Όταν συνδέεστε σε ιστότοπους, εφαρμογές και ασύρματα δίκτυα στο Mac σας , μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης σε ένα ενσωματωμένο σύστημα διαχείρισης κωδικών πρόσβασης που ονομάζεται Apple Keychain . Προστατεύει τα στοιχεία σύνδεσης χρησιμοποιώντας ισχυρή κρυπτογράφηση και σας επιτρέπει να συμπληρώνετε απρόσκοπτα τους κωδικούς πρόσβασης σε επόμενες προσπάθειες εισόδου. Ωστόσο, παρά την ασφάλεια και την ευκολία, θα συναντήσετε περιπτώσεις που απαιτούν να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των στοιχείων του μπρελόκ. 

Είτε πρόκειται για μεταφορά των στοιχείων σύνδεσης σε διαχειριστή κωδικών πρόσβασης τρίτου κατασκευαστή είτε για προστασία από αποτυχία υλικού ή καταστροφή δεδομένων, αυτό το σεμινάριο θα σας δείξει πολλές μεθόδους εξαγωγής ή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας κωδικών πρόσβασης Keychain σε Mac .

Συγχρονίστε τους κωδικούς πρόσβασης στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας^{(Sync Passwords Online Using)} το iCloud Keychain

Εάν χρησιμοποιείτε ένα Apple ID στο Mac σας , μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια δυνατότητα που ονομάζεται iCloud Keychain για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο των κωδικών σας στους διακομιστές της Apple που βασίζεται σε cloud . Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να τα συγχρονίσετε σε συσκευές εντός του οικοσυστήματος της Apple (όπως το iPhone και το iPad). Αλλά το πιο σημαντικό, σας βοηθά να επαναφέρετε τα στοιχεία σύνδεσής σας εάν εγκαταστήσετε ξανά το macOS^{(reinstall macOS)} , μεταβείτε σε νέο Mac ή επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή του Mac σας^{(reset your Mac’s admin password)} . 

Ωστόσο, το iCloud Keychain δεν είναι μια τέλεια μορφή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Για παράδειγμα, εάν κατά λάθος τροποποιήσετε ή καταργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης στο Mac σας , δεν μπορείτε να τον ανακτήσετε. Ακόμη χειρότερα, το iCloud θα συγχρονίσει επίσης τις αλλαγές σας με τις υπόλοιπες συσκευές Apple σας. ^(Apple)Ωστόσο, τα πλεονεκτήματα της χρήσης του iCloud Keychain υπερτερούν των μειονεκτημάτων, επομένως είναι καλή ιδέα να το έχετε ενεργό στο Mac σας .

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Προτιμήσεις συστήματος^{(System Preferences)} στο Mac σας.

2. Επιλέξτε Apple ID .

Σημείωση^(Note) : Εάν δεν έχετε ακόμη συνδεθεί στο Mac σας με Apple ID , χρησιμοποιήστε την επιλογή Είσοδος με Apple ID^{(Sign in with Apple ID)} και εισαγάγετε τα διαπιστευτήριά σας Apple ID .

3. Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στο Keychain .

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Apple ID και επιλέξτε ΟΚ^(OK) .

5. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού χρήστη Mac και επιλέξτε ^(Mac)ΟΚ^(OK) . Αυτό θα πρέπει να ζητήσει από το Mac σας να ανεβάσει τους κωδικούς πρόσβασής σας στους διακομιστές της Apple .

Σημείωση:^{(Note: )} Για να εμφανίσετε τους κωδικούς πρόσβασής σας σε άλλο Mac , απλώς συνδεθείτε με το Apple ID σας και ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα για να ενεργοποιήσετε το iCloud Keychain . Σε συσκευές iOS και iPadOS, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις^(Settings) > Apple ID > Keychain και ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στο iCloud Keychain για να συγχρονίσετε τα στοιχεία σύνδεσής σας.

Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης με χρήση του Safari Passwords Manager^{(Safari Passwords Manager)}

Παρόλο που το Mac σας συνοδεύεται από έναν αποκλειστικό διαχειριστή Keychain Apple που ονομάζεται ^{(Apple Keychain)}Keychain Access , δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή εξαγωγή στοιχείων. Ωστόσο, εάν το Mac σας εκτελεί macOS Monterey ή μεταγενέστερο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο διαχειριστή κωδικών πρόσβασης^(Passwords) του Safari (που σας επιτρέπει να προβάλλετε και να συμπληρώνετε αυτόματα αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης που είναι αποθηκευμένοι στην προεπιλεγμένη αλυσίδα σύνδεσης) για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία σύνδεσής σας σε μορφή αρχείου CSV^{(CSV file format)} . 

Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο CSV^(CSV) για να εισαγάγετε τους κωδικούς πρόσβασης σε ένα εναλλακτικό βοηθητικό πρόγραμμα διαχείρισης κωδικών πρόσβασης (1Password, LastPass και Dashlane είναι από τους καλύτερους διαχειριστές κωδικών πρόσβασης για Mac^{(best password managers for the Mac)} ) ή σε ένα πρόγραμμα περιήγησης τρίτου μέρους, όπως το Google Chrome ή το Mozilla Firefox^{(Mozilla Firefox)} . Εναλλακτικά, μπορείτε να το διατηρήσετε ως αντίγραφο ασφαλείας και να προσθέσετε ξανά τα στοιχεία σύνδεσης στο προεπιλεγμένο κλειδί σας, εάν το χάσετε.

Προειδοποίηση : Το αρχείο ^(Warning)CSV απλού κειμένου που δημιουργεί το Safari δεν θα έχει κρυπτογράφηση, ώστε ο καθένας να μπορεί να είναι ανοιχτός και να δει το περιεχόμενό του. Βεβαιωθείτε^(Make) ότι έχετε διαγράψει το αρχείο αφού το εισαγάγετε σε άλλο διαχειριστή κωδικών πρόσβασης ή αποθηκεύστε το σε ασφαλή τοποθεσία.

1. Ανοίξτε το Safari και επιλέξτε Safari > Προτιμήσεις^{(Preferences)} στη γραμμή μενού.

2. Μεταβείτε στην καρτέλα Κωδικοί πρόσβασης . ^(Passwords)Στη συνέχεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή του Mac σας ή ελέγξτε την ταυτότητα σας χρησιμοποιώντας το Touch ID.

3. Επιλέξτε το εικονίδιο Περισσότερα^(More) (τρεις κουκκίδες) στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου Κωδικοί πρόσβασης και επιλέξτε ^(Passwords)Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης^{(Export Passwords)} .

4. Επιλέξτε ξανά Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης^{( Export Passwords)} στο αναδυόμενο παράθυρο επιβεβαίωσης.

5. Καθορίστε έναν προορισμό αποθήκευσης για το αρχείο CSV^(CSV) και επιλέξτε Αποθήκευση^(Save) .

Σημείωση^(Note) : Εάν θέλετε να εισαγάγετε ξανά τους κωδικούς πρόσβασης στο Keychain (στο ίδιο ή σε διαφορετικό Mac ), επιλέξτε Περισσότερα^(More) > Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης^{( Import Passwords)} στη Διαχείριση κωδικών πρόσβασης^(Passwords) στο Safari και επιλέξτε το αρχείο CSV^(CSV) .

Δημιουργήστε μη αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας^(Backups) του φακέλου Keychains^{(Keychains Folder)}

Εάν ανοίξετε την εφαρμογή Keychain Access στο Mac σας (μεταβείτε στο Launchpad και επιλέξτε Άλλο^(Other) > Πρόσβαση σε Keychain^{( Keychain Access)} ), θα παρατηρήσετε δύο καταχωρίσεις στην ενότητα Προεπιλεγμένα Keychain^{(Default Keychains)} — Σύνδεση^(Login) και Τοπικά στοιχεία^{(Local Items)} / iCloud . Αυτά τα μπρελόκ αποθηκεύουν τους κωδικούς πρόσβασης του ιστότοπου, της εφαρμογής και του Wi-Fi από προεπιλογή. Επιπλέον, θα βρείτε μπρελόκ που δημιουργούνται από τον χρήστη στην ενότητα Προσαρμοσμένα μπρελόκ^{(Custom Keychains)} .

Το Apple Keychain^{(Apple Keychain)} αποθηκεύει όλα αυτά τα μπρελόκ ως ξεχωριστά αρχεία βάσης δεδομένων σε έναν φάκελο που ονομάζεται Keychains στον κατάλογο Βιβλιοθήκη^(Library) του λογαριασμού χρήστη Mac σας. ^(Mac)Μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργείτε περιοδικά αντίγραφα ασφαλείας του φακέλου και να επαναφέρετε τα αρχεία εάν θέλετε να επαναφέρετε τυχόν τυχαίες αλλαγές στα στοιχεία της αλυσίδας κλειδιού σας.

Σημείωση^(Note) : Η καλύτερη εναλλακτική για τη λήψη μη αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας είναι να ενεργοποιήσετε το Time Machine^{(Time Machine)} στο Mac σας . Όχι μόνο δημιουργεί στη συνέχεια αντίγραφα ασφαλείας ολόκληρου του Mac σας περιοδικά (συμπεριλαμβανομένου ολόκληρου του φακέλου Keychains ), αλλά σας βοηθά επίσης να επαναφέρετε εύκολα αρχεία και φακέλους. Μάθετε πώς να ρυθμίζετε^{(set up)} και να χρησιμοποιείτε το Time Machine στο Mac σας^{(use Time Machine on your Mac)} .

1. Κάντε Control-κλικ στο εικονίδιο Finder στο Dock και επιλέξτε Go > Go to Folder .

2. Πληκτρολογήστε τα παρακάτω και πατήστε Enter :

~/Library

3. Αντιγράψτε το φάκελο Keychains σε διαφορετικό κατάλογο ή εξωτερική μονάδα δίσκου.

Εάν κάνετε τυχαίες αλλαγές στα μπρελόκ σας, μπορείτε να τις επαναφέρετε αντικαθιστώντας τα ακόλουθα αρχεία βάσης δεδομένων με τα αντίγραφα ασφαλείας σας:

Είσοδος^(Login) : Αντικαταστήστε το αρχείο login-keychain-db .

Τοπικά στοιχεία^{(Local Items)} / iCloud : Αντικαταστήστε τα αρχεία keychain-2.db^{(keychain-2.db)} , keychain-2.db-wal και keychain-2.db-shm στον υποφάκελο UDiD^(UDiD) (μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής).

Προσαρμοσμένη κλειδοθήκη^{(Custom keychain)} : Προσδιορίστε και αντικαταστήστε την προσαρμοσμένη κλειδοθήκη με όνομα αρχείου.

Σημείωση^(Note) : Εκτός από τα προσαρμοσμένα μπρελόκ, η αντιγραφή των αρχείων Login ή των αρχείων βάσης δεδομένων Local Items/iCloud σε άλλο Mac δεν θα λειτουργήσει.

Προστατέψτε τους κωδικούς πρόσβασης της αλυσίδας κλειδιού σας

Η ενεργοποίηση του iCloud Keychain ή η εξαγωγή κωδικών πρόσβασης σε CSV είναι γρήγορη και εύκολη. Αλλά εάν θέλετε να δημιουργήσετε πλήρη αντίγραφα ασφαλείας των μπρελόκ σας, ρυθμίστε το Time Machine ή δημιουργήστε μη αυτόματα αντίγραφα του φακέλου Keychains .

How to Export and Backup Keychain Passwords on Mac

When you log in to websites, apрlications, and wireless networks on yоur Mac, you can choose to sаve usernames and passwords to an intеgrated password mаnagement system called Apple Keychain. It protects the login details using robust encryption and lets you seamlessly auto-fill passwords in subsequent sign-in attempts. But despite the security and convenience, you will run into instances that require you to back up keychain items. 

Whether that’s to transfer the login details to a third-party password manager or to protect them against hardware failure or data corruption, this tutorial will show you several methods to export or back up Keychain passwords on Mac.

Sync Passwords Online Using iCloud Keychain

If you use an Apple ID on your Mac, you can activate a feature called iCloud Keychain to create a cloud-based copy of your passwords on the Apple servers. You can also use it to sync them across devices within the Apple ecosystem (such as the iPhone and iPad). But most importantly, it helps you restore your login info if you reinstall macOS, switch to a new Mac, or reset your Mac’s admin password. 

However, iCloud Keychain is not a perfect form of backup. For example, if you accidentally modify or remove a password on your Mac, you can’t get it back. Worse yet, iCloud will also sync your changes to the rest of your Apple devices. But the advantages of using iCloud Keychain outweigh the cons, so it’s still a good idea to have it active on your Mac.

1. Open the System Preferences app on your Mac.

2. Select Apple ID.

Note: If you’ve yet to sign in to your Mac with an Apple ID, use the Sign in with Apple ID option instead and enter your Apple ID credentials.

3. Check the box next to Keychain.

4. Enter your Apple ID password and select OK.

5. Enter your Mac user account password and select OK. That should prompt your Mac to upload your passwords to the Apple servers.

Note: To get your passwords to show up on another Mac, simply sign in with your Apple ID and follow the steps above to activate iCloud Keychain. On iOS and iPadOS devices, go to Settings > Apple ID > Keychain and turn on the switch next to iCloud Keychain to sync your login info.

Export Passwords Using Safari Passwords Manager

Although your Mac comes with a dedicated Apple Keychain manager called Keychain Access, you can’t use it to back up or export items. But if your Mac runs macOS Monterey or later, you can use Safari’s built-in Passwords manager (which lets you view and autofill saved passwords stored on your default login keychain) to save your login info in the CSV file format. 

You can then use the CSV file to import the passwords into an alternative password management utility (1Password, LastPass, and Dashlane are among the best password managers for the Mac) or a third-party browser such as Google Chrome or Mozilla Firefox. Or, you can keep it as a backup and re-add the login details to your default keychain if you lose it.

Warning: The plain-text CSV file that Safari generates will have no encryption, so anyone can be open and view its contents. Make sure to delete the file after importing it to another password manager or store it in a secure location.

1. Open Safari and select Safari > Preferences on the menu bar.

2. Switch to the Passwords tab. Then, enter your Mac’s admin password or authenticate yourself using Touch ID.

3. Select the More icon (three dots) at the bottom-left corner of the Passwords window and pick the Export Passwords option.

4. Select Export Passwords again on the confirmation pop-up.

5. Specify a save destination for the CSV file and select Save.

Note: If you want to re-import the passwords to Keychain (into the same or a different Mac), select More > Import Passwords in the Passwords manager in Safari and select the CSV file.

Take Manual Backups of the Keychains Folder

If you open the Keychain Access app on your Mac (go to Launchpad and select Other > Keychain Access), you’ll notice two listings under Default Keychains—Login and Local Items/iCloud. These keychains store your website, app, and Wi-Fi passwords by default. Additionally, you’ll find user-generated keychains under Custom Keychains.

Apple Keychain stores all these keychains as separate database files in a folder called Keychains under the Library directory of your Mac user account. You can choose to make periodic backups of the folder and restore the files if you want to revert any accidental changes to your keychain items.

Note: The best alternative to taking manual backups is to activate Time Machine on your Mac. Not only does it then back up your entire Mac periodically (including the entire Keychains folder), but it also helps you conveniently restore files and folders. Learn how to set up and use Time Machine on your Mac.

1. Control-click the Finder icon on the Dock and select Go > Go to Folder.

2. Type in the following and press Enter:

~/Library

3. Copy the Keychains folder to a different directory or an external drive.

If you make any accidental changes to your keychains, you can restore them by replacing the following database files with your backups:

Login: Replace the login-keychain-db file.

Local Items/iCloud: Replace the keychain-2.db, keychain-2.db-wal, and keychain-2.db-shm files under the UDiD (unique device identifier) sub-folder.

Custom keychain: Identify and replace the custom keychain by filename.

Note: Custom keychains aside, copying the Login or the Local Items/iCloud database files to another Mac will not work.

Protect Your Keychain Passwords

Activating iCloud Keychain or exporting passwords to CSV is quick and convenient. But If you want to create full backups of your keychains, set up Time Machine or make manual copies of the Keychains folder.

Related posts

• Πώς να διαγράψετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης της αλυσίδας κλειδιών σας στο macOS (Επαναφορά κλειδιού)

• Πώς να αλλάξετε γλώσσα στον Firefox σε Windows και Mac

• Πώς να διαγράψετε μηνύματα Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Πώς να κάνετε στιγμιότυπο οθόνης σε Mac: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε -

• Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης σε Mac με την εφαρμογή Screenshot -

• Πού βρίσκεται το εικονίδιο Wi-Fi σε Mac; Πώς να το ενεργοποιήσετε ή να το κρύψετε

• Τρόπος διόρθωσης της κολλημένης εγκατάστασης ενημέρωσης λογισμικού Mac

• Ο πλήρης οδηγός για την επιλογή κειμένου στο Mac σας

• Βλέπετε το φάκελο με ερωτηματικά στο Mac; Δείτε τι πρέπει να κάνετε

• Πώς να διαγράψετε έναν χρήστη σε Mac

• Η αντιγραφή και επικόλληση δεν λειτουργεί σε Mac; 6 Διορθώσεις για δοκιμή

• Το στιγμιότυπο οθόνης δεν λειτουργεί σε Mac; 10 Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

• Πώς να καταγράψετε κλήσεις Skype σε Windows, Android, iPhone και Mac

• Κέντρο ειδοποιήσεων σε Mac: Πώς να το προσαρμόσετε και να το χρησιμοποιήσετε

• Το Mac δεν ξεκινά; 7 Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

• Αλλάξτε τη γλώσσα εμφάνισης στο Mac σας από Αγγλικά σε άλλη γλώσσα

• Πώς να αποκτήσετε πρόσβαση σε κοινόχρηστους φακέλους Windows 7 & Windows 8 από το Mac OS X

• Το Mac δεν θα συνδεθεί σε Wi-Fi; Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων για να επιστρέψετε στο διαδίκτυο

• Πώς να διατηρήσετε το Mac σας ενεργοποιημένο ακόμα και με κλειστό καπάκι

• Τι είναι ο WindowServer σε Mac (και είναι ασφαλής;)