το Siri δεν λειτουργεί στο Apple TV; 9 τρόποι για να διορθώσετε

• Το Siri δεν λειτουργεί; 13 διορθώσεις για να κάνετε το Siri να μιλά ξανά

• 7 καλύτερα παιχνίδια iMessage και πώς να τα παίξετε με φίλους

• Μια πρακτική ματιά στο Apple Music & το Apple Arcade

• 8 καλύτερες εφαρμογές Apple Pencil

• 11 αστεία πράγματα που πρέπει να ρωτήσετε τη Siri

• Η κάμερα FaceTime δεν λειτουργεί; 8 τρόποι επιδιόρθωσης σε iPhone, iPad και Mac

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το GarageBand της Apple

• Οι Χάρτες Google δεν λειτουργούν σε iPhone και iPad; Κορυφαίες 12 επιδιορθώσεις που πρέπει να δοκιμάσετε

• 14 πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να ρωτήσετε τη Siri

• Τι είναι το Cydia App Store και πώς το χρησιμοποιείτε;

• Επεξεργαστείτε και ρετουσάρετε φωτογραφίες γρήγορα με το Adobe Photoshop Fix