Το Apple Mac είναι ένας από τους πιο αξιόπιστους υπολογιστές. Ωστόσο, όπως και άλλες συσκευές, οι Mac^(Macs) δεν έχουν ανοσία σε προβλήματα, επομένως ενδέχεται να αντιμετωπίζετε προβλήματα με έναν Mac που δεν ανταποκρίνεται^{(unresponsive Mac)} . 

Πώς μπορείτε να πείτε ότι ένας Mac δεν ανταποκρίνεται; Οι ανεμιστήρες του υπολογιστή μπορεί να βουίζουν με υψηλή ταχύτητα^{(computer fans may whir at high speed)} , ο δρομέας "μπάλα της παραλίας" περιστρέφεται συνεχώς και μπορεί να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές σας. 

Για να διορθώσετε τέτοια προβλήματα, μπορείτε να αναγκάσετε να τερματίσετε τη λειτουργία ή να κάνετε επανεκκίνηση του Mac σας για να λειτουργήσει ξανά. Με αυτόν τον τρόπο, θα απενεργοποιήσετε το Mac σας χωρίς να χρειαστεί να κλείσετε πρώτα τις εφαρμογές.

Αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς μπορείτε να αναγκάσετε να τερματίσετε τη λειτουργία ή να αναγκάσετε την επανεκκίνηση ενός Mac για να λειτουργήσει ξανά. 

Τι πρέπει να κάνετε πριν εκτελέσετε αναγκαστικό τερματισμό λειτουργίας στο Mac σας^{(What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac)}

Η εκτέλεση αναγκαστικού τερματισμού λειτουργίας ή σκληρής επαναφοράς^{(hard reset)} στο Mac σας θα πρέπει να γίνεται ως έσχατη λύση. Αυτό συμβαίνει επειδή μπορεί να χάσετε μη αποθηκευμένη εργασία σε ανοιχτά έγγραφα ή τα αρχεία στο λειτουργικό σας σύστημα μπορεί να καταστραφούν.

Στην ιδανική περίπτωση, ο τερματισμός της λειτουργίας του Mac είναι κανονικά ασφαλέστερος. Μπορείτε να το κάνετε επιλέγοντας μενού Apple^{(Apple menu)} > Τερματισμός^{(Shut Down)} λειτουργίας . 

Εάν το Mac σας δεν κλείνει κανονικά, ακολουθούν μερικά πράγματα που πρέπει να δοκιμάσετε πριν εκτελέσετε αναγκαστικό τερματισμό: 

• Εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές σας, αποθηκεύστε τα ανοιχτά αρχεία σας για να αποφύγετε την απώλεια οποιασδήποτε μη αποθηκευμένης εργασίας. Θα μπορούσατε επίσης να τραβήξετε μια φωτογραφία της δουλειάς που έχετε κάνει μέχρι τώρα, ώστε να μπορείτε να την αναδημιουργήσετε αργότερα. 
• Εξάγετε τυχόν εξωτερικές μονάδες^{(Eject any external drives)} που είναι συνδεδεμένες στο Mac σας με ασφάλεια μέσω της εφαρμογής Finder . Αυτό προστατεύει τα αρχεία σας από ανεπανόρθωτη ζημιά που μπορεί να προκληθεί κατά τη διάρκεια ενός αναγκαστικού τερματισμού λειτουργίας. 

Πώς να τερματίσετε αναγκαστικά ένα Mac^{(How to Force Shut Down a Mac)}

Εάν δοκιμάσατε τις παραπάνω γρήγορες επιδιορθώσεις και εξακολουθείτε να μην μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του Mac σας , δείτε πώς μπορείτε να εκτελέσετε αναγκαστικό τερματισμό λειτουργίας και να το επαναφέρετε.

Αναγκαστική έξοδος από εφαρμογές που δεν ανταποκρίνονται^{(Force Quit Unresponsive Apps)}

Πριν εκτελέσετε αναγκαστικό τερματισμό λειτουργίας, προσπαθήστε να τερματίσετε αναγκαστικά τις εφαρμογές που δεν ανταποκρίνονται. 

1. Εάν δεν μπορείτε να κλείσετε και να κλείσετε με μη αυτόματο τρόπο μια εφαρμογή, επιλέξτε Option + Command + Esc .

1. Επιλέξτε την εφαρμογή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αναγκαστική έξοδος^{(Force Quit)} για να την κλείσετε. Μόλις κλείσετε αναγκαστικά τις εφαρμογές, δοκιμάστε να τερματίσετε το Mac σας κανονικά.

Εάν δεν συμβεί τίποτα μετά την αναγκαστική έξοδο από εφαρμογές που δεν ανταποκρίνονται, δοκιμάστε τις ακόλουθες μεθόδους για να εκτελέσετε αναγκαστικό τερματισμό λειτουργίας στο Mac σας .

Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργίας ^{(Use the Power Button )}

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί λειτουργίας στο Mac σας για να τερματίσετε αναγκαστικά τον υπολογιστή. Το κουμπί λειτουργίας μπορεί να είναι ένας κενός αισθητήρας Touch ID ή μπορεί να έχει ένα σύμβολο τροφοδοσίας ή εξαγωγής πάνω του. 

Δείτε πώς μπορείτε να βρείτε το κουμπί^(Power) λειτουργίας με βάση το μοντέλο Mac που χρησιμοποιείτε: 

• MacBook με φυσικά πλήκτρα F1-F12: Επάνω^(Upper) δεξιά γωνία του πληκτρολογίου.
• MacBook Air (2018): Touch ID στην επάνω δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου. 
• MacBook Pro με Touch Bar : Επιφάνεια Touch ID στην άκρα δεξιά πλευρά της γραμμής αφής^{(Touch Bar)} .
• iMac: Πίσω από την κάτω αριστερή γωνία της οθόνης σας ή κάτω δεξιά αν κοιτάτε στο πίσω μέρος του μηχανήματος. 

Σημείωση^(Note) : Για παλαιότερους Mac^(Macs) με μονάδες οπτικού δίσκου, το κουμπί λειτουργίας είναι επίσης το κουμπί εξαγωγής^(Eject) .

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί^(power) λειτουργίας για περίπου 10 δευτερόλεπτα ή περισσότερο μέχρι να μαυρίσει η οθόνη του Mac . Μόλις τερματιστεί η λειτουργία του Mac , δώστε του λίγα λεπτά πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά.

Χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου ^{(Use Keyboard Shortcuts )}

Εάν το Mac σας εξακολουθεί να μην τερματίζεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις πληκτρολογίου για^{(use keyboard shortcuts)} να κλείσετε πρώτα εφαρμογές με ασφάλεια ή να εκτελέσετε αναγκαστικό τερματισμό χωρίς να κλείσετε καμία εφαρμογή ή να ανοίξετε έγγραφα. 

1. Για να κλείσετε με ασφάλεια εφαρμογές και να τερματίσετε τη λειτουργία του Mac σας , πατήστε Control + Option + Command + κουμπί^(Power) λειτουργίας. 

1. Εάν το Mac σας δεν μπορεί να κλείσει με ασφάλεια εφαρμογές, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ^(button)Control + Command + Power για μερικά δευτερόλεπτα για να αναγκάσετε το Mac σας να τερματιστεί. 

Αφαιρέστε το τροφοδοτικό και αδειάστε την μπαταρία ^{(Remove Power Supply and Drain the Battery )}

Μπορείτε επίσης να αναγκάσετε το Mac σας να τερματιστεί αφαιρώντας το τροφοδοτικό και αδειάζοντας την μπαταρία. Αυτή η μέθοδος είναι δυνητικά επιζήμια για το Mac σας , καθώς μπορεί να δημιουργήσετε κατεστραμμένα αρχεία στον σκληρό σας δίσκο και να χάσετε εντελώς μη αποθηκευμένα δεδομένα. 

Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο μόνο ως έσχατη λύση. Δείτε πώς να το κάνετε:

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του iMac, του Mac Mini ή του Mac Pro και περιμένετε να αδειάσει η μπαταρία μέχρι να σβήσει τελείως ο υπολογιστής. 

1. Μόλις το Mac είναι απενεργοποιημένο, φορτίστε το ξανά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το. Εάν έχετε ένα παλιό μοντέλο MacBook , αφαιρέστε την μπαταρία από κάτω από τον υπολογιστή για να τον αναγκάσετε να τερματιστεί. 

Πώς να κάνετε αναγκαστική επανεκκίνηση ενός Mac^{(How to Force Restart a Mac)}

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές στο Mac σας ή ο υπολογιστής έχει παγώσει, μπορείτε να αναγκάσετε να επανεκκινήσετε ή να αναγκάσετε να τον επανεκκινήσετε για να λειτουργήσει ξανά. 

Αν και η αναγκαστική επανεκκίνηση είναι μια γρήγορη μέθοδος, θα πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε μόνο ως τελευταία λύση αφού εξαντλήσετε όλες τις άλλες επιλογές. 

1. Εάν το Mac σας δεν ανταποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καμία εφαρμογή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Control ενώ πατάτε το κουμπί^(Power) λειτουργίας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επανεκκίνηση^(Restart) από το παράθυρο διαλόγου τερματισμού λειτουργίας.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Command + Control + Power μέχρι να μαυρίσει η οθόνη και να επανεκκινηθεί ο υπολογιστής. 

Λειτουργήστε ξανά το Mac σας^{(Get Your Mac Working Again)}

Μόλις κλείσετε αναγκαστικά ή αναγκάσετε να επανεκκινήσετε το Mac σας , θα πρέπει να ξεκινήσει ξανά κανονικά. Όχι μόνο αυτό, αλλά όλες οι εφαρμογές που δεν ανταποκρίνονταν θα πρέπει τώρα να εκτελούνται κανονικά, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε με ό,τι εργάζεστε. 

Τούτου λεχθέντος, εάν υπάρχουν υποκείμενα ζητήματα όπως ένας ελαττωματικός σκληρός δίσκος^{(faulty hard drive)} ή ένα παλιό λογισμικό, το Mac σας μπορεί να παγώσει και να αρνηθεί να λειτουργήσει σωστά. Εάν όλα τα άλλα αποτύχουν, κλείστε ένα ραντεβού στο Apple Store^{(book an Apple Store appointment)} για περαιτέρω βοήθεια ή επισκευές.

Αφήστε ένα σχόλιο και ενημερώστε μας εάν αυτός ο οδηγός σας βοήθησε να τερματίσετε αναγκαστικά ή να κάνετε επανεκκίνηση του Mac σας .

How to Force Shutdown or Restart a Mac

The Apple Mac is one of the most relіable computers around. Hоwever, like other devices, Macs aren’t immune to issuеs, so уou may still struggle with an unresponsive Mac. 

How can you tell a Mac is unresponsive? The computer fans may whir at high speed, the cursor “beach ball” spins continuously, and you may not be able to use your apps. 

To remedy such issues, you can force shutdown or force restart your Mac to get it working again. This way, you’ll power off your Mac without having to close down apps first.

This guide explains how you can force shutdown or force restart a Mac to get it working again. 

What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac

Performing a forced shut down or hard reset on your Mac should be done as a last resort. This is because you may lose unsaved work in open documents, or the files in your operating system could become corrupted.

Ideally, shutting down your Mac normally is safer. You can do this by selecting Apple menu > Shut Down. 

If your Mac doesn’t shut down normally, here are a few things to try before performing a forced shut down: 

• If you’re able to use your apps, save your open files to avoid losing any unsaved work. You could also take a photo of the work you’ve done so far so you can recreate it later. 
• Eject any external drives connected to your Mac safely through the Finder app. Doing this protects your files from irreparable damage that may occur during a forced shut down. 

How to Force Shut Down a Mac

If you tried the quick fixes above and you still can’t shut down your Mac, here’s how to perform a force shut down and get it working again.

Force Quit Unresponsive Apps

Before performing a force shut down, try to force quit the unresponsive apps. 

1. If you can’t manually close and quit an app, select Option + Command + Esc.

1. Select the app and then select Force Quit to close it down. Once you force quit the apps, try shutting down your Mac normally.

If nothing happens after force quitting unresponsive apps, try the following methods of performing a forced shut down on your Mac.

Use the Power Button 

You can use the power button on your Mac to force shut down the computer. The power button may be a blank Touch ID sensor, or it may have a power or eject symbol on it. 

Here’s how to find the Power button based on the Mac model you’re using: 

• MacBook with physical F1-F12 keys: Upper right corner of the keyboard.
• MacBook Air (2018): Touch ID at the top right side of the keyboard. 
• MacBook Pro with Touch Bar: Touch ID surface at the extreme right side of the Touch Bar.
• iMac: Behind the bottom left corner of your screen, or the bottom right if you’re looking at the back of the machine. 

Note: For older Macs with optical drives, the power button is also the Eject button.

Press and hold the power button for about 10 seconds or more until the Mac screen goes black. Once the Mac shuts down, give it a few minutes before powering it back on again.

Use Keyboard Shortcuts 

If your Mac still won’t shut down, you can use keyboard shortcuts to safely close apps first or perform a forced shut down without closing any apps or open documents. 

1. To safely close apps and shut down your Mac, press Control + Option + Command + Power button. 

1. If your Mac can’t safely close apps, press and hold the Control + Command + Power button for a few seconds to force your Mac to shut down. 

Remove Power Supply and Drain the Battery 

You can also force your Mac to shut down by removing the power supply and draining the battery. This method is potentially damaging to your Mac as you may create corrupt files on your hard drive and lose unsaved data altogether. 

Use this method only as a last resort. Here’s how to do it:

1. Unplug the power cable on your iMac, Mac Mini or Mac Pro and wait for the battery to drain until the computer completely turns off. 

1. Once the Mac is off, charge it back up and then power it on. If you have an old MacBook model, remove the battery from underneath the computer to force it to shut down. 

How to Force Restart a Mac

If you’re unable to use apps on your Mac or the computer froze up, you can force restart or force reboot it to get things running again. 

While a force restart is a quick method, you should only use it as a last resort after exhausting all other options. 

1. If your Mac is unresponsive and you can’t use any apps, hold down the Control key while pressing the Power button, and then select Restart from the shutdown dialog.

1. Press and hold the Command + Control + Power button until the screen goes black and the computer reboots. 

Get Your Mac Working Again

Once you force shut down or force restart your Mac, it should start again normally. Not only that, but any apps that were unresponsive should now run normally so you can continue with whatever you were working on. 

That being said, if there are underlying issues like a faulty hard drive or outdated software, your Mac may freeze and refuse to work properly. If all else fails, book an Apple Store appointment for further assistance or repairs.

Leave a comment and let us know if this guide helped you force shut down or force restart your Mac.

Related posts

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον Firefox σε Windows και Mac

• Πώς να διαγράψετε μηνύματα Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Πώς να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης σε Mac με την εφαρμογή Screenshot -

• Πού πηγαίνουν τα στιγμιότυπα οθόνης; Βρείτε τα σε Windows, Mac, Android ή iOS -

• Πού βρίσκεται το εικονίδιο Wi-Fi σε Mac; Πώς να το ενεργοποιήσετε ή να το κρύψετε

• Αλλάξτε τη γλώσσα εμφάνισης στο Mac σας από Αγγλικά σε άλλη γλώσσα

• 5 τρόποι για αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση κειμένου σε Mac

• Πώς να αποκτήσετε πρόσβαση σε κοινόχρηστους φακέλους Windows 7 & Windows 8 από το Mac OS X

• Πώς να πραγματοποιήσετε ομαδικές κλήσεις Skype ήχου και βίντεο (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Πώς να αλλάξετε την ομάδα εργασίας σε Mac, σε 4 βήματα

• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hot Corners σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

• Ο πλήρης οδηγός για την επιλογή κειμένου στο Mac σας

• Πώς να εγκαταστήσετε τα Windows 8 σε Mac με OS X Mountain Lion

• Η γραμμή μενού Mac: Πώς να την προσαρμόσετε και να τη χρησιμοποιήσετε

• Πώς να ενεργοποιήσετε το Θέμα Dark Mode στο Mac σας

• Πώς να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στα Windows 10 από Mac

• Πώς να ανανεώσετε τις σελίδες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, σε Mac (Safari, Chrome, Firefox και Opera)

• Τι είναι ο WindowServer σε Mac (και είναι ασφαλής;)

• 5 τρόποι για αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση αρχείων και φακέλων σε Mac