Όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά με το Adobe InDesign^{(Adobe InDesign)} , την εφαρμογή δημοσίευσης για επιτραπέζιους υπολογιστές, ένα από τα πρώτα πράγματα που θα θέλετε να μάθετε είναι πώς να ρέετε κείμενο γύρω από μια εικόνα. Η χρήση όλων των διάφορων επιλογών για ροή (που ονομάζεται επίσης αναδίπλωση) κειμένου γύρω από μια εικόνα στο InDesign θα μεταφέρει τα σχέδιά σας στο επόμενο επίπεδο. 

Θα σας καθοδηγήσουμε σε μερικούς διαφορετικούς τρόπους ροής κειμένου γύρω από μια εικόνα^(image) . Πρώτα^(First) θα τυλίξουμε κείμενο γύρω από μια κανονική, ορθογώνια εικόνα. Στη συνέχεια, θα βουτήξουμε βαθύτερα και θα σας δείξουμε τα βήματα για να κάνετε το κείμενό σας να ρέει γύρω από το περίγραμμα ενός γραφικού ακανόνιστου σχήματος.

Τρόπος ροής κειμένου^(Text) γύρω από μια εικόνα ή ένα γραφικό

Από όλους τους τρόπους ροής κειμένου γύρω από κάτι στο InDesign , η αναδίπλωση κειμένου γύρω από το ^(InDesign)πλαίσιο^{(bounding box)} ή το πλαίσιο^{(frame )} ενός αντικειμένου είναι ο ευκολότερος. Φανταστείτε^(Imagine) ότι έχετε μια ολόκληρη σελίδα κειμένου και θέλετε να ρέει γύρω από μια ενιαία ορθογώνια εικόνα στη μέση της σελίδας. 

1. Χρησιμοποιώντας το Rectangular Frame Tool , τοποθετήστε το πλαίσιο πάνω από το πλαίσιο κειμένου.
2. Βεβαιωθείτε^(Make) ότι το ορθογώνιο πλαίσιο είναι επιλεγμένο και χρησιμοποιήστε την εντολή Place ( Αρχείο^{(File )} > Θέση^{( Place)} ή Ctrl + D ), για να τοποθετήσετε την εικόνα σας στο πλαίσιο.

1. Εμφανίστε την παλέτα Text Wrap επιλέγοντας Window > Text Wrap ή πατήστε Alt + Ctrl + W για να ενεργοποιήσετε την παλέτα. 
2. Με επιλεγμένο το πλαίσιο εικόνας, επιλέξτε το δεύτερο εικονίδιο στην επάνω σειρά της παλέτας, Περιτύλιξη πλαισίου οριοθέτησης^{(Wrap around bounding box)} . Αυτό θα κάνει το κείμενο να ρέει γύρω από το πλαίσιο οριοθέτησης της εικόνας σας.
3. Δοκιμάστε να σύρετε την εικόνα για να δείτε πώς αυτό επηρεάζει τη ροή του κειμένου.

1. Στο παραπάνω πλαίσιο οθόνης, παρατηρήστε πώς το κείμενο βρίσκεται ακριβώς πάνω στη δεξιά πλευρά της εικόνας. Ας του δώσουμε λίγο χώρο να αναπνεύσει. Το δεύτερο τμήμα της παλέτας Αναδίπλωση κειμένου^{(Text Wrap)} είναι το σημείο όπου μπορείτε να εισαγάγετε τη μετατόπιση^(offset) , δηλαδή τον τρόπο με τον οποίο ελέγχετε το διάστημα μεταξύ του αντικειμένου και της αναδίπλωσης κειμένου. 

1. Εάν θέλετε οι μετατοπίσεις σε όλες τις πλευρές της εικόνας σας να είναι ίδιες, βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το εικονίδιο συνδέσμου^{(link icon)} στη μέση των επιλογών μετατόπισης. Στη συνέχεια, δοκιμάστε να προσαρμόσετε τις μετατοπίσεις και δείτε πώς αυτό επηρεάζει το διάστημα μεταξύ της εικόνας και του κειμένου που ρέει γύρω της. 

1. Στην παλέτα Αναδίπλωση κειμένου^{(Text Wrap)} , θα δείτε επίσης Επιλογές αναδίπλωσης^{(Wrap Options)} . Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποιες πλευρές θα επηρεάσει το περιτύλιγμα. Οι επιλογές περιλαμβάνουν: Δεξιά πλευρά, Αριστερή πλευρά^{(Left Side)} , Δεξιά^{(Both Right)} και αριστερή^{(Left Sides)} πλευρά , Πλευρά προς τη σπονδυλική στήλη^{(Side Towards Spine)} , Πλευρά μακριά^{(Side Away)} από τη σπονδυλική στήλη^(Spine) και μεγαλύτερη περιοχή ^{(Largest Area)}. Τις περισσότερες φορές, θα θέλετε και Δεξιά και Αριστερά Πλευρά^{(Both Right & Left Sides)} . Η παρακάτω εικόνα δείχνει πώς φαίνεται το παράδειγμά μας με μετατόπιση 0,125 ιντσών που εφαρμόζεται και στη Δεξιά^{(Both Right)} και στην αριστερή πλευρά^{(Left Sides)} .

Αχ^(Ahh) , τώρα η εικόνα στη σελίδα έχει λίγο χώρο γύρω της, καθιστώντας το κείμενο πιο ευανάγνωστο από ό,τι όταν το κείμενο ήταν ισόπεδο με το πλαίσιο οριοθέτησης της εικόνας.

Πώς να τυλίξετε κείμενο^(Text) γύρω από μια εικόνα ακανόνιστου σχήματος^{(Irregularly Shaped Image)} με μια διαδρομή αποκοπής^(Clipping)

Εάν η εικόνα σας είναι μια αποκοπή^(cutout) ακανόνιστου σχήματος , η διαδικασία για το ρέον κείμενο να ακολουθεί την άκρη του σχήματος είναι ελαφρώς διαφορετική. 

1. Θα ξεκινήσουμε με τον ίδιο τρόπο όπως πριν, τοποθετώντας μια εικόνα μέσα σε ένα ορθογώνιο πλαίσιο πάνω από ένα πλαίσιο κειμένου.

1. Με επιλεγμένο το πλαίσιο εικόνας, επιλέξτε Αντικείμενο^{(Object )} > Διαδρομή αποκοπής^{( Clipping Path )} > Επιλογές^{( Options)} ή πατήστε Ctrl + Alt + Shift + K. Αυτό θα εκκινήσει το πλαίσιο διαλόγου Διαδρομή αποκοπής .^{(Clipping Path)}
2. Στο αναπτυσσόμενο μενού Τύπος^(Type) , επιλέξτε Διαδρομή Photoshop^{(Photoshop Path)} ή Κανάλι Alpha^{(Alpha Channel)} . Στο παράδειγμά μας, θα επιλέξουμε το κανάλι Alpha^{(Alpha Channel)} . 

1. Εάν θέλετε το κείμενο να εμφανίζεται σε κενά κενά μέσα στις άκρες της εικόνας σας, επιλέξτε το πλαίσιο με την ένδειξη Συμπερίληψη εσωτερικών άκρων^{(Include Inside Edges)} . 
2. Πατήστε OK . 
3. Μέσα από τα παραπάνω βήματα, δημιουργήσαμε μια διαδρομή γύρω από το σχήμα της εικόνας. Τώρα ας τυλίξουμε το κείμενο γύρω από αυτό το σχήμα. Πρώτα^(First) , εμφανίστε την παλέτα Text Wrap ( Παράθυρο^{(Window )} > Αναδίπλωση κειμένου^{( Text Wrap )} ή Alt + Ctrl + W ).
4. Με επιλεγμένο το πλαίσιο εικόνας, επιλέξτε το κουμπί Wrap around object shape στην παλέτα Text Wrap.

1. Το κείμενο ρέει τώρα γύρω από το σχήμα του αντικειμένου, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ κοντά στις άκρες του αντικειμένου, οπότε ας προσαρμόσουμε τη μετατόπιση.

1. Βεβαιωθείτε^(Make) ότι το πλαίσιο εικόνας είναι επιλεγμένο και κοιτάξτε την παλέτα Text Wrap . Σημειώστε ότι μόνο μία από τις παραμέτρους μετατόπισης είναι διαθέσιμη για προσαρμογή. Αυτό συμβαίνει επειδή η εικόνα σας δεν έχει πλέον δεξιά, αριστερή, επάνω ή κάτω πλευρά. Είναι ακανόνιστο σχήμα. 

Δοκιμάστε να προσαρμόσετε το Top Offset . Θα επηρεάσει τη μετατόπιση σε όλες τις πλευρές της εικόνας σας. Παρακάτω, χρησιμοποιήσαμε μετατόπιση 0,125 ιντσών. Πολύ καλύτερα! 

Συμβουλή^(Tip) για τη ροή κειμένου^(Text) γύρω από μια εικόνα^(Image) που εκτείνεται σε δύο στήλες^(Columns)

Φανταστείτε^(Imagine) ότι εργάζεστε με ένα έγγραφο που έχει δύο στήλες κειμένου και θέλετε να τυλίξετε κείμενο γύρω από μια εικόνα που βρίσκεται ανάμεσα στις στήλες. Ανάλογα με το πώς δικαιολογείται το κείμενο, μπορεί να ανακαλύψετε ότι πρέπει να προσαρμόσετε τη μετατόπιση περισσότερο στη μία πλευρά της εικόνας παρά στην άλλη. 

Στο παρακάτω πλαίσιο οθόνης, το κείμενο έχει ρυθμιστεί να τυλίγεται γύρω από την κεντρική εικόνα και η μετατόπιση είναι ίδια για όλες τις πλευρές της εικόνας. Βλέπετε πώς φαίνεται το κείμενο σαν να είναι πιο κοντά στη δεξιά πλευρά της εικόνας παρά στην αριστερή; 

Για να το διορθώσετε, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Επιλέξτε^{(Select )} το πλαίσιο εικόνας και ανατρέξτε στην παλέτα  Text Wrap .
2. Καταργήστε^(Deselect) την επιλογή του κουμπιού σύνδεσης μετατόπισης. 
3. Τώρα μπορείτε να προσαρμόσετε τη σωστή παράμετρο μετατόπισης. Αυξήστε τη σωστή μετατόπιση^{(right offset )} μέχρι να φαίνεται όπως θέλετε.

Το βασικό μάθημα εδώ είναι ότι όταν εργάζεστε με στήλες, ίσως χρειαστεί να παίξετε με τις τιμές μετατόπισης αναδίπλωσης κειμένου για να κάνετε το έγγραφό σας να έχει καλή εμφάνιση.

Μάθετε περισσότερα για το Adobe InDesign

Τώρα γνωρίζετε μερικούς διαφορετικούς τρόπους ροής κειμένου γύρω από μια εικόνα στο InDesign . Όσο είστε σε αυτό, ρίξτε μια ματιά στα άρθρα μας σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης πλαισίων κειμένου^{(how to link text boxes)} ή χρήσης βασικών σελίδων στο InDesign^{(use master pages in InDesign)} .

How to Flow Text Around an Image in InDesign

When you first get started with Adobe InDesign, the desktop publishing app, one of the first things you’ll want to learn is how to flow text around an image. Using all the various options for flowing (also called wrapping) text around an image in InDesign will take your designs to the next level. 

We’ll walk you through a couple different ways to flow text around an image. First we’ll wrap text around a regular, rectangular image. Then, we’ll dive deeper and show you the steps for making your text flow around the contour of an irregularly shaped graphic.

How to Flow Text Around an Image or Graphic

Of all the ways to flow text around something in InDesign, wrapping text around an object’s bounding box or frame is the easiest. Imagine you have a full page of text, and you want it to flow around a single rectangular image in the middle of the page. 

1. Using the Rectangular Frame Tool, place the frame on top of the text frame.
2. Make sure the rectangular frame is selected, and use the Place command (File > Place or Ctrl + D), to place your image in the frame.

1. Display the Text Wrap palette by selecting Window > Text Wrap or press Alt + Ctrl + W to toggle the palette on. 
2. With the image frame selected, select the second icon in the top row of the palette, Wrap around bounding box. That will cause the text to flow around the bounding box of your image.
3. Try dragging the image around to see how that affects the text flow.

1. In the screencap above, notice how the text is right up against the right side of the image. Let’s give it some room to breathe. The second section of the Text Wrap palette is where you can enter the offset, which is how you control the space between the object and the text wrap. 

1. If you want the offsets on all sides of your image to be the same, make sure the link icon in the middle of the offset options is selected. Next, try adjusting the offsets, and see how that affects the space between the image and the text flowing around it. 

1. In the Text Wrap palette, you’ll also see Wrap Options. This is where you can specify which sides the wrap should affect. Options include: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine, and Largest Area. More often than not, you’ll want Both Right & Left Sides. The screencap below shows what our example looks like with an offset of 0.125 inches applied to Both Right & Left Sides.

Ahh, now the image on the page has some room around it, making the text easier to read than when the text was flush against the image’s bounding box.

How to Wrap Text Around an Irregularly Shaped Image With a Clipping Path

If your image is an irregularly shaped cutout, the process for flowing text to follow the edge of the shape is slightly different. 

1. We’ll start the same way as before, placing an image inside a rectangular frame on top of a text frame.

1. With the image frame selected, select Object > Clipping Path > Options or press Ctrl + Alt + Shift + K. That will launch the Clipping Path dialog box.
2. In the Type dropdown, select Photoshop Path or Alpha Channel. In our example, we’ll choose Alpha Channel. 

1. If you want text to appear in empty spaces inside the edges of your image, check the box marked Include Inside Edges. 
2. Press OK. 
3. Through the steps above, we’ve created a path around the shape of the image. Now let’s wrap the text around that shape. First, display the Text Wrap palette (Window > Text Wrap or Alt + Ctrl + W).
4. With the image frame selected, select the Wrap around object shape button in the Text Wrap palette.

1. The text is now flowing around the shape of the object, but it’s still too close to the edges of the object, so let’s adjust the offset.

1. Make sure the image frame is selected and look at the Text Wrap palette. Note that only one of the offset parameters is available for you to adjust. This is because your image no longer has a right, left, top, or bottom side. It’s an irregular shape. 

Try adjusting the Top Offset. It will affect the offset on all sides of your image. Below, we’ve used an offset of 0.125 inches. Much better! 

Tip for Flowing Text Around an Image Spanning Two Columns

Imagine you’re working with a document that has two columns of text, and you want to wrap text around an image that’s in between the columns. Depending on how the text is justified, you might discover that you need to adjust the offset more on one side of the image than on the other. 

In the screencap below, the text is set to wrap around the central image, and the offset is the same for all sides of the image. Do you see how the text looks like it’s closer to the right side of the image than the left? 

To fix this, follow these steps:

1. Select the image frame and refer to the Text Wrap palette. 
2. Deselect the offset link button. 
3. Now you can adjust the right offset parameter. Increase the right offset until it looks the way you want.

The key lesson here is that when you’re working with columns, you might have to play around with the text wrap offset values to get your document looking good.

Learn More About Adobe InDesign

Now you know a couple different ways to flow text around an image in InDesign. While you’re at it, check out our articles on how to link text boxes or use master pages in InDesign.

Related posts

• Πώς να συνδέσετε πλαίσια κειμένου στο Adobe InDesign

• Πώς να ρυθμίσετε τις κύριες σελίδες στο Adobe InDesign CC

• Πώς να εκτυπώσετε μηνύματα κειμένου από το Android

• Αποθηκεύστε μια λίστα με τις διεργασίες που εκτελούνται σε ένα αρχείο κειμένου στα Windows

• Κώδικας HTML για αναδίπλωση κειμένου γύρω από την εικόνα

• Πώς να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις ενός Xbox One ή Xbox Series X

• Πώς να κρατήσετε τον υπολογιστή σας με Windows ξύπνιο χωρίς να αγγίξετε το ποντίκι

• Πώς να καμπυλώσετε το κείμενο στο Photoshop

• Πώς να μετατρέψετε έναν δυναμικό δίσκο σε έναν βασικό δίσκο

• 6 καλύτερες ρυθμίσεις κάμερας για φωτογραφίες σελήνης

• 7 Τεχνικές συμβουλές βελτιστοποίησης SEO για οποιονδήποτε ιστότοπο

• Πώς να περιστρέψετε κείμενο και εικόνες στο Photoshop

• Πώς να δείτε αποθηκευμένες σελίδες και αρχεία από το πρόγραμμα περιήγησής σας

• Πώς να ενημερώσετε το Raspberry Pi

• Απενεργοποιήστε τον Έλεγχο λογαριασμού χρήστη (UAC) για μια συγκεκριμένη εφαρμογή

• Πώς να σαρώσετε έναν κωδικό QR σε iPhone και Android

• Πώς να προσθέσετε μουσική στις διαφάνειες Google

• Καταργήστε τις ετικέτες κειμένου από τα εικονίδια της επιφάνειας εργασίας στα Windows 7/8/10

• Πώς να μεταφέρετε μηνύματα κειμένου από το iPhone στο Android

• Review Book - The How-To Geek Guide στα Windows 8