Το Apple Keychain^{(Apple Keychain)} , επίσης γνωστό ως iCloud Keychain , είναι μια υπηρεσία διαχείρισης κωδικών πρόσβασης^{(password manager service)} για συσκευές Apple που παρέχεται από την ίδια την Apple . Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αποθηκεύσετε και να ανακτήσετε τα ονόματα χρήστη και τους κωδικούς πρόσβασης του ιστότοπού σας, τις συνδέσεις εφαρμογών, ακόμη και τα στοιχεία πιστωτικής κάρτας στις συσκευές σας iPhone, iPad και Mac .

Χρησιμοποιώντας το iCloud Keychain , δεν χρειάζεται να θυμάστε καμία από τις συνδέσεις σας, καθώς το Keychain θα συμπληρώσει αυτόματα τις συνδέσεις για εσάς. Επίσης, συγχρονίζει τις αποθηκευμένες πληροφορίες σας σε όλες τις συσκευές σας χρησιμοποιώντας το iCloud^{(using iCloud)} . Με αυτόν τον τρόπο ένας κωδικός πρόσβασης που είναι αποθηκευμένος σε ένα iPhone μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Mac και αντίστροφα.

Τι δεδομένα αποθηκεύει το iCloud Keychain;^{(What Data Does The iCloud Keychain Store?)}

Το iCloud Keychain αποθηκεύει τις ακόλουθες προσωπικές και εμπιστευτικές πληροφορίες με ασφαλή τρόπο:

• Τα ονόματα χρήστη και οι κωδικοί πρόσβασης του ιστότοπού σας και των εφαρμογών σας.
• Τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας αλλά χωρίς τον κωδικό ασφαλείας.
• Κωδικοί πρόσβασης όλων των δικτύων WiFi στα^{(Passwords of all WiFi networks)} οποία έχετε συνδεθεί ποτέ.
• Ψηφιακές υπογραφές.

Το iCloud Keychain ζητά τη συγκατάθεσή σας κατά την αποθήκευση ορισμένων τύπων κωδικών πρόσβασης στη βάση δεδομένων του.

How To Use The Apple iCloud Keychain On An iPhone/iPad

Για να χρησιμοποιήσετε το iCloud Keychain στις συσκευές σας που βασίζονται σε iOS, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα και στη συνέχεια να αποθηκεύσετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στα περιεχόμενά της.

Enable The iCloud Keychain On An iPhone/iPad

Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στον ίδιο λογαριασμό Apple στο iPhone^{(Apple account on your iPhone)} σας που χρησιμοποιείτε σε άλλες συσκευές για να συγχρονίσετε τα περιεχόμενα του Keychain .

1. Εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις^(Settings) στο iPhone σας.
2. Πατήστε το πανό με το όνομά σας στην κορυφή.

1. Επιλέξτε την επιλογή iCloud για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας iCloud.

1. Κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε την επιλογή Keychain .

1. Ενεργοποιήστε την επιλογή iCloud Keychain .

View The Passwords Stored In Your Keychain On An iPhone/iPad

Εάν έχετε ήδη αποθηκεύσει τα στοιχεία σύνδεσης στο iCloud Keychain , μπορείτε να αρχίσετε να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις λεπτομέρειες απευθείας από τη συσκευή σας που βασίζεται σε iOS, όπως το iPhone ή το iPad.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις^(Settings) στο iPhone σας.
2. Κάντε κύλιση^(Scroll) προς τα κάτω και πατήστε την επιλογή που λέει Κωδικοί πρόσβασης και λογαριασμοί^{(Passwords & Accounts)} .

1. Πατήστε την επιλογή Website & App Passwords στο επάνω μέρος της οθόνης σας.

1. Επαληθεύστε^{(Authenticate)} τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας είτε Touch ID είτε Face ID .

1. Θα δείτε όλα τα στοιχεία σύνδεσης που έχετε αποθηκεύσει ποτέ στο Keychain σας . Πατήστε^(Tap) σε έναν ιστότοπο στη λίστα για να δείτε τα στοιχεία σύνδεσής του.
2. Θα δείτε τόσο το όνομα χρήστη όσο και τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο στην ακόλουθη οθόνη.

Προσθέστε προσωπικά στοιχεία και στοιχεία πιστωτικής κάρτας στο The Keychain^{(Add Personal Information & Credit Card Details To The Keychain)}

Το iCloud Keychain σάς επιτρέπει να προσθέτετε μη αυτόματα πληροφορίες στο Keychain σας . Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να αποθηκεύσετε τόσο τα προσωπικά σας στοιχεία όσο και τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας^{(your credit card details)} σε αυτήν την υπηρεσία. Στη συνέχεια, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα σε οποιαδήποτε από τις συσκευές σας με δυνατότητα iCloud.

1. Αποκτήστε πρόσβαση στην εφαρμογή Ρυθμίσεις^(Settings) στο iPhone σας.
2. Κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε την επιλογή Safari .

1. Πατήστε Αυτόματη Συμπλήρωση^(AutoFill) στην ενότητα Γενικά^(General) .

1. Πατήστε την επιλογή Οι πληροφορίες μου^{(My Info)} για να προσθέσετε τα προσωπικά σας στοιχεία.

1. Επιλέξτε την κάρτα επικοινωνίας σας για να προσθέσετε τα προσωπικά σας στοιχεία στο Keychain .
2. Πατήστε Αποθηκευμένες πιστωτικές κάρτες^{(Saved Credit Cards)} .

1. Επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας χρησιμοποιώντας Touch ID ή Face ID .

1. Πατήστε Προσθήκη πιστωτικής κάρτας^{(Add Credit Card)} .

1. Εισαγάγετε^(Enter) τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας και η κάρτα σας θα προστεθεί στο Keychain .

Πώς να χρησιμοποιήσετε το iCloud Keychain σε Mac^{(How To Use The iCloud Keychain On a Mac)}

Σε Mac , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το iCloud Keychain για αποθήκευση, ανάκτηση και ακόμη και δημιουργία κωδικών πρόσβασης για τους διαδικτυακούς σας λογαριασμούς^{(generate passwords for your online accounts)} . Υπάρχει μια επιλογή για μη αυτόματη προσθήκη δεδομένων και στο Keychain σας .

Ενεργοποιήστε το iCloud Keychain σε Mac^{(Enable The iCloud Keychain On a Mac)}

Δεν χρειάζεστε εφαρμογή ή κάτι παρόμοιο για να ενεργοποιήσετε το iCloud Keychain στο Mac σας .

1. Κάντε κλικ^(Click) στο λογότυπο της Apple στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας και επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} .

1. Κάντε κλικ στο iCloud στην ακόλουθη οθόνη.

1. Στη δεξιά πλευρά του παραθύρου, θα δείτε τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται με τον λογαριασμό σας iCloud. Σημειώστε^(Tick-mark) το πλαίσιο για το Keychain και το Keychain θα ενεργοποιηθεί στο Mac σας .

Πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης του iCloud Keychain σε Mac^{(Access The iCloud Keychain Passwords On a Mac)}

Το Mac σας σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στα περιεχόμενα του Keychain χρησιμοποιώντας δύο τρόπους. Μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού ή μια ενσωματωμένη εφαρμογή για να δείτε τα αποθηκευμένα ονόματα χρήστη και τους κωδικούς πρόσβασης^{(view your saved usernames and passwords)} .

Χρήση Keychain Access^{(Using Keychain Access)}

1. Κάντε κλικ στο Launchpad στο Dock, αναζητήστε Keychain Access και ανοίξτε το.

1. Θα δείτε όλο το αποθηκευμένο περιεχόμενο του Keychain σας.

Χρήση του Safari^{(Using Safari)}

1. Εκκινήστε το Safari στο Mac σας.

1. Κάντε κλικ στο μενού Safari στην κορυφή και επιλέξτε ^(Safari)Προτιμήσεις^{(Preferences)} .

1. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κωδικοί πρόσβασης .^(Passwords)

1. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Mac και πατήστε Enter .

1. Θα έχετε πρόσβαση στους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης Keychain .

Χρησιμοποιήστε τα δεδομένα του iCloud Keychain στο Safari σε Mac^{(Use The iCloud Keychain Data In Safari On a Mac)}

Για να μπορέσει το Safari να συμπληρώσει αυτόματα^(auto-fill) πεδία σε διάφορους ιστότοπους από τα δεδομένα του Keychain σας, πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή Keychain σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης στο Mac σας .

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Safari στο Mac σας.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή Safari στο επάνω μέρος και επιλέξτε Προτιμήσεις^{(Preferences)} .

1. Επιλέξτε την καρτέλα Αυτόματη Συμπλήρωση^(AutoFill) στην παρακάτω οθόνη.
2. Θα δείτε πολλά πλαίσια ελέγχου στην οθόνη σας. Σημειώστε με σημάδι^(Tick-mark) τις πληροφορίες που θέλετε να συμπληρώνει αυτόματα το Safari για εσάς από το iCloud Keychain .

Δημιουργήστε αυτόματα κωδικούς πρόσβασης με το Keychain στο Safari^{(Automatically Generate Passwords With The Keychain In Safari)}

Ένα λιγότερο γνωστό χαρακτηριστικό του iCloud Keychain είναι ότι σας επιτρέπει να δημιουργείτε αυτόματα ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης^{(automatically generate strong passwords)} για τους διαδικτυακούς σας λογαριασμούς. Με αυτόν τον τρόπο δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε με μη αυτόματο τρόπο κωδικό πρόσβασης.

Ο κωδικός πρόσβασης που δημιουργεί αυτή η δυνατότητα θα αποθηκευτεί αυτόματα στο iCloud Keychain σας .

1. Αποκτήστε πρόσβαση στο πρόγραμμα περιήγησης Safari στο Mac σας.

1. Ανοίξτε τον ιστότοπο όπου θέλετε να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό. Αυτός μπορεί να είναι οποιοσδήποτε ιστότοπος της επιλογής σας.
2. Μόλις είστε στον ιστότοπο, κάντε κλικ στο πεδίο κωδικού πρόσβασης και το Safari θα προτείνει αυτόματα έναν κωδικό πρόσβασης. Κάντε κλικ^(Click) σε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να τον προσθέσετε στο πεδίο κωδικού πρόσβασης.

1. Εάν το Safari δεν προσφέρει κωδικό πρόσβασης, κάντε κλικ στο εικονίδιο κλειδιού στο πεδίο κωδικού πρόσβασης και επιλέξτε Πρόταση νέου κωδικού πρόσβασης^{(Suggest New Password)} .

Προσθέστε μη αυτόματα μια πιστωτική κάρτα στο μπρελόκ^{(Manually Add a Credit Card To The Keychain)}

Όπως το iPhone σας, μπορείτε να προσθέσετε μη αυτόματα μια πιστωτική κάρτα στο iCloud Keychain από το Mac σας .

1. Ανοίξτε το Safari στο Mac σας.
2. Επιλέξτε Safari ακολουθούμενο από Προτιμήσεις^{(Preferences)} από το επάνω μέρος της οθόνης σας.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Αυτόματη Συμπλήρωση^(AutoFill) στην παρακάτω οθόνη.
4. Κάντε κλικ στην Επεξεργασία^(Edit) δίπλα στο σημείο που λέει Πιστωτικές κάρτες^{(Credit cards)} .

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη^(Add) στο κάτω μέρος για να προσθέσετε μια νέα πιστωτική κάρτα στο iCloud Keychain σας .

1. Εισαγάγετε^(Enter) τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας και κάντε κλικ στο Τέλος^(Done) στο κάτω μέρος. Τα στοιχεία της κάρτας σας θα αποθηκευτούν στο Keychain σας .

1. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, επιλέξτε την και κάντε κλικ στην Κατάργηση^(Remove) .

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Apple iCloud Keychain για να δείτε επίσης τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης WiFi^{(view your saved WiFi passwords)} .

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας διαχειριστής κωδικών πρόσβασης^{(favorite password manager)} για τις συσκευές Apple σας; ^(Apple)Είναι το iCloud Keychain ή εργαλείο τρίτου κατασκευαστή; Ενημερώστε μας στα σχόλια παρακάτω.

What Is Apple Keychain & How To Use It

Aрple Keychain, also known as iCloud Kеychain, is a password manager service for Apple devices provided by Apple itself. You can use it to store and retrieve your website usernames and passwords, app logins, and even credit card details on your iPhone, iPad, and Mac devices.

By using iCloud Keychain, you don’t need to remember any of your logins since Keychain will auto-fill the logins for you. Also, it syncs your saved information across all your devices using iCloud. This way a password saved on an iPhone can be used on a Mac and vice versa.

What Data Does The iCloud Keychain Store?

The iCloud Keychain stores the following personal and confidential information in a secure manner:

• Your website and apps’ usernames and passwords.
• Your credit card details but without the security code.
• Passwords of all WiFi networks you’ve ever connected to.
• Digital signatures.

The iCloud Keychain asks for your consent while storing certain types of passwords in its database.

How To Use The Apple iCloud Keychain On An iPhone/iPad

To use iCloud Keychain on your iOS-based devices, you need to first enable this feature and then you can save and access its contents.

Enable The iCloud Keychain On An iPhone/iPad

You must be signed in to the same Apple account on your iPhone that you use on other devices to sync your Keychain contents.

1. Launch the Settings app on your iPhone.
2. Tap your name banner at the top.

1. Select the iCloud option to manage your iCloud account settings.

1. Scroll down and tap the Keychain option.

1. Turn on the iCloud Keychain option.

View The Passwords Stored In Your Keychain On An iPhone/iPad

If you’ve already saved login details in your iCloud Keychain, you can start accessing these details right from your iOS-based device like iPhone or iPad.

1. Open the Settings app on your iPhone.
2. Scroll down and tap the option that says Passwords & Accounts.

1. Tap the Website & App Passwords option at the top of your screen.

1. Authenticate yourself using either Touch ID or Face ID.

1. You’ll see all the logins you’ve ever saved in your Keychain. Tap on a website in the list to view its logins.
2. You’ll see both the username and password for that website on the following screen.

Add Personal Information & Credit Card Details To The Keychain

The iCloud Keychain allows you to manually add information to your Keychain. This way you can store both your personal details as well as your credit card details in this service. You can then access this data on any of your iCloud-enabled devices.

1. Access the Settings app on your iPhone.
2. Scroll down and tap the Safari option.

1. Tap AutoFill under the General section.

1. Tap the My Info option to add your personal information.

1. Select your contact card to add your personal details to the Keychain.
2. Tap Saved Credit Cards.

1. Confirm your identity using Touch ID or Face ID.

1. Tap Add Credit Card.

1. Enter your credit card details and your card will be added to the Keychain.

How To Use The iCloud Keychain On a Mac

On a Mac, you can use iCloud Keychain to store, retrieve, and even generate passwords for your online accounts. There’s an option to manually add data as well to your Keychain.

Enable The iCloud Keychain On a Mac

You don’t need an app or anything like that to enable the iCloud Keychain on your Mac.

1. Click the Apple logo at the top-left corner of your screen and choose System Preferences.

1. Click iCloud on the following screen.

1. On the right-hand side pane, you’ll see the services used with your iCloud account. Tick-mark the box for Keychain and Keychain will be activated on your Mac.

Access The iCloud Keychain Passwords On a Mac

Your Mac lets you access your Keychain contents using two ways. You can either use a web browser or a built-in app to view your saved usernames and passwords.

Using Keychain Access

1. Click Launchpad in the Dock, search for Keychain Access and open it.

1. You’ll see all your Keychain’s saved content.

Using Safari

1. Launch Safari on your Mac.

1. Click the Safari menu at the top and select Preferences.

1. Click the Passwords tab.

1. Enter your Mac password and press Enter.

1. You’ll have access to your saved Keychain passwords.

Use The iCloud Keychain Data In Safari On a Mac

Before Safari can auto-fill fields on various websites from your Keychain’s data, you need to enable the Keychain option in this browser on your Mac.

1. Open the Safari browser on your Mac.
2. Click the Safari option at the top and select Preferences.

1. Select the AutoFill tab on the following screen.
2. You’ll see several checkboxes on your screen. Tick-mark the information that you want Safari to auto-fill for you from your iCloud Keychain.

Automatically Generate Passwords With The Keychain In Safari

A lesser-known feature of iCloud Keychain is that it lets you automatically generate strong passwords for your online accounts. This way you don’t need to manually create a password.

The password that this feature creates will be automatically saved in your iCloud Keychain.

1. Access the Safari browser on your Mac.

1. Open the website where you want to create a new account. This could be any website of your choice.
2. Once you’re on the website, click the password field and Safari will auto-suggest a password. Click this password to add it to the password field.

1. If Safari doesn’t offer a password, click the key icon in the password field and select Suggest New Password.

Manually Add a Credit Card To The Keychain

Like your iPhone, you can manually add a credit card to the iCloud Keychain from your Mac.

1. Open Safari on your Mac.
2. Select Safari followed by Preferences from the top of your screen.
3. Choose the AutoFill tab on the following screen.
4. Click Edit next to where it says Credit cards.

1. Click the Add button at the bottom to add a new credit card to your iCloud Keychain.

1. Enter your credit card details and click Done at the bottom. Your card details will be saved in your Keychain.

1. To remove the card, select it and click Remove.

You can use the Apple iCloud Keychain to view your saved WiFi passwords as well.

What’s your favorite password manager for your Apple devices? Is it iCloud Keychain or a third-party tool? Let us know in the comments below.

Related posts

• Είναι το Apple Keychain ένα καλό Password Manager σε σύγκριση με το 1Password και το LastPass;

• Συμβουλές, κόλπα και αμυχές για την αποτελεσματική χρήση των υπενθυμίσεων της Apple

• Πώς να ρυθμίσετε το Apple CarPlay στο αυτοκίνητό σας

• Το Apple Pay δεν λειτουργεί; 15 πράγματα που πρέπει να δοκιμάσετε

• Τι είναι «Σύνδεση με την Apple», Πώς να το χρησιμοποιήσετε και πόσο ασφαλές είναι

• 14 πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να ρωτήσετε τη Siri

• Το Apple CarPlay δεν λειτουργεί; 7 Πιθανές επιδιορθώσεις

• Συμβουλές και κόλπα για τα μηνύματα της Apple που ίσως δεν γνωρίζετε

• Το Siri δεν λειτουργεί; 13 διορθώσεις για να κάνετε το Siri να μιλά ξανά

• Το AirPlay δεν λειτουργεί; 11 τρόποι για να διορθώσετε

• Βήμα-βήμα οδηγός αναβάθμισης RAM Mac

• Το Siri δεν λειτουργεί στο Apple TV; 9 τρόποι για να διορθώσετε

• Τι είναι το Apple One και πρέπει να εγγραφείτε;

• Τι να κάνετε εάν μια εφαρμογή δεν ανοίγει σε iPhone ή iPad

• 10 συμβουλές για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την προεπισκόπηση σε Mac

• Πώς να διαγράψετε αντίγραφα ασφαλείας από το iCloud

• Η κάμερα FaceTime δεν λειτουργεί; 8 τρόποι επιδιόρθωσης σε iPhone, iPad και Mac

• Το AirPlay δεν λειτουργεί από iPhone σε Mac; Δοκιμάστε αυτές τις 12 διορθώσεις

• Apple Music Slow στο iPhone ή το Mac σας; Δοκιμάστε αυτές τις 10 διορθώσεις

• 18 καλύτερες εφαρμογές παιχνιδιών εκτός σύνδεσης για iPhone και iPad